catamaran
In the strong breeze the catamaran skimmed over the water, keeping abreast of the motorlaunch.
在强风中那艘双身船掠过海水，与那艘机动小艇齐头并进。
Our catamaran was fast but also shaking heavily during the 2 hours ride.
汽垫船开得很快也颠簸得厉害。
Morning take a catamaran ride to visit the world's only Great Barrier Reef.
今天飞往澳洲第三大城市-布里斯本。
In the strong breeze the catamaran skimmed over the water,keeping abreast of the motorlaunch.
在强风中那艘双身船掠过海水，与那艘机动小艇齐头并进。
On the surrounding waters of the resort isle, dive, windsurf, water-ski, even sail a catamaran.
马库努度岛周围的水域中，你可以潜水、风帆冲浪、水橇滑水，甚至双身船行驶。
We spent the next two days organizing the camp, assembling our survey boat (a catamaran) and testing our equipment.
接下来两天，我们整理营地、组装研究船（木筏）以及测试设备。
These are only a few words that can only begin to describe what makes the XONE catamaran unique.
这只是描述海燕XONE双体帆船独特性的几个简单词汇。
Designs a large wave-piercing catamaran,which is used for the passengers and cars across the Taiwan Channel.
以台湾海峡车、客渡轮为目标,进行了某大型穿浪船方案设计。
This paper presented two new types of catamaran and trimaran according to the disadvantages of SWATH.
针对小水线面双体船(SWATH)的不足,提出了新型双体、三体船型。
Proposal could take Canterbury catamaran cruise, dolphin and enjoy Hecht Akaluowa the picturesque scenery of the port.
建议可搭乘坎特伯里双体船游船，欣赏赫克特海豚与阿卡罗瓦港口的如画风景。
This programme tells the story of the design, the problems, and the eventual loss of Pete Goss's catamaran.
数次的试航中，他们遇到不同的困难，虽然菲利浦斯队号在最后的试航中遇上风暴沉没，但这次的经验却令他们有另一番的体会。
These are only a few words that can only begin to describe what makes the X14 catamaran unique.
这只是描述海燕X14双体帆船独特性的几个简单词汇。
In recent years there has been an increase trend of employing the catamaran design on high-speed ferries.
舰艇以一个穿浪双体船体为特色，提供高速性能和良好稳定性两方面优点。
There are endless tour guides, who propose cruises and day outings aboard a catamaran or a yacht.
这里有很多向导和导游，会向您建议坐着双体船或快艇去海上巡视一番。
In the strong breeze the catamaran skimmed over the water, remaining skimmed over the water, remaining abreast of the motor-launch.
借着强劲的风势，小筏掠过水面，与汽艇并肩而前。
In the strong breeze the catamaran skimmed over the water,remaining skimmed over the water,remaining abreast of the motor-launch.
借着强劲的风势，小筏掠过水面，与汽艇并肩而前。
In the strong breeze the catamaran skimmed over the water, remaining skimmed over the water, remaining abreast of the motor - launch.
借着强劲的风势，小筏掠过水面，与汽艇并肩而前。
Fallen Giants Scouring the battlefield for survivors after the Battle of Kashyyyk, clone troopers discover a fallen catamaran and its crew.
倒下的巨物卡西克战役结束后,克隆士兵在战场搜索幸存者,他们找到了一艘毁坏的乌奇人双体船及它的船员尸体。
This ship is an aluminum alloy welded catamaran passenger vessel, using symmetrical semi-hull, single deck, upper lower cabins and propeller driven.
本船为铝合金焊接双体客船,采用对称片体,单层甲板,设上下客舱,螺旋桨推。
In the strong breeze the catamaran skimmed over the water,remaining skimmed over the water,remaining abreast of the motor - launch.
借着强劲的风势，小筏掠过水面，与汽艇并肩而前。
Board from the centre of Sydney. Step aboard Sydney's most luxurious catamaran for your dream wedding afloat, on spectacular Sydney Harbour.
悉尼市中心上船。这是一个很特别的婚礼,因为您将会在悉尼的海上说出您对爱侣的承诺。您亦可在船上为嘉宾安排一个婚礼后的庆祝会。
There are few researches for the fatigue of special hulls, such as Wave Piercing Catamaran (WPC) and submarine pressure hull.
对于穿浪双体船、潜艇耐压壳等特殊船舶结构的疲劳研究仍然较少。
Hong Kong Catamaran Club provides ASA sailing training, boat charter, sailing experience at Hong Kong. Come and have fun with us!
香港双体船会提供帆船训练,租赁服务,风帆体验.大家快来体验风帆的乐趣!
A review is given to investigate the wave loads acting on the cross structure of a catamaran by model experiments in regular waves.
利用模型试验方法来决定作用在双体船连接桥结构上的波浪诱导载荷,探讨了航速、浪向及双体片体间距对连接桥所受垂向弯矩、扭矩的影响。
Catamaran style rafts have become popular in the western United States as well, but are typically rowed instead of paddled.
双体筏在美国西部也很流行，但通常是摇橹而不是划桨。
This article lay the first stone for the design of excellence resistance performance high speed catamaran with transom stern.
本文为设计阻力性能优良的高速双体船打下了一定的基础。
As a result, the 20-metre catamaran has cost several million dollars to construct and has taken three years to reach its current design.
最后，这艘20米长的双体船花费达几百万美元，历时3年时间设计成功。
As a result, the 20-metre catamaran has cost several million US dollars to construct and has taken three years to reach its current design.
最终，这艘20米长的造价高达数百万美元的双体船，历时3年时间建造成了现在的模样。
The linearization of nonlinear mathematical model of hydrofoil catamaran at design speed, was implemented, and the state-space model was obtained.
通过对水翼船的非线性运动数学模型在设计速度点处线性化,得到了考虑外界干扰的水翼船运动状态空间模型+。
This method is simple and applied,can settle the difficulty in the assessment.The assessment model is calculated simply on Wave Piercing Catamaran.
该方法计算简单且实用,能有效地解决目前在耐波性评估工作中权重工作上的难点。
The very modern, comfortable air-conditioned catamaran "Habitat Explorer" traverses the diverse and fascinating Trinity Inlet ecosystem from Cairns to the Redbank Creek jetty.
本土探索号"是一艘非常现代化，舒适和装有空调的双体船，她穿过变化莫测迷人的小岛生态系统抵达红岸小溪码头。
Una Exscursion al Lago Argentino por el Barco Catamaran, visitaremos la Boca del Diablo, Montes de Hielo, Glaciar Upsala, Parque Onelli, Glaciar Onelli y Spegazzini.
今天一整天时间都在游艇上游览阿根廷湖 Lago Argentino中, 从湖面上观赏世界最大的冰河 Upsala, 亲近 Onelli 冰河及探访 Spegazzini 冰河.
The pitching and heaving motions of a catamaran are calculated with the STF method, as well as the statistic characteristics of motion in the irregular waves.
采用STF方法计算船舶的纵摇和垂荡运动及船舶在不规则波中的统计特性,计算与试验相比较,结果令人满意。
Enjoy dinner on a luxurious purpose-built catamaran - Ocean Spirit IV, built for entertaining and dining, while cruising on the beautiful calm waters of Trinity Inlet, Cairns.
在豪华海洋之魂游轮IV号上享用晚餐，这艘双体船是专门为娱乐，休闲，用餐而打造的，航行在堪恩斯小岛的平静水域上。
From the rude catamaran of the savages to the giant liners of today, carrying their thousands from continent to continent, is but a step in the development of Mind.
（从原始社会的双体船到现如今的巨大船队，它们把成千上万的东西从一个大陆运送到另一个大陆，那只不过是意识发展中的一小步。
Hong Kong Catamaran Club - Hong Kong Hong Kong Catamaran Club provides ASA sailing training, boat charter, sailing experience at Hong Kong.Come and have fun with us!
香港双体船会提供帆船训练,租赁服务,风帆体验. 大家快来体验风帆的乐趣!
However the structure analysis of catamaran is more complex than the mono-hull ship because of the complicated structure and exterior loads of catamaran itself.
然而由于双体船本身结构和载荷的复杂性，使得双体船的结构分析比单体船要复杂的多。
A method for ascertaining the hydrodynamic characteristics of waterjet driven catamaran in side-way movement by model towing experiment is described in this paper.
摘要介绍了用船模拖曳试验来确定某喷水推进双体船平移运动水动力特性的方法，并对试验结果进行了分析。
Because of the large-scale, high speed urgent demand of shipping enterprise, thehigh speed catamaran received the worldwide attention, and widespread applicationin recent years.
由于海上航运事业对大型化、高速化的迫切需求，近年来高速双体船受到各方面的重视，已被世界各国广泛应用。
Based on the site observation data of Hengmen Channel, it advances an analysis to the wave action induced by a high-speed catamaran to dike and the maximum wave pressure coefficient.
根据横门水道现场观测资料，分析了双体快速船船行波对堤岸的作用和最大波压强系数分布。
Sail on our luxury sailing catamaran to our first destination of the day, Upolu Cay.Upolu Cay is a naturally formed sand island.It is the perfect starting point to gently ease your way into the water.
扬帆远航前往今天行程的第一站-U波罗沙洲,它是一个天然形成的沙岛,是最理想的启程点,带您缓缓驶入水中.
Wave-piercing catamaran is a new type of vessel developed in recent decade, and offers many advantages such as the high speed, good seaworthiness and more available space for arrangements, etc.
穿浪双体船是近十几年开发的新船型,它因具有航速高、适航性好、布置宽敞等优点而备受关注。
To improve the real-time quality in optimization,a method of propulsion intelligent control and systematic optimization for the wave-piercing catamaran based on on-line simulation is introduced.
为了增加优化过程的实时性,本文提出了一种基于在线仿真的穿浪船可调桨推进智能控制及其系统优化方法。
She has greatly advanced her performance.It provides a stable, shallow draft hull configuration, which delivers extraordinary fuel economy.She has dominated the world of luxury power catamaran market.
该新船型更进一步提高了性能，驾乘稳定，吃水浅，最大限度的降低了燃油消耗，以绝对的实力独领世界豪华双体游艇的市场。
The new 90 foot high tech catamaran belonging to America's Cup defender Alinghi is airlifted on August 7, 2009 near Aosta, Italy, flying from Switzerland over the Alps to the Mediterranean Sea.
新的90英尺高的高科技双体船，属于美洲杯帆船赛阿灵基，是空运后卫于2009年8月7日附近的奥斯塔，意大利飞越瑞士阿尔卑斯山到地中海。
This paper presents calculation methods on the mass of the water surrounding a waterjet-propelled catamaran and the hydrodynamic derivatives when the catamaran is in turning motion.
介绍了喷水推进双体船回转时附连水质量和水动力系数的求法,以及喷泵作用在船体上的纵向推力、侧向力和回转力矩的求法。
Although a number of logistic and combat support vessels in the catamaran form were tested in the past, no catamaran has ever been built for direct combat role in the modern naval history.
当以一个高速航行的时候，穿浪船体在水表面上面向上升起船体减少水的阻力，船体因此事实上是‘飞'在水面上。
Ramp design for catamaran car ferry
双体汽车渡船跳板设计
Calculation of pitching and heaving of a catamaran
双体船纵摇和垂荡运动的理论计算
High speed wave piercing catamaran
高速穿浪双体船