catwalk

A raise catwalk is made up along the side of the "chest".

沿着“箱”一侧设一道不宽的天井升降梯道。

The art of the catwalk these days is commerce.

艺术是商业的时装表演这些日子。

Many models hope to work on the catwalk some day.

很多模特儿都希望有一天能走上T 形台。

Have watched the catwalk with RoRo just now.

刚才和嫆嫆一起看了时装表演。

There are 4 models on the catwalk now.

现在有四个模特儿在T形台上作时装表演。

She's quite used to treading the catwalk.

她已经习惯了在走猫步。

You can try it as a top model on the catwalk.

“这是一个最终的路要走，通过...您可以尝试作为顶级车型的时装表演。

Francis rose and sprinted down the catwalk to the old kitchen.

弗朗西斯站起来，从那狭窄的过道上拼命跑向旧厨房。

She now has her own parking slot on the catwalk level.

现在，她在人行小道上有自己的停车点了。

Wait a minute: Is that a human model on the catwalk or a sphynx?

等一下，这是一位模特还是一只加拿大无毛猫在进行时装表演？

TIGI’s major brands include Bed Head, Catwalk and S-Factor.

TIGI的主要品牌包括床头，猫道和S -因子。

Perhaps you even feel like a model walking up and down the catwalk!

也许你会感到来回走猫步也是一种现代步法呢。

Chic in the extreme,the Ko is a catwalk--the place to see and be seen.

柯是漂亮到了极致的步行道，是参观与展示的好去处。

Otherwise there have been no interviews,no photo shoots,no catwalk appearances.

此外没有访谈、没有拍照、也没有时装表演。

The favourite combination of colours on the catwalk was black and white.

T型台上备受宠爱的就属黑与白的色彩组合了。

Chic in the extreme, the Ko is a catwalk--the place to see and be seen.

柯是漂亮到了极致的步行道，是参观与展示的好去处。

Otherwise there have been no interviews, no photo shoots, no catwalk appearances.

此外没有访谈、没有拍照、也没有时装表演。

There have been no interviews, no photo shoots, no catwalk appearances.

这里没有访谈、没有拍照、也没有时装表演。

In world fashion, another round of catwalk shows has begun with Paris.

在全球时尚界，又一轮时装秀正在巴黎上演。

When models work the catwalk, they act as if the audience isn't there.

当模特们在走猫步时，他们会当做观众不存在。

Yeah, on the catwalk, on the catwalk, yeah. I do my little turn on the catwalk.

是啊，猫步，猫步，是啊，我在走猫步时时常转身.。

I'm a model, you know what I mean, and I do my little turn on the catwalk.

我是一个模特,你知道我的意思,而且我在走猫步时时常转身.

But despite the recent catwalk trend for size zero models, most adult British women don't aspire to be super skinny.

但是，尽管近年来时装展台上“零号尺寸”的模特儿大行其道，大多数成年英国女性还是不想追求那种皮包骨头一样的身材。

Apart from wearing Chinese wedding gowns, nine brides designed their own Qi Pao and showed them in catwalk with grooms.

各位新娘子于大婚当日除了会穿著裙褂外,亦会以旗袍型像示人。

So cute. So pretty! She's 9 this year and she's a catwalk model for children's collections and her name is Bolu Guo!

好可爱!她今年9岁,叫郭柏鹭,是儿童服装模特儿!

Minimalism in menswear has finally returned to backstage, leaving the catwalk for retro styles and traditional details.

盛行一时的简约斯文男装服饰终于功成身退。取而代之的是怀旧的款式加上传统的细节。

Then she started her career in movie and TV industry which she saw as a natural progression from her catwalk work.

之后玛姬开始在电影和电视业发展,这一切在她看来不过是她模特生涯的自然延续而已。

The models walked slowly down the catwalk as fashion editors stared and cameras clicked.

那些模特儿在时装新闻编辑注视下、摄影机喀嚓响声中,沿着伸展台慢慢的走’。

She struts the catwalk at New York fashion shows and she's best friends with Mariah Carey and Cameron Diaz.

她在纽约时装秀上趾高气昂地走着猫步，她还是玛丽亚·凯莉和卡梅

Models shared the catwalk with a menagerie of farmyard animals and sword-swallowers.

模特们与一群农场动物以及吞剑表演者们同台演出。

Catwalk is famous for it's signature beadwork, handcrafting and unique embroidery.

我们的手工钉珠，手工制衣工艺及完美的刺绣设计尤其出众。

Which is the equivalent of the small change she keeps in her purse rather than the swag she rakes in on the catwalk.

当时她的教练兰斯多普就曾经表示说，她的体能储备根本不足以支持她按照计划去训练和比赛。

If you are interested in joining Catwalk to become a model, please fill in the form below.

如果你有兴趣加入凯渥成为模特儿,请详细填写以下表格,并且附上你的照片。

It turned out it was their wet clothing on the catwalk dripping through the grates.

结果漏水居然是因为他们堵在缝里的衣服在滴水。”

They turned a corner, slid down the railing of angled stairs and onto a catwalk that protruded over a ledge.

他们转向一个拐角，顺着一座之字型楼梯的栏杆滑到一个探出悬崖的六脚架上。

MDC is certainly a fashionable and smart collection of wines that is set to enliven the wine catwalk.

是葡萄酒的一种时尚而精明的收藏,一定会为葡萄酒增添活力。

Mariotto sent an American model down the catwalk draped in the ankle-length, long-sleeved kaftan made of natural fiber.

Mariotto设计的这件土耳其长衫由一位美国模特展示，长衫垂至脚踝，袖子较长，由天然纤维制成。

Indonesian designers, meanwhile, are showing their support for eco-fashion on the catwalk.

同时，印尼的设计师们正在展台上表示他们对于生态时尚的支持。

Note: The drillpipe can be cleaned and doped after it has been rolled off the catwalk.

注意：钻杆被滚离猫道后要清洁丝扣和涂抹丝扣油。

Hey Guys, the professional catwalk part is over, do you want to see the backstage part?

各位，专业走秀的部分结束了，要看好笑的部分吗？

He hastily snatched up a nightdress, leapt onto the catwalk and handed it to the model.

他匆匆抓起一件睡衣，跳上T台，把它递给模特儿。

This season many designers chose to abandon the catwalk, the very symbol of fashion.

本季的时装展示上，很多设计师都放弃了T台秀（时装业的重要象征）。

Keep the gate at the V-door secured, except when lifting equipment or any tubulars from the catwalk.

除非从大门坡道起吊设备或钻具时，要随时挂上大门坡道口安全链。

Fortunately, you don't have to look like a catwalk model in order to be reasonably healthy.

很幸运，为了达到适度的健康水准，你不需要让自己瘦到像走猫步的模特那种程度。

These wives and girlfriends of World Cup soccer players are also top models showing soccer-theme bras on the catwalk in Munich.

世界杯球员的妻子和女友们成了在慕尼黑人行道上上演文胸秀的超模，当然这些被展示的文胸都是以足球为主题的。

Both patterns, along with other checks, stripes and men swear-inspired prints were prominently featured at the recent designer catwalk shows.

格子、条子与吸引人的方格图案面料西装在时装表演中尤为突出。

But MacDonald's plans to bring the catwalk to the plane cabin are hitting turbulence,especially from the union that represents flight attendants.

不过麦克唐纳这次准备把机舱变成时装展示台的计划确实引起轩然大波，尤其是代表机上服务人员的工会对此持有异议。

Open raise implies that building work is limited to the raise catwalk and the basis of a simple platform on which drilling personnel stand.

开放式天井，是指那些开挖过程中只需设置天井升降梯道及供钻工站立的简单基础平台的天井。

Reconstruction of the catwalk and rubble causeway of the existing Tung Ping Chau Public Pier and improving the facilities of the pier.

重建现有东平洲公众码头的步桥和堤道，以及改善码头的设备。

The annual FAD competition attracts entries from university students all over the UK, each hoping for the chance to see their designs make the catwalk.

年度FAD大赛吸引了来自全国各大专院校的学生参加，参赛者都希望自己的作品能够在总决赛的伸展台上展出。