caviar
Art galleries not so long ago were caviar to the general, but today many people go to them.
美术馆不久以前不为一般俗人所喜好，可是现在很多人都爱去。
The play was caviar to the general.
这出戏太高雅了。
Caviar is a delicacy, but few children fancy it.
鱼子酱是一种精美的食品，但只有很少孩子喜欢它。
And I also want some caviar and hot paper.
请再给我拿一些鱼子酱和辣椒。
We have the best oysters and caviar.
我们有最好的蠔和鱼子酱。
All right. We'll have some cheese wafers and caviar.
我们点一些干酪薄脆饼和鱼子酱。
Just stop here. I didn't order any red caviar.
等一下，我根本没点红鱼子酱。
We regaled ourselves on caviar and champagne.
我们尽情地享用鱼子酱和香槟酒.
He doesn't like caviar and neither do I.
他不喜欢鱼子酱，我也不喜欢。
Caviar: For a dog with expensive tastes.
鱼子酱:狗与昂贵口味。
CANNOT LIVE ON LITTLE CAVIAR THINGS ALONE.
都不能只吃鱼子酱过活。
And how do you take your caviar, sir?
先生,您怎么吃鱼籽酱?
Do you like red or black caviar?
你喜欢红色的鱼子酱还是黑色的鱼子酱？
Joanna: I don't live for caviar.
乔安娜：我可不是为了吃鱼子酱才活着。
No caviar for me, thanks. Never did like it much.
不要,谢谢。我从不爱吃鱼籽酱。
A little caviar to begin with, madame?
先吃一点鱼子酱怎么样，女士?
Fresh caviar,sir.This is Romanoff caviar,sir.
新鲜鱼子酱，先生，这是罗曼诺夫鱼子酱，先生。
We regale d ourselves on caviar and champagne.
我们尽情地享用鱼子酱和香槟酒.
My cat only eats expensive caviar.
我的猫只吃昂贵的鱼子酱。
W:Fresh caviar,sir.This is Romanoff caviar,sir.
新鲜鱼子酱，先生，这是罗曼诺夫鱼子酱，先生。
Salmon roe is marketed as analogous to caviar.
鲑鱼卵被作为鱼子酱的类似产品推向市场。
It must decide who will eat caviar and who will eat potatoes.
社会必须决定谁将吃鱼子酱而谁将吃土豆。
Decorate with some salmon roe and caviar roe, then serve.
最后放上一些三文鱼子和黑鱼子酱作为装饰.
Or they can try fish topped with a generous helping of caviar.
他们也可以品尝到淋满了鱼子酱的大鱼头。
Popcorn and cokes beneath the stars became champagne and caviar.
可口可乐和爆米花赛过香槟和鱼子酱。
Demitasse spoon: condiments, and caviar and after-dinner coffee.
小咖啡勺：用于调味品、鱼子酱以及餐后咖啡。
Vodka is a luxury we have. Caviar is a luxury we have. Time is not.
生死去来，棚头傀儡，一线断时，落落磊磊。
Demitasse spoon: condiments. and caviar and after-dinner coffee.
小咖啡勺:用于调味品.鱼子酱以及餐后咖啡.
After that comes vodka,caviar and suicidal novelists.
其次才是伏特加、鱼子酱。
You're taking all the caviar!That caviar is a garnish!
你把所有的鱼子酱都拿走了!那些鱼子酱是饰物!
Ingredients : Aqua, Caviar Extract, Squalene and NMF.
成份：鱼子精华、鲨烯及天然保湿因子。
Spoon up the caviar on the shredded spring onion, serve hot.
舀起黑鱼子放在葱花上，趁热上桌。
Sturgeon flesh and eggs, or roe (caviar), are sold for food.
鲟鱼肉和卵（或制成鱼子酱）可出售供食用。
Russian pancake of buckwheat flour and yeast; usually served with caviar and sour cream.
俄国的发面荞麦薄煎饼；常与鱼子酱、酸乳酪等同吃。
In a little quail's eggshell with caviar on top, they're quite a crowd-pleaser.
小小的鹌鹑蛋壳里,上面再放些鱼子酱,它们就会很受欢迎。
Though more popular than it used to be, this opera is still caviar to the general.
这出歌剧虽然比过去通俗些，但仍是阳春白雪，曲高和寡。
Caviar has been considered a delicacy meant to be served with hors d’oeuvres.
鱼子酱已经被认为是一个微妙意味著餐前须送达小食。
Caviar, diamonds and gold have long been associated with the luxuries in life.
鱼子酱，钻石和黄金一直是生活中的奢侈品。
It was a world of ballets and balls, of art and literature, of tea and caviar.
那是一个布满了芭蕾舞和舞会、艺术和文学、茶和鱼子酱的世界。
It was a world of ballets and balls,of art and literature,of tea and caviar.
那是一个充满了芭蕾舞和舞会、艺术和文学、茶和鱼子酱的世界。
And alleged sturgeon caviar was just cheap Mississippi paddlefish eggs.
而宣称是“鲟鱼鱼子酱”的鱼卵其实来自廉价的密西西比白鲟。
The Caspian holds a great amount of sturgeon, which yield eggs that are processed into caviar.
里海生产大量的鲟鱼，这些鲟鱼可以加工成鱼子酱。
Unlike many fad treatments, caviar is actually proven to work as a conditioning therapy.
与很多流行的护发用品不同的是，鱼子酱被证明具有护理治疗的功效。
Art galleries not so long ago were caviar to the general,but today many people go to them.
美术馆不久以前不为一般俗人所喜好，可是现在很多人都爱去。
Though more popular than it used to be,this opera is still caviar to the general.
这出歌剧虽然比过去通俗些，但仍是阳春白雪，曲高和寡。
In Japan, a list of two dozen banned exports includes caviar and camcorders, wristwatches and cars.
日本所列二十馀种禁止出口的产品包括鱼子酱和摄录机、表和汽车。
James Bond: No, just different. Peking duck is different from Russian caviar but I love them both.
占士邦：不是，只是不同。北京填鸭和俄国鱼子酱不同但我两样都喜欢。
A large white sturgeon(Huso huso)of the Black and Caspian seas, whose roe is processed into caviar.
白鲟，白鲸黑海和里海产的一种大型白鲟（欧鳇鳇属），其卵可加工成鱼子酱
While watching Casablanca, we were so happy and gay that the popcorn and cokes tasted as good as champagne and caviar.
看电影时，我们喝着可乐，吃着爆米花，就像喝上了香槟和吃鱼子酱一样让人开心。
Art galleriesnot so long ago were caviar to the general, but today many people go to them.
美术馆不久以前不为一般俗人所喜好,可是现在很多人都爱去。