cavorting
Stop cavorting around and sit still, just for five minutes!
别欢蹦乱跳的，坐好了，就五分钟！
The photos showed her cavorting on the beach with her new lover.
这些照片展现了她和新情人在海滩上放荡嬉戏的情景。
Stop cavorting around and sit still,just for five minutes!
别欢蹦乱跳的, 坐好了, 就五分钟!
By and by the men stopped cavorting around and yelling.
隔了一会儿，那些人不再骑着马一边转游一边吼叫了。
Stop cavorting around and sit still, just for five minutes!.
别欢蹦乱跳的,坐好了,就五分钟!.
Ineffectual stewarding and an absence of admonishment on the public address led to them cavorting before the away fans.
场面调度失控，公共场所的警告没有适时发挥作用，导致球迷在其他球迷退场前便使球场沸腾。
When Dad started cavorting with her, Mom disappeared and the life in the abandoned eggs died.
当鹰爸爸跟雌鹰坠入爱河，鹰妈妈消失了，被弃的鹰蛋也随之死去。
Car tail patterns of muscle sense, like the one about animals cavort.
车尾端的形态充满肌肉感，宛如一头正要腾跃的猛兽。
He remained in politics, cavorting around Europe with his wife as a diplomat to Spain, until the age of 75.
他依然留在政坛，作为派驻西班牙的外交官，带着他的妻子周游欧洲、尽情享受，直到75岁。
This would eventually escalate to the snowman cavorting with women and offering drinks to minors.
这使雪人最终堕落到调戏妇女，给未成年人饮酒的境地。
He would consider such cavorting by his son Freddie, two girls at a time, as degeneracy.
他会觉得弗烈特拉两个姑娘同时上床的这种不轨行为是堕落腐化的表现。
Satisfied sun-warmed we sprawl in the grass and watch our kites cavort .
阳光和煦，我们心满意足地趴在草丛里，看风筝在天上欢跃。
Boys cavort with horses during a fiery sunset on a beach in Timor Indonesia.
意译：热带的目的地图片。男孩子们腾跃和马群当一个炽热的日落在印尼帝汶岛海滩。
The duration of the relationship also seems to play a role in the economics of high-end cavorting.
在这种“高端”的出轨游戏中，婚外情维持时间长短似乎也会对眼下的开支问题产生一定影响。
Photographed cavorting in a bathing suit with a naked Llewellyn in 1976, she demeaned the Queen and the whole royal family.
1976年，身着泳衣的玛格丽特和赤身裸体的卢埃林在海边嬉戏的照片被公布于众，使女王和整个王室蒙受了耻辱。
Photographed cavorting in a bathing suit with a naked Llewellyn in 1976,she demeaned the Queen and the whole royal family.
1976年，身着泳衣的玛格丽特和赤身裸体的卢埃林在海边嬉戏的照片被公布于众，使女王和整个王室蒙受了耻辱。
The Sunday show draws hundreds of fans to watch the pair cavorting in the water.Gilberto even gives the animal commands, which it follows.
周日的这场水中人鳄表演吸引了许多当地的“粉丝”前来观看。吉尔贝托甚至能给鳄鱼下达命令，鳄鱼会顺从地完成他的指令。
Why can't you just sit and play mah-jongg with the rest of us instead of going out and cavorting with your irresponsible brothers?
你为什麽不坐下来和我们这些人打麻将，而非得出去和你那些不可靠的的弟兄鬼混呢？
Cinderella is in Far Far Away right now eating bonbons,cavorting with every little last fairy tale creature that has ever done you wrong!
你还记得你是怎么不能把你的小肥脚塞进那只小小的玻璃鞋吗?
Oh come on honey, cheer up!In two hours you'll be cavorting in Atlantic City with a group of five thousand conventioning psychiatrists.
行了亲爱的你开心点，用不上两小时你就能在大西洋会见五千名精神病专业医师了。
Since the Letizia scandal, Berlusconi has also been fending off accusations of cavorting with escorts who were paid to attend his parties.
自从与莱蒂齐亚的丑闻曝光后，贝卢斯科尼还被指责与花钱雇来的派对女郎寻欢作乐，对此他也一直予以反驳。
Photo Gallery: Las Vegas Weddings Newlyweds cavort along downtown Las Vegas’s Fremont Street.
意译：拉斯维加斯婚礼图片。新婚夫妇腾跃沿着拉斯维加斯商业区弗里蒙特大街。
Bernard and Big Mel play no-net volleyball with their still-living victim. Are they just cavorting with their prize? Showing off?
伯纳德和大迈克用它们的仍活着的猎物玩起了无网排球.它们仅仅在抛弄它们的战利品?炫耀?
Playful young animals use around two or three per cent of their energy cavorting, and in children that figure can be closer to fifteen per cent.
嬉戏的年轻动物大约用掉百分之二或百分之三的能量，幼兽用掉接近百分之十五的能量。
But 77 percent of women also think using the Internet for online ***ual talk or cavorting in front of a Webcam is also cheating, compared to only 57 percent of men.
但77%的女性认为，在网上互相聊一些下流的话题或通过网络摄像头打情骂俏也是不忠的表现，而持此观点的男性只有57%。
Local kids still head off for school, take shortcuts through restored plazas, and cavort in the playgrounds until it is time to head home for dinner.
当地的孩子们仍不得上学，抄近路穿过已修复的广场，在操场上蹦荡着直到回家吃晚饭。
Chengdu Cavort Science and Technology Co.Ltd. is a corporation which combines development and marketing of electrical and electronic product.
公司于2008年3月初分别与马来西亚、新加坡、台湾等多家芯片封装公司建立合成树脂、环氧树脂等技术合作项目。
Ten marine life animal babies and their mothers happily cavort in the water to words that can be sung to the classic tune of " Down in the Meadow.
本书作者用简单的文字及生动的油画插画介绍了海洋中的一些生物,从海牛到水母,同时这也是一首儿歌喔,书末还有附上歌词跟音谱喔!
But 77 percent of women also think using the Internet for online sexual talk or cavorting in front of a Webcam is also cheating， compared to only 57 percent of men.
但77%的女性认为，在网上互相聊一些下流的话题或通过网络像头打情骂俏也是不忠的表现，而持此观点的男性只有57%。
From the candidate whose stated objective was to "seek a high-paying, relaxing job" to the software developer who included a photo of himself bare-chested, cavorting in the surf.
其中不乏明确申明自己的目的是“希望得到一份高收入而且悠闲工作”的求职者，或是附上自己上身赤裸、在海面冲浪的照片的软件开发员。
But 77 percent of women too consider using the Internet for online sexual talk or cavorting in front of a Webcam is too cheating, compare notd to only 57 percent of men.
但77%的女孩以为，在网上互相聊一部份下流的话题或经过internet摄像头打情骂俏也是不忠的表现，而持此观点的男性只有57%。
But 77 percent of women also think using the Internet for online sexual talk or cavorting in front of a Webcam is also cheating, compared to only 57 percent of men.
但77%的女性认为，在网上互相聊一些下流的话题或通过网络摄像头打情骂俏也是不忠的表现，而持此观点的男性只有57%。
In the big open dining room, filled with large round tables where extended families gather, including beaming nanas and cavorting children, there is scarcely an empty seat in the house.
饭店大厅里则座无虚席，一大家人从满面笑容的老奶奶到兴奋的小孩围在大圆桌旁。
The popular culture's grumpy-old-man archetype went from shouting at cavorting teens to stop having so much fun, to ripping the headphones off sullen ones and begging them to start.
在流行文化中，脾气暴躁的老人形象从朝着上窜下跳的年轻人辱骂，要他们别玩疯了，转变为将那些生闷气的年轻人的耳塞扯下，求着他们去玩。
Here in the Yuanmingyuan village they bonded together in bitter poverty, painting, drinking and cavorting on the fringes of Beijing’s society, both geographically and allegorically.
画作的大小与曾经悬挂的位置是完全相同的，在显而易见的无聊感当中，你需要细细体味艺术家的深意。
This is simply the pursuit of cultural landscape greening rate offered by the content window to window to see King, is the environmental design cavort, Shanghai has first step in this regard.
这与单纯地追求绿化率又多了景观文化的内涵，要做到窗窗见景，确是环境设计上的腾跃，在这方面上海又先行一步。
Stop cavorting around and sit still, just for five minutes
别欢蹦乱跳的, 坐好了, 就五分钟!
Cavort: to bound or prance about in a sprightly manner; caper
以活泼的姿态跳跃或腾跃
4.The Sunday show draws hundreds of fans to watch the pair cavorting in the water.Gilberto even gives the animal commands, which it follows.
周日的这场水中人鳄表演吸引了许多当地的“粉丝”前来观看。吉尔贝托甚至能给鳄鱼下达命令，鳄鱼会顺从地完成他的指令。
" Yolen's short, rhyming text and Teague's irresistible, cavorting dinosaurs perfectly convey how dinosaurs could behave in school, large and powerful though they may be.
虽然它们的动作幅度可能会很大或很用力，但它们可爱的神情却是任何人都抗拒不了的。
cavort
v.骑马腾跃,嬉闹