chaffing
The girl is winnowing the chaff from the corn.
那个女孩正在簸去谷壳。
We have to sift through the application forms very carefully to separate the wheat from the chaff.
我们得把申请书仔细筛选一下以甄别优劣。
My students seem equally quick and bright in class but when I look at their written work it's easy to separate the wheat from the chaff.
我的学生在课堂上好像都一样聪明敏捷，但看一看他们的作业，就很容易看出好坏。
Pieces of chaff or straw that fall from hay.
干草屑从干草中撒落出来的草屑或麦秸
Strips of foil dropped from an aircraft to confuse enemy radar; chaff.
金属箔片为迷惑敌人雷达而从飞机上扔出的金属薄片; 金属箔片
We often chaff him for his fear of his wife.
我们常常拿他的怕老婆开玩笑。
Frederick the great is too old a bird to be caught with chaff.
腓德烈大帝是个不易上当的老奸巨滑。
Old birds is not to be catched with chaff.
姜是老的辣。
They are sifting the wheat from the chaff.
他们正往外筛麦壳子。
He is too clever to be caught with chaff.
他这么聪明,是不会上当受骗的
The MG can launch chaff and flare when needed.
MG型可使用金属箔条和红外诱饵曳光弹。
Sift out the wheat from the chaff.
把小麦的壳筛出来。
An old bird is not caught with chaff.
谷糠难骗老麻雀。
They are sorting out the wheat from the chaff.
他们正在把小麦从糠皮中拣出来。
Frederick the Great was too old a bird to be caught with chaff.
腓德烈大帝是个不易上当的老奸巨滑。
You cannot catch old Birds with chaff.
你无法用谷壳捕到老鸟(姜是老的辣)。
Old birds are not caught with chaff .
谷糠难诱老雀。
Old birds is not to be catched with chaff .
姜是老的辣。
There is no wheat without chaff.
凡麦无不有壳。
He is not a child. I don't think he will be caught with chaff.
他不是个孩子，我想他不会轻易上当的。
They are sifting the wheat from the chaff .
他们正往外筛麦壳子。
Old birds are not caught with chaff.
谷糠难诱老雀。
An old bird is not to be caught with chaff.
谷壳捉不到老鸟。
Seperate the wheat from the chaff.
直译：把小麦从糠皮中分出来。
Old birds are not to be canght with chaff.
秕糠捉不到老鸟; 老练的人不易上圈套。
But when Mulder turned up yesterday, it became a noose.A chaffing one.
但当他在昨日出现，这却变成一条绞索，一条令人恼火不已的绞索。
Old birds are not to be caught with chaff.
有经验的人不易受骗上当。
Will You harass a driven leaf And pursue dry chaff?
25你要惊动被风吹的叶子，追赶枯干的碎秸么?
Mr Adams is a shrewd man,he is not to be caught with chaff.
亚当斯先生是个机灵人，不容易上当。
Frederick the great is too old a bird to is catch with chaff.
腓德烈大帝是个不易上当的老奸巨滑。
To separate grain from chaff.
扬谷，簸谷谷物从谷壳中分出
Mr Smith is a shrewd man,he is not to be caught with chaff.
史密斯先生是个精明的人，不会轻易上当。
To separate the chaff from(grain) by means of a current of air.
簸，扬（谷物）通过风吹使谷壳脱离（谷物）
Mr Adams is a shrewd man, he is not to be caught with chaff.
亚当斯先生是个机灵人，不容易上当。
Mr Smith is a shrewd man, he is not to be caught with chaff.
史密斯先生是个精明的人，不会轻易上当。
He is not a child. I don’t think he will be caught with chaff.
他不是个孩子，我想他不会轻易上当的。
Frederick the Great was too old a bird to be caught with chaff .
腓德烈大帝是个不易上当的老奸巨滑。
To separate the chaff from(grain)by means of a current of air.
簸，扬（谷物）通过风吹使谷壳脱离（谷物）
I never can make that chap out, or tell whether he is in earnest or only chaffing.
那家伙真叫我捉摸不透，他那些话，我不知道是当真的，还是不过跟我闹着玩的。
The boy chaff the french boy about his mistake in speaking English.
男孩子们取笑那个法国孩子讲英语时出的错。
I will scatter you like chaff driven by the desert wind.
所以我必用旷野的风吹散他们，像吹过的碎秸一样。
Not so the wicked! They are like chaff that the wind blows away.
恶人并不是这样，乃像糠秕被风吹散。
Make them like tumbleweed, O my God, like chaff before the wind.
我的神阿，求你叫他们像旋风的尘土，像风前的碎秸。
To blow (chaff) off or away.
吹掉：吹去，吹走（谷壳）
Take this rice chaff back to feed the draught animals.
这些谷糠拿回去喂牲口吧。
They did such a great job and the quality is too good.All the seam lines are ultra smooth so no chaffing!
超酷的设计, 质感也很赞, 所有针车的地方也很平顺, 没有括人的地方.
Will you torment a windblown leaf? Will you chase after dry chaff?
25你要惊动被风吹的叶子吗?要追赶枯干的碎秸吗?
Missile impact directly off the bow. Do we have enough chaff left?
导弹爆炸离开船头越来越近了，还有足够的铂片吗？
You will know you are caught with chaff as glimpsing the letter.
只要看一眼这封信, 你就会明白你上当了;
The content of rice chaff and that of the recycled HDP...
同时,应根据材料的使用性能要求,严格控制稻糠用量和HDPE回收料的用量。