chained
Her work chained her to her desk all day.
工作使她整天离不开办公桌。
Release the dog. He has been chained up for hours.
把狗放开，它已被拴了几个钟头了。
He chained his bicycle to the post.
他把自行车拴到柱子上。
Don't worry about that heavy load, it's chained down.
不用担心那重物，它已用链子拴牢了。
The chain has fallen foul of plants in the water.
链条已和水中的植物缠绕在了一起。
She has a gold chain about her neck.
她在脖子的周围挂着一根金项链。
The chain has run foul of some plants in the water.
铁链缠在水中的一些植物上。
She wore a silver chain around her neck.
她脖子上戴着一条银项链。
These two pieces of the chain hook together.
这两个链环套在一起。
The old chain only needed a couple of yanks before it snapped.
这条旧链只拉了两下就断了。
He detached a link from a chain.
他从链子上拆下一个链环。
The anchor chain took charge and ran out.
锚链失去控制而滑了出来。
He runs a chain of pasta restaurant.
他经营着一个面食餐馆联号。
The hamburger chain say it only use premium quality beef.
汉堡包连锁店声明他们只用上等牛肉。
The oxygen workshop caught fire and set off a chain of explosions.
氧气车间着了火，引起了一连串的爆炸。
I detached my watch from the chain.
我从表链上解下手表。
As he fell, he caught hold of a hanging chain.
当他跌倒时，便往一条悬挂的绳子抓去。
As he fell, he grasped at a hanging chain.
当他跌倒时，便往一条悬挂的绳子抓去。
The dog is fastened to a post by a chain.
那条狗被链条拴在柱子上。
The gang launder the steal money through their chain of restaurant.
这帮匪徒通过他们的连锁饭店洗赃款。
Mary's uncle gave her a sure-enough pearl on a little gold chain.
玛丽的叔叔送给她一枚拴在一条小金链上的纯真珍珠。
Martha's uncle gave her a sure-enough pearl on a little gold chain.
玛莎的舅舅给她一条纯正的珍珠的金项链。
I think that chain letters are a confidence trick and should be made illegal.
我认为连锁信是一种骗局，应该被规定是非法的。
The steady accumulation of small debts was a ball and chain to his progress.
不断累积的小债务妨碍了他的发展不断累积的小债务妨碍了他的发展。
The enemy tank car caught fire and set off a chain of explosions.
敌人的油车着了火，引起了一连串的爆炸。
He runs his sandwich chain as a franchise operation.
作为一种给予特许专营权业务，他经营三明治连锁店。
She wore a small silver cross on a chain round her neck.
她脖子上戴著项链,上面挂着个小的银制十字架。
I bought this loaf of bread in the chain store opposite the street.
我在街道对面的连锁商店里买了这只面包。
It is as if a single unimportant event set up a chain of reactions.
仿佛一件小事引起了一连串连锁反应似的。
She wore a small silver crucifix on a chain round her neck.
她脖子上戴着项链，上面挂着银的十字架。
The Negro prisoner was forced to wear a ball and chain attached to one of his ankles.
那个黑人囚犯被迫在一只脚上带上了系有铁球的脚链。
From his appearance we may safely conclude that he is a chain smoker.
从他的外表，我们可以有把握地断定他烟抽得很凶。
Some people believe that work is a better means of order and discipline than chain and castigation for criminal.
有些人认为要使犯人遵纪守法劳动是比镣铐和惩罚更有效的手段。
Buckets rise on a long chain from the well, and the water is tipped out into irrigation channels.
吊桶随着长长的链条升出井口，所盛的水被倾入灌溉渠内。
The prisoner is fettered with a ball and chain attached to one ankle.
这个囚犯脚上带着一根系有铁球的脚链。
The slump on wall street set up a chain reaction in stock market around the world.
华尔街金融滑坡引起世界股票市场的连锁反应。
The slump on Wall Street set up a chain reaction in stock markets around the world.
华尔街金融滑坡引起世界股票市场的连锁反应。
The poor boy had caught his coat up in the chain of his bicycle, and this caused the accident.
这可怜的孩子把自己的衣服卷进了自行车的链条里，因此发生了事故。
The Government fear the strike may produce a chain reaction in other industries.
政府害怕罢工可能在其他行业产生连锁反应。
One advantage of most chain stores is that goods bought in one of the shops can usually be returned to one of the others if there is any problem.
大多数连锁商店的一个优点是：在其中一间商店中购买的货物，如果有什么问题的话，通常可以在其他任何一间店退货。
Della held the gold chain tightly in her hand and sat on the corner of the table near the door by which he always entered.
德拉把金表链紧握在手里，坐在吉姆进屋时必经的那扇门附近的桌子角上。
From the drawer Mr Mach took out a chain, with a bunch of keys dangling at its end.
马赫先生从抽屉里拿出一条链子，链子一头挂着一串钥匙。
Mr.Reagan's nearly $2 trillion in Federal and trade debt(or $30,000 per family) will be a ball and chain around the neck of economic growth.
里根先生将近2兆联邦及贸易负债(亦即每户3万元)将是经济成长的绊脚石。
As you know, we are a well-established firm in the line of textiles, and we enjoy good relations with all the wholesalers, chain stores and distributors in Canada.
你知道，我公司在纺织业有良好的信誉，跟加拿大所有的批发商、连锁商店和分销商都保持很好的关系。
The lorry ran into the back of the rearmost car in the queue which bumped into the car in front, which then hit the next one, and so on in a chain reaction.
那辆卡车撞到了队伍中最后面一辆汽车的尾部，汽车又冲撞到前面的汽车，前面的汽车又碰撞到了再前面的，这形成了连锁的反应。
He is chained to his work.
他工作忙得不能分身。
He owned a hotel chain.
他拥有多家旅馆。
The dog was chained, so how did it get free?
狗拴著链子，是怎麽挣脱开的呢?
It was a gold watch chain.
那是一条金表链。
A pendant worn on a chain around the neck.
垂饰挂在脖子项链上的垂饰物