chap

The poor chap gets terrifically het up.

这个可怜的人气得要命。

Poor chap, his wife has just died.

不幸的小伙子啊,他刚刚死了妻子。

All right, fire away, old chap, I'm listening.

好吧,伙计,说吧,我听着哩。

The poor chap was a bundle of nerves at the interview.

这小子在面试时紧张极了。

Mike is a nosey chap, he always wants to be in on everything.

麦克是一个爱管闲事的家伙,他老是想知道每一件事情。

He's a dear old chap, but over ninety and in his second childhood.

他是个可亲的老头,但年龄已九十多了,人也老湖涂了。

The old chap's been like a dog with two tails since he got the news.

这个老家伙听到这个消息后一直高兴得什么似的。

Despite what others say, I think he's a very nice chap.

不管别人怎麽说,我仍认为他这个人很好。

Charles says he's on the track of a chap who would be real for the vacant manager's job.

查尔斯说他正在寻找一个人选来填补空缺的经理职位。

He's a dear old chap, but0over ninety and in his second childhood. He couldn't tell you the day of the week.

他是个可爱的老头。九十高龄,已有些年迈昏庸,他连星期几也弄不清楚了。

Hello, old chap!

你好!老朋友!

"So there you are, old chap, still in the land of the living, eh?" he said.

他说:"老兄,原来你在这里,你还活着吗,呃?"

I don't think he's a bad chap.

我认为他不是个坏家伙。

This young chap is of medium height.

这小伙子中等个头儿。

He was a good-looking young chap.

他是个很漂亮的年轻小伙子。

Nobody knew who had cooled that chap off.

没有人知道是谁干掉那个家伙的。

A person's lips and hands often chap in winter.

人的嘴唇和手在冬天常常皲裂。

I thought he was a promising chap.

我以前就认为他是个有出息的小伙子。

This chap is a quite worldly-wise.

这个人很世故。

Poor chap, he looks awfully down.

可怜的家伙,他显得非常沮丧的样子。

Old chap! You are still as straight as an arrow.

老伙计!你身子骨还如此挺拔啊!

I never saw such a clumsy chap as you.

俺从来没看见过象你这样的笨货。

Cantankerous chap Roger always was.

罗杰始终是一个坏脾气的家伙。

A person's lips or skin often chap in cold weather.

人的嘴唇和皮肤在冷天常会裂开。

He is, as we all know, a splendid chap.

我们认为他确实是一位杰出的青年。

That's the interfering chap I ever see.

我还没见过那么爱管闲事的小子。

That chap is just a self-seeker.

那个人才奸哪。

That chap is really difficult to deal with.

这个人真别扭。

This chap is quite a smooth character.

这人很世故。

This chap manages things quite cleverly.

这人办事挺机灵。

Be a good chap and open the door for me,will you?

好兄弟,给我开开门行吗?

He is,as we all know,a splendid chap.

我们认为他确实是一位杰出的青年。

She might well be sung by that chap,Swinburne.

史文朋那家伙大约就善于歌唱她。

Where was the chap I saw in that picture somewhere?

我在什么地方看到过一个人的照片,是在哪儿拍的呢?

Still he was a courteous old chap.

尽管如此,他不失为一个彬彬有礼的老头儿。

He isn't such a bad chap really.

他这个家伙并不真地这么坏。

Chap you know just to salute bit of a bore.

点头之交是令人厌烦的。

That Dave's a funny chap, isn't he?

那个戴夫疯疯癫癫的,是不是?

Old chap!You are still as straight as an arrow.

老伙计!你身子骨还如此挺拔啊!

Mike is a nosey chap,he always wants to be in on everything.

麦克是一个爱管闲事的家伙,他老是想知道每一件事情。

He always was the truest, stanchest old chap in the world.

他从前一直是世界上最忠实可靠的老朋友。

Anyhow, old chap, I owe it to youthat I'm here.

不管怎样,老朋友,我现在还能在这,全靠你。

The chap is a self-glorification.

那小伙子极为自命不凡。

Be a good chap and open the door for me, would you?

好兄弟, 给我开开门行吗?

Chap doors whether to insert too little?

门插是否插入得太少?

What a precious muddle-headed chap you are!

你啊,真是个十足的糊涂虫!

This diligent chap squeezes milk every morning.

这个勤劳的小伙子每天早上都起来挤牛奶。

What has brought you here, dear old chap?

老朋友,是什么风把你吹到这里来了?

As to what kind of chap I'm dealing with.

我要相处的家伙是什么类型的。

Oh, it must have been that other chap.

啊,很可能是另外一个小伙子。