chateau
The chateau was left to itself to flame and burn.
那府第便径自腾起大火燃烧下去。
The sea is the cemetery of the Chateau d'If.
大海就是伊夫堡的坟
They were rapidly leaving the Chateau d'If behind.
他们正在迅速地把伊夫堡抛在后面。
Here, first Normandy, and then the Chateau country.
看，先是诺曼底，然后去法国的古堡地区。
The house was modelled on a French chateau.
这房子是模仿一座法国大别墅建造的。
Attending Application Form for Visiting Chateau.
代理申请知名酒庄之参观访问；
Joining Owner of Chateau and Winemaker Banquet.
优先参加庄主、酿酒师宴会；
Chateau du lac: Photos and direct prices!
现在就可以拿到绝佳的价钱！
Chateau de Mazan: Photos and direct prices!
现在就可以拿到绝佳的价钱！
What new technology did Chateau Talbot develop?
你们大胆引进什么新技术来酿酒呢？
How did the Chateau Talbot get its name?
能和我们谈一下大宝庄名字的由来吗？
Great! Welcome to Chateau Changyu Castel!
嘉宾：好！欢迎你们到我们张裕卡斯特酒庄！
Chateau Leoville Barton 2000 Mag.
：很好，但有些局促。
De quelle epoque date ce chateau?
这座城堡是哪个时代的 ?
For many, Chateau Latour is the epitome of claret.
对于许多人来说，拉图是葡萄酒中的典范。
Chateau Tour de Naujan is an excellent red wine.
莱雅城堡葡萄酒是一款品质卓越的红酒。
Bloody hell, Max, it sounds like an estate to me, a chateau.
天呀,麦斯,听起来 像是一所别墅,一个庄园
It came on briskly, and came up to the front of the chateau.
车声轻快地来到庄园前面。
The hotel was built along the lines of a French chateau.
那旅馆修得像座法国城堡。
In summer, they usually stay in their chateau by the ocean.
他们通常在海边的别墅里消夏。
Le Pavillon du Chateau Raba: Photos and direct prices!
现在就可以拿到绝佳的价钱！
Chateau Beausejour Vieilles Vignes Montagne St Emilion.
这支酒比较薄及平衡麻麻!!
We walk down the Rue du Chateau, looking for Eugene.
我们沿着城堡街漫步，找寻尤金。
Chateau des Charmes Pinot Noir is a smooth,full-flavoured red wine.
黑皮诺红葡萄酒是一种质感平滑、风味十足的红酒。
Chateau des Charmes Pinot Noit is a smooth,full-flavoured red wine.
品丽珠红葡萄酒是一种质感平滑、风味十足的红酒。
Compare this chateau with A.O.
不妨把此酒与其他酒铺及超市出售的A.
It was a chateau;it is no longer anything but a farm.
它原是一个古堡，现在只是一个农家的庄屋了。
La Closerie de Fourtet is the second label of the Chateau.
这是这个酒庄的副排.单宁柔顺、有成熟的水果的诱人气息。
Taste notes: Chateau Margaux makes opulent and rich wine.
品尝记录:玛歌庄园酒丰硕浓郁。
I followed him to this island chateau where he's holding a party.
我跟踪他来到这座岛上城堡。他将在这里举办宴会。
Do you break Chateau crawling ready some of the gruesome adventure?
爬行突围城堡您是否已经准备好一些令人毛骨悚然的冒险？
Holiday Inn Express Chateau Elan Lodge : Book Direct. Click Here.
现在就可以拿到绝佳的价钱！
The chateau awoke later, as became its quality, but awoke gradually and surely.
庄园要醒得晚一些，这跟它的身份相称，却也显然渐渐地苏醒了。
The girl was brought to the kitchen of the chateau of Viscount d'Epinoy.
小女孩被带到德埃皮努瓦子爵城堡的厨房里。
It portended that there was one stone face too many, up at the chateau.
这说明庄园里多出了一张石雕人面。
"I am the spectre of a wretch you buried in the dungeons of the Chateau d'If.
“我是被你埋在伊夫堡黑牢里的一个可怜的人的阴魂。
For three heavy hours, the stone faces of the chateau, lion and human, stared blindly at the night.
庄园里的石面孔（狮子的面孔，人的面孔）茫然地望着黑夜，望了三个沉重的小时。
In the glow, the water of the chateau fountain seemed to turn to blood, and the stone faces crimsoned.
朝霞里，庄园的喷泉似乎变成了血，石像的脸染成了猩红。
Does Chateau Talbot buy out any wineries in other areas outside Medoc?
大宝庄除了在美度区拥有产业外，有没有收购其他庄园的动向？
This is the beginning of Chateau Talbot, which gives some romance to the wine.
可见大宝庄的命运，与倾国倾城的葡萄酒是交织在一起的。
She lives, fittingly enough, in a gated French chateau in Beverly Hills.
斯通还在贝佛利山上有一栋豪华的法式城堡。
From 14th century, Chateau de Seguin already started to make this wine.
从14世纪，塞甘古堡就开始酿造拉维拉托干红了。
The Chateau Regency Apartment reserves the right of final explanation.
本贵宾会员章程之解释权、修改权属于苏州和乔丽晶公寓。
This second wine of Duhart-Milon, the Chateau was sold to DBR in 1962.
罗富齐（拉菲）所拥有得另一个列级庄园副牌酒。此庄园是在1962年被罗富齐拉菲所收购。
Near Lido Hotel, along the Airport Expressway, opposite Chateau Regency.
紧邻丽都酒店和机场高速，和乔丽晶对面。
Tasting: This cuvee represents the second wine of Chateau Lathibaude.
品尝：这款混合酒是拉蒂伯德系列的第二款酒。
This wine was aged in new French oak chateau barrels and bottled unfiltered.
此葡萄酒储存在法国庄园橡木桶内，灌瓶前并没有过滤。
This famous Pomerol Chateau is owned by Domaines Baron de Rothschied(Lafite).
罗富齐（拉菲）家族拥有的庞玛洛区著名庄园副牌酒。
Founded in the 1400s, Chateau Margaux shares the name of its appellation.
此酒色泽深沉，酒体轻盈，精致，颇具平衡感，口感十分宜人。
Lessemann drove to the hq, “a large chateau with surrounding gardens.
莱瑟曼开车到司令部，“一个花园环绕的大宅子。