chelsea
Chelsea were thrashed 6-1 by Leeds.
切尔西队被利兹队以6比1打得一败涂地。
Leeds celebrated their 6-1 thrashing of Chelsea.
利兹队欢庆以6比1大胜切尔西队。
Leeds celebrated their6-1 thrashing of Chelsea.
接上线(中断後的联系)。
Chelsea and Manchester are two of the top teams in Britain.
切尔西队和曼联队都是英国的顶尖球队。
It was a foregone conclusion Newcastle would beat Chelsea in the Cup Final.
在争夺足协锦标赛中，纽卡斯尔队会击败彻尔西队，那是预料中的必然结果。
The two teams were drawing with only three minutes of play left in the Cup Final when Chelsea's centre forward pulled a master stroke and headed the ball into the net from outside the penalty area.
在足球锦标赛的最后3分钟时，两队还是不分胜负，突然切尔斯队的中锋非常出色地在罚球区之外将功赎罪球顶入了网内。
Who can have thought Bob will marry Chelsea !
谁能想到鲍勃竟会同切尔茜结婚呢！
He set a new world record to Chelsea this year.
他今年在切尔西创造了一项新的世界纪录。
Chelsea: My father is a God-damn bastard.
切尔西：我爸爸是个该死的讨厌鬼。
Ethel: Oh, come on, Chelsea, watch your language.
埃塞尔：得了，切尔西，你说话注意用词。
Chelsea Reserves go to Dorchester Town and win 4-0.
切尔西预备队去了多尔切斯特，以4：0赢得了比赛。
So it should be at Chelsea right now.
对切尔西来讲，现在也应该这样。
Who can think Bob will marry Chelsea!
谁能想到鲍勃竟会同切尔茜结婚呢！
Chelsea are playing away this Saturday.
本星期六切尔西队要在客场比赛。
To subscribe to Chelsea TV call08701257309.
想订阅切尔西电视台的节目请致电08701257309。
They have lost three times to Chelsea this year.
今年他们已经输给切尔西队3次了。
They've lost three times to Chelsea this year.
今年他们已经输给切尔西队3次了
That means a penalty kick for Chelsea .
由切尔西队主罚点球。
They're two places below Chelsea in the table.
他们在积分榜上排名比切尔西队低两位。
Chelsea versus Manchester United .
切尔西队对曼彻斯特联队。
Chelsea to the core and a true hero to the fans.
他是球队的核心,他是球迷的英雄。
And you weren't a Chelsea supporter.
你当时不是切尔西的球迷对吗?
Who could have thought Bob would marry Chelsea!
谁能想到鲍勃竟会同切尔茜结婚呢!
Chelsea versus Manchester United.
切尔西队对曼彻斯特联队。
That means a penalty kick for Chelsea.
由切尔西队主罚点球。
Chelsea fans are growing concerned.
切尔西球迷开始变得越来越担心。
Chelsea fans saw it rather differently.
切尔西的球迷则不这样认为。
Chelsea had failed to clear a free-kick.
这是切尔西没防住任意球造成的。
Chelsea is not any more an isolated situation.
但是历史是改变的。
Chelsea persistence finally paid off on 31 minutes.
切尔西不懈的努力在第三十一分钟得到了回报。
Chelsea were enjoying themselves now.
切尔西欢欣鼓舞。
Chelsea will not give any chance!
不要给切尔西任何的机会！
Chelsea: Em, I married Bill in Brussels.
切尔西：我在布鲁塞尔和比尔结婚了。
We are Chelsea, we are a big club.
我们是切尔西，我们是一间伟大的俱乐部。
We came here to Chelsea to win titles.
我们来切尔西是来赢冠军的。
He will now train within the Chelsea Academy.
他将在切尔西青年学校进行训练。
SI: Are you glad you made the move to Chelsea?
你对你转会到切尔西感到愉快吗?
As for Chelsea, the news is bad.
对切尔西而言，却有了不好的消息。
Fashion guru Giorgio Armani has joined Chelsea.
时尚界领军品牌乔治·阿玛尼将加入切尔西的阵营。
I want to be a success in England with Chelsea.
我希望与切尔西一起在英格兰取得成功。
Heset a new world record to Chelsea this year.
他在昨天的0米比赛中创造了一项新的世界纪录。
The Blades face Chelsea at Bramall Lane tomorrow.
明天谢联将在主场布拉默巷迎战切尔西。
"No comment," Andersen said on the Chelsea reports.
“无可奉告”安德深就这一报道说。。
This was his fourth Chelsea goal.
这是布里吉为切尔西打进的第四粒进球。
When did Chelsea start playing there?
切尔西何时开始在斯坦福桥比赛?
To subscribe to Chelsea TV call 08701 257 309.
想订阅切尔西电视台的节目请致电08701257309。
Then it was back to Chelsea to look like scoring.
看样子要到切尔西进球的时候了。
COME ON CHELSEA, THE ROAD TO ATHENS STARTS HERE!
加油切尔西,通往雅典的路从这儿开始!
My dream is to be the No.1 striker at Chelsea.
“我的目标是成为切尔西的一号射手。”
The media assume it has come from Chelsea.
媒体揣测报价来自切尔西。