chide
Emilia. Do not you chide; I have a thing for you.
爱米利娅不要骂；我有一件好东西给你。
Have we got any business to chide it?
我们有何理由责备它呢?
And Moses said unto them, Why chide ye with me?
摩西对他们说，你们为什么与我争闹?
How can you thus your pupil chide?
你怎能这样责备你的学生?
And they did chide with him sharply.
他们就与基甸大大地争吵。
But chide rough winter that the flower hath killed.
而应痛斥凶狠的，摧残花卉的冬天；
Do so, and bid my sweet prepare to chide.
很好,请你再叫我的爱人预备好一顿责骂。
O, what a beast was I to chide at him!
我刚才把他这样辱骂，我真是个畜生！
He will not always chide; neither will he keep his anger for ever.
他不长久责备，也不永远怀怒。
However, they will chide you if you try to speak French.
但如果你试图讲法语,就会遭到他们的责骂。
He will not always chide: neither will he keep his anger for ever.
诗103:9他不长久责备、也不永远怀怒。
We chide the citizen because he makes love a commodity.
我们责备庸俗的市民，那是因为他把爱变成了商品。
However, them will chide you if you try to speak French.
但假如你试图讲法语，就会遭到她们的责骂。
Neither is the intention here to chide our young further. They're but products of their socialization.
我无意进一步责备我们的年轻人，他们只是我们特定环境下的产物。
He thereupon privately chide his wife for her forwardness in the matter.
于是他私下责备他的妻子，因为她对这种事热心。
And Moses said unto them, Why chide ye with me? wherefore do ye tempt the LORD?
摩西对他们说、你们为甚麽与我争闹、为甚麽试探耶和华呢。
If you chide or kick it,then she will stay away from you for long time.
而如果你对它大骂一次或送它飞脚一只，那么很长的时间里，它是不可能让你接触和爱抚的。
Neither is the intention here to chide our young further. They’re but products of their socialization.
我无意进一步责备我们的年轻人，他们只是我们特定环境下的产物。
I will chide no breather in the world but myself, against whom I know most faults.
我不怨世上任何人，只怨我自己，因为我知道我自己的毛病最多。
I pray thee, chide not; she whom I love now doth grace for grace and love for love allow; The other did not so.
请你不要责备我；我现在所爱的她，跟我心心相印，不像前回那个一样。
They expected blood, bones, gristle, sinews.They chew and chew, but the words are chide and chicle is indigestible.
它们期待的是血，是骨头，是软骨，是筋，它们嚼了又嚼，然而词汇是无味的树胶，树胶是无法消化的。
So smile the heavens upon this holy act, that after hours with sorrow chide us not!
愿上天祝福这神圣的结合,不要让日后的懊恨把我们遣责。
He will chide sometimes, or He would not be a wise Father for such poor, erring children as we are.
上帝有时会管教我们，否则祂就不是一位智慧的天父。
Wherefore the people did chide with Moses, and said, Give us water that we may drink.
所以与摩西争闹、说、给我们水喝罢。
The pontiff condemned sexual violence against women and chide d any African countries that have approved abortion.
主教批判对妇女进行的性暴力，责备非洲国家批准合法流产。
Wherefore the people did chide with Moses， and said， Give us water that we may drink.
2所以与摩西争闹，说，给我们水喝吧。
Iago. I pray you, be content;' tis but his humour: The business of the state does him offence, And he does chide with you.
伊阿古请您宽心，这不过是他一时的心绪恶劣，在国家大事方面受了点刺激，所以跟您呕起气来啦。
The greatest punishment we could invent for her was to keep her separate from him, yet she got chide more than any of us on his account.
我们如果真要惩罚她，最历害的一着就是把他俩分开，可是她比我们更常为了他而挨骂。
Iago. I pray you， be content； 'tis but his humour： The business of the state does him offence， And he does chide with you.
伊阿古请您宽心，这不过是他一时的心绪恶劣，在国家大事方面受了点刺激，所以跟您呕起气来啦。
The waters of the Bramahputra River flowing through Lhokha's Chide Shol village have been brimming over into the fields.
雅鲁藏布江流过位于山南地区的姐德秀镇,由于江水漫滩,姐德秀人一直缺少耕田。
In his preteens he had a brief, intense religious experience, going so far as to chide his assimilated family for eating pork.
在十一二岁的时候，他有过一段短暂而强烈的宗教体验，甚至指责他信教的家人吃猪肉。
They expected blood, bones, gristle, sinews.They chew and chew, but the phrases are not chide and chicle is indigestible.
它们期待的是血，是骨头，是软骨，是筋，它们嚼了又嚼，然而Vocabulary是无味的树胶，树胶是无法消化的。
Fat , Foolish, Ugly, Clumsiness, Your host chide and laugh you , But you aren’t inaudibility.You think of that it is praise!
肥胖、愚蠢、丑陋、笨拙，你的主人斥责嘲笑你，你听不懂，以为那是赞美！
If either or both of them reach old age with you, do not say 'uff' to them or chide them, but speak to them in terms of honor and kindness.
如果他俩中的一人或者两人在你的堂上达到老迈，那末，你不要对他俩说：“呸！”
Unless, of course, you really are very capable, everything can Chide Kai, otherwise you own or have a certain talent better.
当然，除非你真的是很有本事，样样都能吃得开，否则，你还是自己拥有某一项特长比较好。
Greatly frightened, Luo shouted, “My god, Chide Pu hang himself”, drawing out waist word, slashing down the belt and laying down Childe Pu.
罗千总大惊，叫道“不好了，少庄主上吊了”，急忙抽出腰刀，砍断腰带，放下少庄主。
They do not joke, they chide under the veil of sarcasm but the comments made are meant to sting and hurt NOT to lighten TMAC's mood.
他们不开玩笑，他们责备的面纱下的嘲讽，但提出的意见，目的是刺痛和伤害不会减轻TMAC的心情。
Though the overall look is generally pleasing, we chide Pontiac's decision to fit trendy clear tail lamps and goofy, non-functional hood scoops on the G8 GXP.
虽然整体外观通常是令人高兴，我们喝叱庞蒂克的决定，明确适合时尚尾灯和愚笨，非功能性遮光罩水壶的八国集团GXP。
Horseback hunting supplies in Saudi Arabia is to use, so if this patriarchal country to the "Da Zhangfu" Falcon were sent in January, will be very Chide Kai.
骑马打猎用品在沙特阿拉伯很有用场，所以，若给这个父权国的“大丈夫”们送一月猎鹰，将会很吃得开。
This age-old handicraft practiced by the people of Chide Shol had remained virtually unchanged for hundreds of years, a life revolving around a small world of fabric.
古老的编织手艺,数百年不变地在当地人手中延续,这是一个生活在织物中的小世界。随着时代变迁,姐德秀以织业为中心的生活模式在发生变化。
If the true concord of well-tuned sounds,By unions married, do offend thine ear,They do but sweetly chide thee, who confoundsIn singleness the parts that thou shouldst bear.
甜蜜不相克，快乐使快乐欢笑。为何爱那你不高兴爱的东西，或者为何乐于接受你的烦恼？如果悦耳的声音的完美和谐和亲挚的协调会惹起你烦忧，它们不过委婉地责备你不该用独奏窒息你心中那部合奏。
The thickeningt power of amine chide is compared with that of Ninol.The coordinate thickening powers of three kinds of macromolecules with Ninol arediscussed.
对两种氧化脓和尼纳尔的增调性能进行了比较，测定了三类高分子增调剂与尼纳尔的协同增调性能。
And the men of Ephraim said unto him, Why hast thou served us thus, that thou calledst us not, when thou wentest to fight with the Midianites?And they did chide with him sharply.
士8:1以法莲人对基甸说、你去与米甸人争战、没有招我们同去、为甚麽这样待我们呢．他们就与基甸大大地争吵。
It is wrong to chide the novel for being satisfied by mysterious coincidences, but it is right to chide man for being blind to such coincidences in his daily life.
责备因为神秘的偶然而成的小说是错的(太瞎扯离谱了)，但是责备看不见自己日常生活中的这种偶然与神秘的人却是对的。
They often analyse the social interaction between the parties that led to the dispute and later chide both parties for their roles in the dispute. The idea is that disputes are the result of both parties behaving incorrectly.
他们时常分析当事人彼此的言行何以导致冲突，然后责备两造各有不是之处，理由是凡有事端发生，总归是双方行为偏差。
We conform or do not conform to it; it does not urge or chide us, not call for any emotions on our part other than those naturally aroused by the various objects which it unfolds in their true nature and proportion.
不论我们是否遵循理性，它不会极力或责备我们，除了以事物的本来面目和比例揭示各种事物而自然而然的激起我们的感情，它并不需要我们付出任何感情。
We must assimilate history chide and should attach important to peasant problem and deal with it fairly in reforming and opening. It is a large problem which is relevant to the overall situation .
我们必须吸取历史的教训,重视并处理好农民问题,这是事关全局的大问题。
The leaders of the Nationalist delegation included honorary party chairman Lien Chan, whom critics chide as a supporter of reunification with the mainland, something most Taiwanese oppose.
代表团的领导者包括国民党荣誉党主席连战，其中批评责备连战在大多数台湾人反对下还支持与大陆统一。
Most Europeans barely know that Taiwan exists, and when their governments do mention that embattled island, it is to chide it for “provoking” China with dangerous notions like democracy.
大多数欧洲人几乎不知道台湾的存在，当政府真的提及这个四面楚歌的岛屿时，那是在斥责它用像民主这类危险的理念“冒犯”大陆。
The cat is somewhat like a spoiled animal.it likes you pet it gently,and enjoys very much this way.it mews when it is pleasing.If you chide or kick it,then she will stay away from you for long time.
狗爱香肠猫喜腥,这是它们的天性.那些能抵挡香肠和鱼腥的诱惑的为数不多的猫和狗,必定是经过严格的训练和有一定自身的修养的,不吃送到嘴边的香肠和鱼腥的猫狗.也可称得上是圣狗圣猫了,当然,数量肯定不多.