chilling
A chill struck into the narrow of his bones.
他感到一股寒意，透入骨髓。
The sight sent a chill to her heart.
这情景使她心寒。
She retires to bed at the least suspicion of a chill.
她只要觉得有一点寒意就去睡觉。
There was a chill in the air this morning.
今天早上有点冷冰冰的。
Chill winds swept in from the north.
阵阵寒风从北方刮来。
Take a chill pill, man. Please listen to me.
冷静一下，老兄，听我说。
I'm afraid I've caught a chill.
我怕我是着凉了。
Let the pudding chill for an hour.
把布丁冰镇一小时。
He turned up his coat collar against the chill wind.
他竖起大衣领抵御寒风。
A sudden chill of horror sweep over her as she feel the drip of saliva upon her hand.
当她感觉到滴到她双手上的唾液时，恐怖的寒栗突然遍布了她全身。
Mix the ingredient, chill, and voila a light, tasty dessert.
把材料拌在一起，冰凉，瞧！那就是一道清淡可口的甜点。
A misty chill hung in the air, so I turned up the collar of my coat.
外面雾蒙蒙的有股寒气，于是我把外套的领子翻了起来。
A long gunman gave a dozen deli employees the chill of their life when he herded them into two walk-in freezers and make off with $9,000.
一名独行持枪匪徒，将12名熟食店的工作人员赶进两间冷冻室，抢走了9000美元。这些人一辈子也没如此受冻(受惊)过。
A sudden, involuntary, spasmodic muscular contraction causing severe pain, often occurring in the leg or shoulder as the result of strain or chill.
痉挛一种由于紧张或寒冷而导致的肌肉突发性、无意识的、间歇性的紧缩，能导致剧烈的疼痛，通常发生在腿部或肩部
The wind struck a chill into my bones.
风吹得我寒冷彻骨。
The new theory had a chill welcome.
这一新理论遭到冷遇。
The bad news cast a chill over us all.
这坏消息使我们大家都感到沮丧。
The chill of autumn is in the air.
秋天的寒意到处感觉得到。
He was out in the rain and caught a chill.
他在外面淋了雨,著了凉。
The bad news put a chill on the celebration.
坏消息使得庆祝大大扫兴。
He gave her a chill greeting.
他冷冰冰地招呼她。
Mix the ingredients, chill, and -voila- a light, tasty dessert.
把材料拌在一起,冰凉,瞧!那就是一道清淡可口的甜点。
Penbury always had a chilling effect.
彭伯里总是起着使人扫兴的作用。
The young pig is highly susceptible to chilling.
小猪对寒冷是高度敏感的。
The bad news cast a chill over the whole family.
这坏消息使全家人感到沮丧。
The film evokes chilling reminders of the war.
这部电影使人们回忆起战争的可怕场景。
The chilling courtesy was his only armo(u)r.
冷漠的礼仪是他唯一的护身符。
I was chilling at my friend's house.
我在朋友家闲混。
Love is love is love is chilling out, together.
爱是一起享受舒适和安静。
Have fun chilling tonight at your friends'.
今晚在朋友家玩得开心点。
Her account of the attack is chilling.
她的申诉令人听了心寒。
This morning is somewhat chilling.
今天早晨有点冷飕飕的。
Or is it the wind blowing a chilling whisper?
或者这只是风寒冷的耳语?
Readers will feel a chilling thrill a minute.
读者会在一瞬间感到极度的恐惧。
The path to her house was dark and chilling.
通往她家的小路既阴暗又寒冷。
The young pig is highly susceptible to chilling .
小猪对寒冷是高度敏感的。
The chill superinduced a pneumonic condition.
受寒并发了肺炎。
It's spring but there's still a chill in the air.
初春季节仍有寒意。
He is out in the rain and catches a chill.
他在外面淋了雨，著了凉。
A sudden chill of horror swept over her as she felt the drip of saliva upon her hands.
当她感觉到滴到她双手上的唾液时,恐怖的寒栗突然遍布了她全身。
He is best known for his chilling portrayal of Hannibal Lecter.
他以对汉尼巴尔 莱克特那令人毛骨悚然的描述而著称。
It was in some strange way, a chilling smile, of assent.
他这一笑，是一种令人毛骨悚然的冷笑，是一种表示默认的冷笑。
Who has not experienced the chilling memory of the better thing?
谁没有体验过对过去美好生活的凄凉回忆之感呢?
She had voluntarily entered that chilling world of long silence.
那时她心甘情愿跨入这个长期默默无闻的冰冷世界。
I put some beer in the ice-box to chill.
我把几瓶啤酒放进冰箱里冷冻。
There is quite a chill in the air this morning.
今天早晨的空气颇有寒意。
CBS News calls them "chilling".
CBS新闻称之为“令人心寒的”。
Exposure, chilling and fatigue are sometimes precipitating causes.
日晒、受凉和疲劳有时会是神经痛的诱因。
The severe chilling damages happen mainly in March or April.
严重低温冷害主要发生在3、4月份。
Their report on the plans for nuclear war is a chilling document.
他们关于核战争的那份报告是很令人恐怖的文件。