chronicle
Columbus kept a careful and detailed chronicle of his voyages.
哥伦布按顺序仔细而详尽地记载了他的各次航程。
The newly-published chronicle breaks down into eight major parts.
这部新出版的编年史分成八大部分。
I disdain to chronicle such victories.
我不屑于做这些胜利的流水帐。
Every mouldering stone was a chronicle.
每块崩碎剥落的石头都是一部编年史。
Basic event queue and one chronicle.
基本事件队列和一个历史记录。
Pride is his own glass, his own trumpet his own chronicle.
骄傲是他自己的镜子，是他自己的喇叭，是他自己的史册。
I heard the sad chronicle of his accidents.
我听到了关于他出事的悲惨经过。
The chronicle breaks down into four parts.
这部编年史分成四部分。
Every mouldering stone was a chronicle .
每块崩碎剥落的石头都是一部编年史。
At the San Francisco Chronicle it fell by 26%.
而旧金山纪事报的发行量则减少了26%。
Iago. To suckle fools and chronicle small beer.
伊阿古去奶傻孩子，去记油盐账。
As it happens, the Chronicle report was a little overwrought.
正如所发生的那样，《旧金山时报》的报道有点言过其实。
Number of quantums skipped for chronicle rule firings.
针对历史记录规则触发跳过的量程数。
Pride is his own glass,his own trumpet his own chronicle.
骄傲是他自己的镜子，是他自己的喇叭，是他自己的史册。
Her latest novel is a chronicle of life in a Devon village.
她的最近一部小说是德文郡一个小村庄的生活记事。
Perhaps the first to chronicle this dream was the Greek satirist Lucian.
也许第一个记述这一梦想的要算是希腊的讽刺作家露西安了。
What are the schemas of any chronicle tables you want to use?
您希望对所有历史记录表使用何种架构?
There is a musty chronicle, written in tolerable Latin.
现有一本发了霉的史料，是用很糟糕的拉丁文写的。
Number of event chronicle rule firings in the quantum.
量程中的事件历史记录规则触发数。
Tsubasa Reservoir Chronicle is cool its a new group!Please join!
任何人都可以加入或者邀请他人加入。
Welcome to The Ultimate New Mobile War Chronicle Gundam Wing.
欢迎光临最终极的钢弹W。
We looked in the almanac published by the Chronicle of Higher Education.
我们在高等教育编年史出版的年鉴中寻找答案。
This article first appeared in The Nanyang Chronicle,NTU's students'newspaper.
原文发表于南大学生报纸《南洋纪事报》。
The year 1877 is an important one in the chronicle of Tschaikovsky's life.
在柴可夫斯基的生平年表里，1877年是非常重要的一年。
On its stomach are cast the Diamond Sutra and the county chronicle of Cangzhou.
铁狮腹腔内，铸有一部《金刚经》文和沧县志。
Every time I visit my grandmother she gives me a chronicle of her complaints.
每次我拜访我祖母，他就给我抱怨的记述。
This webpage is a chronicle of that process, artifacts of her strange life.
此网页的目的就是把成长的过程留下纪念。
The Chronicle reviewed all messages sent to the DCSSA listserv since April 6.
校报浏览了从4月6日起发在杜克中国留学生会论坛所有的信息。
Be sure to write down the chronicle in details and ask the teacher to sign.
三、各班应由专人详细填写使用记录簿，并于课后请任课教师签名。
This chronicle was finally published after two years of effort by the writer.
经过作家两年的努力,这本年代记终于出版了。
But the crisis was in essence a “chronicle of disaster foretold”, he noted.
但这次危机本质上是一个“早就预测的灾难”，他指出。
The subscription rule was canceled because an event chronicle rule that it depends on failed.
由于所依赖的事件历史记录规则失败，订阅规则被取消。
Either subscription rules or event chronicle rules must be enabled in a quantum.
量程中必须启用订阅规则或事件历史记录规则。
The former face of the Grizzlies responded to criticism of his acquisition in the Houston Chronicle.
外界批评关于巴蒂尔被编入休斯敦大事记,他作为前灰熊队队员,对此作出了回应.
Come, now... surely you know that wherever history is being made I, Volo, will be there to chronicle events.
瓦罗彻普：现在，来吧···你一定知道不管哪里正在发生历史事件，我，瓦罗，就会在那儿把它记载下来。
Sediment cores from Lake Titicaca itself also chronicle the event,showing a 33-foot drop in the lake level at the time.
提提卡卡湖沉淀物的岩芯也记载了这一事件的年代，表明在当时湖面下降了33英尺。
Taylor was already writing most of one of the city's existing six weekly papers, the Manchester Chronicle.
曼彻斯特已有六家很有鼓舞作用的周报，其中的一家《曼彻斯特纪事报》的大量文章就是泰勒写的。
NCsoft's fantasy-themed massively multiplayer game, Lineage II: The Chaotic Chronicle, definitely isn't for everyone.
NCSoft 的这款奇幻主题的大型多人在线游戏：天堂二，并不是一款适合所有类型玩家的游戏。
The specified chronicle quantum limit is not valid. The quantum limit must be a non-negative integer.
指定的历史记录量程期限无效。量程期限必须是非负整数。
It's an indispensable phase for the evolution of chronicle during the Southern Dynasty.
南朝时期是整个编年史发展进程中一个不可或缺的历史阶段。
It's long, and well summarized in the Chronicle article, so you don't have to read this.
它很长，在编年史中有很好的概述，所以不是必须阅读。
The memoir is an eloquent chronicle of Lee Kuan Yew's extensive experiences in statecraft, politics and international diplomacy.
回忆录对李光耀的治国才能、政治和国际外交的丰富经验有生动流畅的记载。
Store or update the history of events in chronicle tables defined by the application developer.
用于存储或更新由应用程序开发人员定义的历史记录表中的事件历史信息。
Indicates whether event chronicle rule firings were skipped due to the chronicle quantum limit for the application.
指示是否由于应用程序的历史记录量程限制而跳过了事件历史记录规则触发。
The query runs against the current set of events in the event view, chronicle, or other specified table or view.
可针对事件视图、历史记录或其他指定的表或视图中的一组当前事件运行该查询。
If the chronicle rule fails, processing stops and the event batch is marked as failed.
如果历史记录规则失败,则会停止处理并将事件批次标记为失败。
A basic event class for event-driven subscriptions and an event chronicle for scheduled subscriptions.
事件驱动订阅的基本事件类和计划订阅的事件历史记录。
This type of rule runs after the event chronicle rule for any related subscriptions that are due to be processed.
对于需要处理的任何相关订阅,此类规则都将在事件历史记录规则之后运行。
The Chronicle's editor, however, was big enough to send Nancy a half-dozen roses next day.
然而，《记事报》的主编还真够豁达大度的，第二天就送给南希半打玫瑰花。
A match occurs if the stock symbol in the subscription matches a stock symbol in the chronicle.
如果订阅中的股票代码与历史记录中的股票代码相符合,则产生匹配。