chum

Kenny tried to chum up with his new roommate but was only partially successful.

肯尼想和他的新室友拉交情，但只取得了几分成功。

He's going to chum with a friend next month instead of having a room to himself.

下个月他不独居一室了，他要和一个朋友一起住。

They used to chum in with each other in the past.

他们过去关系很好。

Winking conspiratorially at his chum.

对同房间的人狡黠地眨了眨眼。

In Taipei he met a boyhood chum.

他在台北遇见一位童年时期的拍档。

Sorry, chum, we got orders to blot you out.

对不起啦，伙计，我们接到命令要把你干掉。

The lodge-keeper had a son who was a chum of Master Grossjay's.

小屋看守人有一个儿子。他是克罗斯杰少爷最要好的朋友之一。

Chum Ruby International Corporation Pey.Ltd.

澳大利亚淳儒国际实业有限公司。

Thanks, mate. A little chum for Chum, eh?

多谢了,伙计,你先做我的朋友吧?

"Listen, old chum," Mel said.

“听我说，好兄弟。”梅尔说。

I notice it didn't take Julian long to chum up with the new secretary.

我注意到朱利安没多久就和新秘书交上了朋友。

There's your old chum, Francis Getliffe and his friends.

还有你的老朋友法兰西斯?盖特列夫以及他的朋友们。

If you've got a problem chum.

如果你有个铁杆朋友。

Okay, chum! Now, you try it! -If you can do it, I can do it!

好的，室友！现在，你试试！-如果你能做，我就能做！

Callicarpa kwangtungensis ChuM.

广东紫珠

You see I would rather chum with the few mechanics there were in that station.

你们看，我倒情愿与那站上的那几个机修工交朋友。

I notice it did not take Julian long to chum up with the new secretary.

我注意到朱利安没多久就和新秘书交上了朋友。

They are harmless to humans if left alone and will not be attracted to chum.

牠们对人类没有害，也不会受鱼饵所诱。

How are we gonna get our truck in there, pal? -Just leaves it to me, chum!

我们怎样才能让我们的卡车到那里，伙计？-交给我来办吧，老朋友！

This is a huge change in tone from his predecessor, Jacques Chirac, who treated Mr Putin as an ally and chum.

法国前总统希拉克曾把普金总统当做一个同盟与密友，而萨科齐总统此番言论的口吻却与希拉克的语气有着巨大区别。

With sensors on the head, waist, and near the wheels, Pal and Chum demonstrated how they could react to commands.

机器人“好朋友”和“好伙伴”的头部、腰部和轮子附近都装有传感器，它们示范了如何通过传感器对指令做出反应。

They reached Se Dang Chum just as the enemy got there, prepared to head straight down the high road.

当他们赶到书堂站时，逃敌也恰恰赶到那里，眼看就要从汽车路上开过去。

At the banquet table , I had the good fortune to sit vis-a-vis an old school chum.

在宴会桌上，我恰巧坐在一位老同学的对面。

He can only sit in the water and croak to other frogs, and can't be the chum of any human being.

他只能坐在水里，对别的青蛙呱呱地叫，决不能成为任何人的好朋友。

So while my husband slept, helped by morphine, I' d clench my teeth, grip the wheel and feel my stomach chum.

当冉迪在吗啡的药效下睡着时，我便咬紧 牙，握紧方向盘，感觉自己的胃都在翻动。

Well, I don't lug too much stuff, just the stuff I need. Plus my dog, Grubby Pup, he's a chum indeed.

那么，我不那多余的材料，只拿我需要的。加上我的狗，小脏狗，它确实是个好朋友

CHUM and MUHC will be the first sites in Canada to deploy the integrated software.

CHUM与MUHC将是加拿大首批应用这项整合软件的站点。

Good luck chum and mountains of happiness and good cheer on this auspicious day,Your Birthday!

愿友谊之手愈握愈紧，让相连的心愈靠愈近！我最要好的朋友，祝你生日快乐！

However, those moves are actually formed by the basic moves of Siu Nim Tau, Chum Kiu and Bill Gee.

跟随约色夫练习咏春拳几年后，兰博来到了香港，师从大师施福 库桑（叶问最得道的一个徒弟）。

Your kung fu skills may be unparalleled old chum, but your comic delivery leaves something to be desired...

大胆戴世伍德:你的武功也许无人能比，但是你讲笑话的水平还有提升的空间。

An old schoolmate and chum of mine, of ten years ago, wants me to read him all that I write as fast as I write it.

又有一位我十年前的老同学、老室友要我把我写的都念给他听，写得有多快就念多快。

Japtik lives on the tundra in a reindeer-skin tent or chum with his wife, mother and three-year-old nephew Albert.

贾皮提克与妻子、母亲、以及 三岁的侄子艾伯特一起住在冻土带上一个驯鹿皮制成的帐篷里。

When our metal chum tries to evade the US fighter pilots, his agility is mirrored in the sound.

当我们的金属朋友试图躲避美国飞行员时，他的灵活性在声音上真实地反映了出来。

"Women's work in the Nenets nomad culture includes the assembly and disassembly of the family chum, a tent made of larch poles and reindeer skins.

涅涅茨游牧族女人的工作包括家庭帐篷的装卸。帐篷由落叶松木和驯鹿皮构成。

In this paper, the Malania Olcifera Chum Oil was extractedand optimized by organic solvent. Its wixed fat acids were sep-arated with drixed solvent.

采用有机溶剂提取蒜头果油，并进行工艺优化研究，指出了影响得率的主要因素。同时，对其混合脂肪酸进行分离，其混合溶剂有良好的分离效果。

As a result, the model, which can make a prediction of customer's chum probability, put forward to the purposes desired are accomplished.

利用该模型能及时准确地掌握客户流失情况，以此可以提高企业决策的针对性，降低客户流失率。

Depending on the time of year, fish species such as cutthroat trout, chum and coho salmon and steelhead can be found in the lake.

像所有的 湖和湿地一样，这个地区吸引著广泛与多样的水鸟。

I will chum with you, and suffer when you suffer, and laugh when you alugh.I will bite my tongue when impatient words come.

你笑的时候、我也跟着笑，你痛苦的时候，我愿意陪同你一起承受这个痛苦。

When asked about Duch's apology, Chum Mey responded: "A few tear drops could not wash away the suffering of millions who died.

被问及杜赫的道歉时，淳嵋回答说：“几滴眼泪冲刷不掉百万死者的苦难。

Hitachi said Pal and Chum, which have a vocabulary of about 100 words, could be "trained" for practical office and factory use in as little as five to six years.

日立公司表示，“好朋友”和“好伙伴”能够识别的词汇量为100个单词，经过“训练”后，它们有望在五六年内进入办公室和工厂从事实际工作。

Hitachi said Pal and Chum, which have a vocabulary of about100 words, could be" trained" for practical office and factory use in as little as five to six years.

日立公司表示，“好朋友”和“好伙伴”能够识别的词汇量为100个单词，经过“训练”后，它们有望在五六年内进入办公室和工厂从事实际工作。

After luring a great white shark (Carcharodon carcharias) with chum, diver Andre Hartman ends up perilously close to the premier predator off the coast of Gansbaai, South Africa.

在引诱大白鲨和三文鱼，潜水员安德烈哈特曼最终危险地接近第一位猎食者在干斯拜的海面上，南非。

According to SPS of WTO, a risk assessment on the public and aquatic health impact and spread of Vibrio alginolyticusin imported frozen Chum salmon was conducted respectively.

按照WTO的SPS协定原则,分别对进境冻大马哈鱼携带溶藻弧菌可能对人体安全和水产动物健康造成的影响及其传播进行了风险评估。

For all those who donated through the Union, CHUM will provide receipts for prove, and in the days to come, explanations on how the money were used would be sent to individuals.

故此成都母堂力劝大家不必再往四川协助救灾，宁可将路费捐与成都母堂作灾后重建教堂基金。

Home to seven people and eleven dogs, the [Serotetta family's chum, or tent,] stays warm in subzero weather with the aid of an iron stove vented through a smoke hole above.

那是个由七个人和十一条狗组成的家。气候严寒，在帐篷中，他们利用一个熨斗炉的排烟孔上散发的热量来取暖。

And the Tories' sole Latvian chum is a mild-mannered economist, a wing of whose party annually honours Latvians who fought with the Waffen SS against Soviet forces.

保守党在拉脱维亚只有一个孤零零的哥们儿，是一名温文的经济学家，他加入的政党有一部分人每年都会表彰当年协同纳粹党卫军抗击苏联军队的拉托维亚人。

Dragged alongside the unmanned submersible SeaRover, liquid tuna and chum attracted this rosy rockfish, swimming by a basket sea star in the waters of Monterey Bay, California.

潜入无人居住的深海之中，金枪鱼是最富有吸引力的，还有岩鱼，正在巡游的是篮海星在水中，这是蒙特里杰海湾，加利福尼亚州。

A friend; a chum.

朋友朋友；好朋友

Chum up with sb.

[口]与某人成好朋友

Chum around with sb.

[口]与某人成好朋友