circumstances
A series of fortuitous circumstances advanced her career.
一系列的幸运事使她的事业一帆风顺。
In no circumstances must you forget to lock the safe.
您无论如何不能忘锁保险箱的门。
Under no circumstances shall I leave you.
在任何情况下我都不会离开你。
You can cheat in no circumstances.
在任何情况下你都不能欺骗。
He varies the treatment according to circumstances.
他根据情况，变换治疗方法。
He was forced by the circumstances to do this.
他做此事是为环境所迫。
But that all depend on the specific circumstances.
不过，那要看具体情况而定。
He did not quite know what to say that would fit the circumstances.
在这种场合，他不太知道说什么才合适。
He seems to be in easy circumstances since he had his pay increase.
自从他提薪后，他的日子似乎好过些了。
I will teach you English provided circumstances permit.
假如情况允许的话，我就教你英语。
Circumstances have compelled a change of plan.
因情况所迫，计划已经改变。
Are there any mitigating circumstances in this case?
本案中是否有任何情况可以减轻被告的罪行？
Circumstances have combined to ruin our plans for a holiday.
各种情况凑在一起破坏了我们的假日计划。
They are expected to act according to circumstances.
希望他们能够见机行事。
I came across an old friend in changed circumstances.
我遇到了一位境遇变化了的老友。
I have told you the circumstances, so you must act accordingly.
我已将情况告诉你，所以你必须酌情处理。
He stole the money, but there are extenuating circumstances.
他是偷了钱，但有可以减轻罪责的情况。
Adverse circumstances compelled him to close his business.
生意不景气，迫使他不得不停业。
An unusual conjunction of circumstances led to the incident.
各种情况的偶然巧合导致了这件事的发生。
Under no circumstances should you lend him any money.
你无论如何都不该把钱借给他。
The judge is aware of the extenuating circumstances and you'll definitely be given a fair hearing.
法官知道可使罪行减轻的情况，你肯定会得到公正的判决。
Due to circumstances beyond our control the lecture was cancelled.
由于无法控制的情况，讲座取消了。
Provided that circumstances permit, we shall hold the meeting next week.
只要情况允许，我们下周将举行会议。
The circumstances were not propitious for further expansion of the company.
这些情况不利于公司的进一步发展。
I had to sell my house by force of circumstances; my company moved me to their office up north.
我的公司把我调到北方办事处，为此我只得出售我的房子。
I wanted to leave quickly but under the circumstances I decided to stay another night.
我想很快就走，但在这种情况下，我决定再呆一个晚上。
Because of extenuating circumstances, the court acquitted him of the crime.
因考虑到情有可原，法庭判他无罪。
I planned to leave the next day but under the circumstances I decided to stay another night.
我原计划第二天离开的，但在这样的情况下，我决定又住了一夜。
At no time and under no circumstances will China be the first to use nuclear weapons.
中国在任何时候，在任何情况下，都不首先使用核武器。
Under the circumstances (eg because the salary offered was too low) he felt unable to accept the job.
在这种情况下(如所提的薪金太低), 他觉得无法接受这项工作。
I think he conducted himself admirably, considering the difficult circumstances.
考虑到那种困难的情况，我认为他的表现令人钦佩。
A man without an education, many of us believe, is an unfortunate victim of adverse circumstances deprived of one of the greatest twenty-century opportunities.
我们许多人都相信，没有受过教育的人是境况不佳的不幸牺牲品，他们被剥夺了20世纪最了不起的机会之一。
I want to be a painter, but circumstances decide otherwise.
我本想当画家，可是环境对我另作安排。
Circumstances alter cases.
[谚]具体情况具体分析。
Emma Woodhouse, rich, clever, beautiful, and no more spoiled and self-satisfied than one would expect under such circumstances, had just seen her friend, companion, and ex-governess, Miss Taylor, married to a neighboring widower, Mr. Weston.
爱玛·伍德豪斯家境富有，人又聪颖、美丽，处于这种环境里的人有些娇生惯养，自以为是，也在情理之中。她刚刚参加了她的朋友、伴侣、前家庭教师泰勒小姐嫁给邻近的鳏夫韦斯顿先生的婚礼。
Such stories set us thinking, wondering what we should do under similar circumstances, what events, what experiences, what associations should we crowd into those last hours as mortal beings?
这样的故事让我们思考，在相似的情况下，我们该怎么办，作为终有一死的人，在那最终的几个小时内安排什么事件，什么经历，什么交往？
A person who is calm and rational under any circumstances.
达观者，豁达者在任何情况下镇静理智的人
Alert to circumstances; attentive.
对周围环境敏感的; 留心的
Birth, especially the place, conditions, or circumstances of being born.
诞生出生，尤其指出生的地点，条件，和环境
Deep in thought and heedless of present circumstances or activities; preoccupied.
心不在焉的，茫然的陷入沉思且未注意到周围的情况或活动的; 出神的
A formal statement by a plaintiff specifying the facts and circumstances constituting his or her cause of action.
诉词，陈述状原告就构成其采取行动的事实和情况作出的正式申述
Capable of happening, existing, or being true without contradicting proven facts, laws, or circumstances.
可能发生的，可能存在的能在与被证明的事实、法则或状况不发生矛盾的情况下发生、存在的或是真实的
A child has the right to grow up in a healthful, caring environment, where caring is applied to circumstances rather than to persons.
儿童享有在健康，充满爱心的环境中成长的权利一句，该句中caring被用来修饰环境而不是人
He became a victim of circumstances.
他成了命运的牺牲品。
He always adapted easily to new circumstances.
他总是很容易使自己适应新的环境。
Different circumstances call for different tactics.
不同的情势需要不同的策略。
Under the pressure of the urgent circumstances, he had to resign.
在严峻形势的逼迫下,他只好辞职。
In normal circumstances I would have resigned immediately.
在正常情况下,我本会马上辞职的。
The circumstances and events of his life were anything but pedestrian.
他一生经历的事情是很不平常的。
They have been living in reduced circumstances since John lost his job.
约翰失业後,他们一直生活拮据。