civil

Be he a civil engineer or an electrical engineer?

他是土木工程师还是电气工程师？

He filed for a civil service job.

他申请公务员的工作。

Civil law is different to criminal law.

民法与刑法是不同的。

Many soldiers went under in the Civil War.

许多士兵在内战中阵亡。

She hopes to get a place in the Civil Service.

她希望获得一份公职。

Give up a claim in a civil action.

在民事诉讼中放弃一种要求权。

I am working on a master's degree in civil architecture.

我在攻读民用建筑专业的硕士学位。

Civil Servants are required to sign the Official Secrets Act.

公务员须签署遵守公务保密条例。

Civil wrong against persons or property is called "torts".

针对人或财产的民事不规行为称之为“侵权”。

Civil servant is required to sign the official secrets act.

公务员须签署遵守公务保密条例。

The announcement led to violent civil disorders.

这项宣布引起了剧烈的内乱。

This ruined bridge is a relic of the Civil War.

这座毁坏的桥是南北战争时的遗迹。

After six years of civil war, the country is now at peace.

经6年内战后，这个国家现在处于和平状态。

During the civil war thousands of people fled the country.

在内战期间成千上万的人逃离了这个国家。

My father pull a few string to get me into the civil service.

我父亲凭藉一些私人关系把我弄到政府机关任职。

The presence of the army should act as a check on civil unrest.

军队的存在应能制止民间的动乱。

It is a civil case so there is no question of him being sent to prison.

这是一宗民事案件，所以不存在判他监禁的问题。

Keep a civil tongue in your head! ie Don't speak rudely!

说话要文明有礼！

The army is/are threatening to take over if civil unrest continues.

军方声称如内乱不平息将实行军管。

We were tired of being pushed around by officious civil servants.

我们厌烦那些官老爷把我们支来支去。

Any attempts to bring under the mass movement for civil rights are doomed to failure.

任何镇压民权群众运动的企图都是注定要失败的。

He's a local government administrator, that is to say a Civil Servant.

他是地方行政官员，也就是说是文官。

The secession of some southern states from the USA in the 1860s led to the civil war.

由于南部某些州于十九世纪六十年代脱离美国而导致了南北战争。

It was a civil case so there was no question of him being sent to prison.

这是一桩民事案件，因此他没有被送进监狱的可能。

The America Civil War was broken out during the presidency of Lincoln.

在林肯就职其间，美国爆发了内战。

The lecturer continued that civil law was different to criminal law.

讲课人继续解释说民法与刑法是不同的。

The country (was) plunged into civil war after the death of the President.

总统死後全国陷入了内战。

It was difficult to end the system of slavery before the Civil War because the people who owned the slaves had a vested interest in keeping it.

美国南北战争以前，要废除奴隶制度是因难的，因为维持这一制度的人有既得利益。

He used his influential friends to help him get into the civil service by the back door.

他利用那些有权有势的朋友帮助他走后门,到政府行政部门任职。

Civil Service documents are often written in gobbledegook that ordinary people cannot understand.

政府部门的文件中常使用术语，普通人看不懂。

Civil or criminal court to which a person may go to ask for a sentence to be changed and of which the decision be binding on the high court and lower court.

某人能去请求改变判决的民事法院或刑事法院。这两种法院的裁决对高等法院和下级法院全都有拘束力。

The senior civil servant they arrested for spying turned out to be a Trojan horse, planted by enemy intelligence twenty years previously.

他们逮捕的那位因进行间谍活动的高级文职人员，原来是20年前敌人情报机构安插的特洛伊木马。

Now I see what the trouble is. As for the civil servants that's not so serious, and as for the liaison, well we shall see what we shall see.

现在我知道麻烦是什么了。至于那些公务员，问题并非这么严重; 至于联络的问题，嗯，到时就知道了。

More seriously, they have now renounced parliamentary politics and opted for direct action, ranging from civil disobedience and demonstration to bullets and gelignite.

更为严重的是，他们已经放弃了议会政治而选择了直接行动，从非暴力反抗、示威到子弹和炸药。

That is a civil case.

那是一桩民事诉讼。

Man is a civil creature.

人是社会动物。

In England and Wales, the high court is divided into three divisions: the queen's bench, the chancery and the family divisions; the court hears most civil claim where the value exceed￡5,000.

在英格兰和威尔士高等分院分为三个庭：王座庭、大法官法庭和家事庭。价值超过5,000英镑的多数民事权利要求案由它审理。

A person following the pursuits of civil life.

平民，百姓遵循平民生活的人

Civil disobedience will land you in jail.

非暴力反抗将会使你锒铛入狱

A forfeiture or penalty to be paid to the offended party in a civil action.

赔偿民事诉讼中付给受害一方的罚金或罚款

That law is an out-and-out infringement of our civil rights.

(那项法令完全侵犯了我们的公民权。)

An escaped slave during the Civil War who fled to or was taken behind Union lines.

偷入北军的黑奴美国南北战争期间逃到或被带到北军战线后方的逃奴

Rising in revolt against civil authority or a government in power; rebellious.

起义的，造反的起来反抗当局或当权的政府的; 反叛的

Punishable by severe measures, such as death, long imprisonment, or loss of civil rights.

被褫夺公民权的被严厉的手段，如死刑、长期监禁或剥夺公民权所惩罚的

A defendant's answer to the declaration made by the plaintiff in a civil action.

申诉民事诉讼中被告对原告所做的陈述状的回答

They are the victims of the civil war.

他们是内战的受害者。

She championed the cause of civil rights.

她积极支持民权运动。

Civil war convulsed the country.

内战震撼了这个国家。

This book gives the background of the Civil War.

这本书叙述了南北战争的背景。

This book surveys the events leading to the Civil War.

这本书概述了导致南北战争的各个事件。