claim
He submitted a claim to the insurer.
他向保险公司提出索赔。
He came and staked out a claim to the land.
他来提出要求说那块地应归他占有。
I lay no claim to being an expert economist.
我决不自命为经济学专家。
I want to put in a claim for damages.
我想提出赔偿损失的要求。
I can't claim infallibility for this method.
我不敢说这方法绝对有效。
I make no claim to be a paragon.
我决不认为自己是完人。
He decided to resign his claim to the copyright.
他决定放弃对版权的要求。
He says his claim is not negotiable.
他说他的要求是不容讨价还价的。
His claim to ownership is invalid.
他的所有权是无效的。
There's not a scrap of truth in the claim.
这种说法毫无真实性。
He has a rightful claim to the property; it was his mother's.
这份财产原是他母亲的，他具有合法所有权。
He prejudiced his claim by demanding too much compensation.
他索赔过高反而使他的要求无法实现。
Have you any evidence for lodging a claim?
你方索赔有什么证明吗？
He can claim against the fire insurance.
根据火灾保险合同，他能有权要求一笔钱。
The court pronounced against my claim to the land.
法庭宣判不承认我对这片土地的权益。
The insurance company has settled her claim.
保险公司已经清偿了她的索赔款额。
Cargo survey and find below standard filing claim.
货品检验后发现不合标准，故请求索赔。
Give up a claim in a civil action.
在民事诉讼中放弃一种要求权。
He drought along a file of document to back up his claim.
他随身携带一卷宗文件以便证实索赔要求。
We haven't enough documentation to process your claim.
我们还没有足够的证明文件来审理你的要求。
The solicitors will see into your claim to the property.
律师们将研究你对这项财产所提出的要求。
We've decided to negotiate with the employers about our wage claim.
我们决定就工资问题与雇主谈判。
I have priority over you in my claim.
我的请求比你的优先。
My expenses claim includes 15 for sundries.
我的报销申请中包括 15 英镑杂项支出。
He renounced his claim to the property.
他放弃了对财产的要求。
He set up a claim to the throne.
他自称王位是属于他的。
She is still pressing her claim for compensation.
她仍然坚持要求赔偿。
The country acknowledged his claim to the throne.
全国人民确认了他的王权。
My children have a prior claim on my time.
我的时间首先得用来照顾我的孩子。
What he said is a rightful claim.
他所说的是正当的要求。
The main business of this meeting is our wages claim.
这次会议的主要议题是我们在工资方面的要求。
He would rather give away a point than claim an advantage.
他宁愿送分数，也不愿要求利益。
Stephen acknowledged Henry as (ie recognized his claim to be) his heir.
斯蒂芬接受亨利为他的继承人。
He staked a claim to the land where he'd found the gold.
他在发现黄金的那块土地上立下界标以表明他的所有权。
The boss had me on the carpet over my expenses claim.
因为索取报销费的事，老板把我叫去训了一顿。
Her claim to the title was vindicated by historians.
她说她有权得到这一头衔，历史学家证明此事属实。
Did you claim on the insurance after your car accident?
出了车祸后，你向保险公司要求赔偿了吗？
The government's claim to be concerned about unemployment is sheer hypocrisy.
政府声称对失业表示关注纯属做做姿态。
That's a very interesting claim, but can you document it?
那项要求很有意思，可是你有证件加以证明吗？
As a first step will you please make your claim on the enclosed form.
索赔的第一步骤是需要阁下填妥附上的表格。
The government would not even consider his claim for money.
政府甚至不考虑他的赔款要求。
The court sustained his claim that the contract was illegal.
法庭确认他的要求正当，宣布该合同不合法。
It would be disingenuous to claim that we hadn't suspected them.
要是说我们当时还没有怀疑他们，那就是言不由衷了。
Allow us to thank you for the fairness with which you have meet us respecting this claim.
关于这项索赔，承蒙惠予公正处理，谨在此深表谢意。
The lawyer contested the claim, and tried to prove that it was false.
律师对那个要求提出异议，并力图证明它是一种无理的要求。
Astrologers claim to be able to divine what the stars hold in store for us.
占星家声称能预知祸福。
Should you need help in completing the claim form he will be able to give it to you.
如果需要的话，史密斯先生可以协助阁下填妥索赔表格。
The farmer out his claim to all the land before the prospectors came, but it was in vain.
这位农场主在探矿者到来之前立桩标明他对所有这些土地的所有权，但这是徒劳。
Owing to rough packing, the goods is seriously rusty. I am afraid we have to lodge a claim with you for rough packing.
由于包装粗陋，货物锈损得很严重。恐怕我们不得不因包装太差而向你方提出索赔。
The scars on his body lent colour to his claim that he had been tortured.
他说他受过折磨拷打，从他身上的伤疤看来倒也可信。