clatter
The clatter came from the kitchen where pans were being washed.
这种哗啦声来自厨房里洗盘子的声音。
Don't clatter your knives and forks.
不要让你的刀叉碰击出声。
The boys stopped their clatter when the teacher came into the classroom.
老师走进教室时，男孩子们停止喧哗。
The audience stopped their clatter when the performance started.
演出开始时,观众停止喧哗。
We could hear the clatter of machinery when we were near the factory.
在工厂的附近,我们便能够听到机器的声响了。
There was a clatter of dishes and plates in the kitchen.
厨房里传来盘碟的当啷声。
I was quite fed up by his clatter.
我对他的喋喋不休感到厌倦。
There was a clatter of dishes in the kitchen.
厨房里传来盘子的当啷声。
Don't clatter your knives and forks at table.
吃饭时不要把刀叉弄得丁当乱响。
Don't clatter those bowls about.
别把碗碰得直响。
Don't clatter your knives andforks while eating.
吃东西的时候不要把刀叉弄得丁当作响。
I heard a clatter in the passage of the inn.
我听到旅馆走廊里一阵嘈杂。
It dropped onto the board with a clatter.
那东西啪地掉在棋盘上。
They heard a clatter below stairs.
他们听到楼下响起一阵哐哐啷啷的声音。
The clatter of dishes in the kitchen.
厨房里的盘子格格作响
The clatter of the subway train.
地铁列车的嘈杂
During the night a metal dish was heard to clatter down the stone stairs.
夜里听到有金属盘子叮叮咚咚滚下了石阶的声音。
Valve clatter is of course eliminated along with the valves.
阀门的咕噔咕噔的声音自然也与阀门一起被消除掉了。
The dishes and bowls slid together with a clatter.
碟子碗碰得丁丁当当的。
Do not clatter your knives and forks .
不要让你的刀叉碰击出声。
Do not clatter your knives and forks.
不要让你的刀叉碰击出声。
The clatter only seems to insult the ears.
这些喧闹声看来只会污损我们的耳朵。
"Tick" and "clatter", are both onomatopoeic words.
"滴答"、"哗啦", 这些词都是拟声词。
And threw it at the water-trough with a clatter.
并把它在水槽与喝采。
Then with a sudden clatter the east gate was bolted too.
"忽听咯噔一声,东边的门也倒关了"
A confused noise; a clatter.
喧闹混乱的声音; 噼啪声
With a puff,a clang,and a clatter of rails it was gone.
这些船桅杆耸立，船头碰擦着竖有黑色木杆的河岸。火车喷发出一股浓烟，切嚓切嚓，铁轨发出一声撞击声，那小河就被抛在后面了。
We can hear the clatter of machinery when we are near the factory.
在工厂的附近，我们便能够听到机器的声响了。
The clatter of mahjong-tiles came from the dining-room next door.
牌声从隔壁大餐间传来。
The bird took fright and fled with a clatter of wings.
鸟儿吃了一惊，振翅飞了开去。
Page48: The clatter of armor and clanking of metal could be heard.
铠甲的哗啦声和干戈相碰的金属声已经能听到。
She went downstairs with a cheerful clatter, singing.
她迈着轻快的脚步，唱着歌下楼去了。
The lively tune is like well-balanced clatter of horse hoofs.
这类曲调节奏轻快，弹奏出的乐音，总带有一种匀称的马蹄声，
With a puff, a clang, and a clatter of rails it was gone.
火车喷发出一股浓烟，切嚓切嚓，铁轨发出一声撞击声，那小河就被抛在后面了。
Then clatter, clatter up the stairs. Johnnie knocked at her door.
接着，楼梯上传来“得得得”的脚步声，约翰尼敲了敲她的门。
The insistent clatter of her hand bell rises above the crowds.
时断时续的手鼓声飘过人群，散入夜空。
The clatter of the typewriter rapped sharply from the opposite room.
从对面的房间传出尖锐刺耳的敲打打字机的哒哒声。
Don't clatter those dishes about, you'll break them.
不要把那些碟子碰得那么响,你会把它们打碎的。
But what! Crack of whips, rumble of wheels and clatter of hoofs!
听，皮鞭飕飕，车轮隆隆，战马奔驰，战车疾驶，
A noise, a clatter of the feet that was abominable," says Moliere.
“他们用脚在桌子搞得乒零乓郎一团糟。”莫里哀说过。
Page 48: The clatter of armor and clanking of metal could be heard.
铠甲的哗啦声和干戈相碰的金属声已经能听到。
Don't clatter your knives and forks about, I can't hear myself speak!
不要把刀叉弄得哗啦乱响，我连自己讲话都听不见了。
Almost in the same instant it dropped on to the board with a clatter.
他刚拣起，那棋子就啪的掉在棋盘上了。
The discord and clatter uptown offended his nice ear; so a friend had sent him to this oasis in the desert of noise.
城内的喧嚣和嘈杂让他敏于音乐的耳朵痛苦万分，于是一位朋友把他送到噪音沙漠中的这片绿洲。
The sounds of cooking and the clatter of dishes came from the kitchen.
烧饭声和碗碟的撞击声从厨房传来。
With a clatter, the flatterer shattered the chattering wattmeter in the chaos.
当啷一声，马屁精在混乱中打碎了格格作响的瓦特表。
If you must have this noisy game,go and clatter your arms elsewhere.
如果你们一定要玩这聒噪的游戏，就到别处去敲击你们的武器吧。
Made in thick metal sheet, for a big "clatter", in a durable finish with silks.
做在厚实的金属板料里, 为大"铿锵声", 在耐久的结束与丝绸。
If you must have this noisy game， go and clatter your arms elsewhere.
如果你们必须做这个吵闹的游戏，到别处去敲击你们的武器吧。一.
With a clatter the flatterer shattered the chattering wattmeter in the chaos.
当啷一声马屁精在混乱中打碎了格格作响的瓦特表.