Clementine
Clementine: No, its our house! Just tonight...
克莱门泰：不，这是我们地房子！就在今晚...
Clementine: You said she had great style.
你说她有很好的风格。
Clementine: That is the first thing, you said.
这是你第一句说的话。
Clementine: No, it's our house! Just tonight...
克莱门泰：不，这是我们的房子！就在今晚...
Clementine: This is it, Joel. It's going to be gone soon.
克莱门泰:这就是,乔尔,就是不久将都会消失。
CHORUS) Oh, my darling, oh, my darling, Oh, my darling Clementine!
（合唱）噢，亲爱的，噢亲爱的，噢，亲爱的克莱门泰，
How I missed her!How I missed her!How I miss my Clementine!
我多么怀念她！我多么怀念她！我多么怀念我的克莱门泰！
You are lost and gone forever, /Dreadful sorry, Clementine.
你消失了，永远消失了，让人多么伤心，克兰门廷！
Clementine: This is it Joel. It's going to be gone soon.
克莱门泰：这就是乔尔就是不久将都会消失。
You are lost and gone forever, dreadful sorry, Clementine.
你永远走了，不再回来，我真懊悔，克莱门泰。
S.Department of Defense's Clementine mission to the moon in 1994.
他也是1994年美国国防部克莱门蒂号赴月任务科学团队的副领导人。
Gold Mine: Clementine symbol is wild except with Hand-car and Pickaxe.
夺金牌！:除了与银牌和铜牌以外，金牌符号为万用。
IN 1994 the U.S.Department of Defense launched the Clementine spacecraft.
1994年，美国国防部发射了克莱门蒂号太空船。
Clementine: But you will.Joel: Right now I can’t.Clementine: But you will.
现代人都害怕婚姻带来的束缚，却不能抵挡二人亲密关系的渴求，很多人选择跳过婚姻这一步。
In a cavern, in a canyon, excavating for a mine, lived a miner, forty-niner, and his daughter Clementine.
在那峡谷的一个山洞里，住着一位挖掘着矿井的淘金人，和他女儿，克莱门泰。
These included pictures from the NASA spaceship Clementine which photographed the moon in 1994.
这当中也包括美国国家航空航天局太空飞船“克莱门”号在1994年拍摄的月亮照片。
Delighted with this distraction from his dark broodings, Clementine rushed off to buy whatever paints she could find.
看着丈夫能藉绘画而稍解郁闷，克莱门蒂很是高兴，马上跑出去买来所有她能找到的颜料。
Clementine: I want to be a great big, huge elephant with a huge trunk like that.
我要变成一头超大超大的大象,有那样的巨大象鼻子。
For each of these two tunes , Clementine and Tyrol, make two different kinds of percussion accompaniments .
对于这两首曲调，克莱门和提洛尔，做出两个不同种类的打击伴奏。
Ruby lips above the water, blowing bubbles soft and fine. But alas, she was no swimmer, and I lost my Clementine!
红宝石嘴唇露出水面，口吐浊水泡沫翻。哎呀呀呀，她不会游泳，我就这样失去了克莱门泰！
How I missed her! How I missed her!How I miss my Clementine! Till I kissed her younger sister and forgot my Clementine.
我多么怀念她！我多么怀念她！我多么怀念我的克莱门泰！直到我亲吻到她的妹妹，才能忘记我的克莱门泰。
She describes, among other things, a museum built in honor of the bearded lady of Thaon, Clementine...
FRENCH AFFAIR(法国逸事)下载 FRENCH AFFAIR(法国逸事)下载 支持正版,...
The images from Clementine also showed that some regions near the moon's poles appear to be in near-constant sunlight.
克莱门蒂号拍摄的影像同时显示，靠近月球两极的部份区域似乎处于永久日照的状态。
Lake Clementine - Location, information about boating and other recreational use, history of the reservoir.
易易工作室-各种在线工具，站长网志，以及多个应用项目。
Notice that you will be using just two tunes and that Clementine is substituted for Early and Lanner listed on P. 100.
注意你将只能使用两首曲调，克莱门是代替100页中所列的Early和Lanner。
Light she was and like a fairy. And her shoes were number nine. Herring boxes without topses sandals were for Clementine.
她象仙女，活泼轻盈。她穿的鞋九码大。吃完了的干鱼盒子，克莱门泰当鞋穿。
Light she was and like a fairy, And her shoes were number nine, Herring boxes, without topses, Sandals were for Clementine.
她的光明似天使,脚上穿的九号鞋,挤得脚趾像鲱鱼,唯有草鞋最合适。
Then the miner, forty-niner, Soon began to peak and pine, Thought he oughter line his daughter Now he's with his Clementine.
四十九岁的矿工,日渐消瘦又憔悴,心想追她到地府,以便父女再相会。
Perhaps the most exciting result of the Clementine and Lunar Prospector mission was the evidence of water ice at the lunar poles.
克莱门蒂号和月球探勘者号任务最令人兴奋的发现，大概是月球两极水冰存在的证据。
Clementine also documented the presence of numerous additional basins, some of which were unknown before the orbiter's flight.
克莱门蒂号同时记录了其馀数个盆地，其中有些在克莱门蒂号运行之前还不为人知。
Clementine: What were your first impressions of the other cast members? And just so you know, this is being asked of all the cast members.
你对其他剧组演员的第一印像是如何？要让你知道，这个问题盖涵所有演员。
He wrote to Clementine: I went out and painted a beautiful river in the afternoon light with crimson and golden hills in the background.
他在给克莱门廷的信中说：我出外画了一条夕阳下美丽的溪流，背后映衬着晚霞的群山。
Clementine: What if you stayed this time? Joel: I walked out the door, there is no memmory left. Clementine: Come back and make up a good-bye, at least.Let's pretend we had one.
克莱门蒂娜:如果这次你留下又如何?乔尔:当我走出这道门,将不会有任何记忆留下克莱门蒂娜:至少再回来说一声再见,假装我们曾经拥有过。
In 1908, Churchill married Clementine Ogilvy Hozier, who survived him by nearly 12 years. Churchill died on January 24, 1965, and is buried in his birthplace of Oxfordshire.
1908年,丘吉尔与克莱曼蒂娜结为夫妇。丘吉尔于1965年1月24日与世长辞,去世后安葬在他的出生地-牛津郡。他的妻子在他逝世近12年后也离开人世。
Because lava flows typically have uniform and distinct compositions, the data from Clementine and Lunar Prospector can be used to map the flows that have occurred in the maria.
由于岩浆流通常有均匀且独特的组成，克莱门蒂号和月球探勘者号收集的资料可以用来鑑别月海内发生过的岩浆流动。
Churchill soon decided to experiment with oils. Delighted with this distraction from his dark broodings, Clementine rushed off to buy whatever paints she could find.
丘吉尔很快就决定试试去画油画。看到他从阴暗的忧郁思中解脱出来,克莱门廷非常开心,她赶忙去买所有能买到的颜料。
A very feminine fragrance with a delicate floral scent. She bangs to the beat of her own drums leaving a unique bouquet of clementine sweetpea honeysuckle and vanilla.
主调麝香，清新，温柔。前味包括白玫瑰，香柠檬，小苍兰等花香，中味混合着黄花味，鸡冠花味，茉莉花味。余香有白麝香，森林，甘草和紫罗兰味。
When Clementine directed radio waves at permanently shadowed regions near the moon's south pole, the reflected signals were characteristic of an icy surface.
当克莱门蒂号在月球南极附近的终年阴影区侦测到无线电波，反射的讯号具有冰覆表面的特徵。
Clementine: What do we do?
克莱门泰：我们该做什么？
Joel: Clem? Clementine?
克琳？克琳琴？
Leverette and photographer Dick Parrot managed to choreograph a moment's stillness by Emma Jean the basset hound, Oscar the Yorkshire terrier, Doogie the poodle and Clementine the English bulldog for the Kivlighan family.
莱弗里特和摄影师迪克·帕罗好不容易让奇维利家的四只小狗：矮脚猎犬挨玛·琼、约克郡犬奥斯卡、狮子狗杜奇和英国牛头犬克莱芒蒂娜安静了片刻，按照预先设计好的动作和圣诞老人一起拍了一组照片。
Leverette and photographer Dick Parrot managed to choreograph a moment's stillness by Emma Jean the basset hound,Oscar the Yorkshire terrier,Doogie the poodle and Clementine the English bulldog for the Kivlighan family.
莱弗里特和摄影师迪克·帕罗好不容易让奇维利家的四只小狗：矮脚猎犬挨玛·琼、约克郡犬奥斯卡、狮子狗杜奇和英国牛头犬克莱芒蒂娜安静了片刻，按照预先设计好的动作和圣诞老人一起拍了一组照片。
After the war, painting would offer deep solace when, in 1921, the death of his mother was followed two months later by the loss of his and Clementine's beloved three-year-old daughter.
一战以后，1921年他母亲去世，紧接着，两个月后，他和克莱门蒂钟爱的3岁女儿不幸夭折，这时绘画给了他极大的安慰。
After the war, painting would offer deep solace when, in1921, the death of the mother was followed two months later by the loss of his and Clementine's beloved three-year-old daughter, Marigold.
战后，在1921年，母亲刚去世两个月，他和克莱门廷就失去了他们深爱着的三岁女儿玛丽戈尔德，这时作画给了他一些安慰。
The topographic map produced by Clementine's laser ranger revealed the astounding dimensions of the SPA basin, which stretches 2,600 kilometers across, making it the largest impact crater in the entire solar system.
克莱门蒂号的雷射测距仪制作的地形图揭露出spa盆地惊人的大小：宽达2600公里，是整个太阳系最大的撞击陨石坑。
The same can be said for couple Joel (Carrey, Fun With Dick And Jane, Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events) and Clementine (Winslet, All The King's Men, Finding Neverland).
如果真的是这样就好了，我们心想，可惜，生存太困难和严肃，哪里那麽容易跳跃和浪漫？
After the war, painting would offer deep solace when, in 1921, the death of the mother was followed two months later by the loss of his and Clementine's beloved three-year-old daughter, Marigold.
战后，在1921年，母亲刚去世两个月，他和克莱门廷就失去了他们深爱着的三岁女儿玛丽戈尔德，这时作画给了他一些安慰。
But some scientists have disputed Clementine's radar data, and the anomalous neutron emissions observed by Lunar Prospector could have been caused by atomic hydrogen in the lunar soil instead of ice.
但是有些科学家却对克莱门蒂号的雷达观测资料存疑，此外月球探勘者号所观测到的中子异常放射，也有可能是来自于月球土壤中的氢原子而非冰层。
By putting the Apollo discoveries in a global context, the Clementine and Lunar Prospector measurements prompted scientists to revise their understanding of the moon and its history.
克莱门蒂号和月球探勘者号的测量，使得阿波罗任务的各项发现有了脉络，促使科学家修改他们对月球及其历史的想法。
Clementine successfully orbited the moon for 71 days.It obtained a complete global map of the lunar surface in 11 wavelengths in the visible and near-infrared parts of the spectrum.
克莱门蒂号成功绕行月球71天，取得了可见光和近红外光波段内11个不同波长的月球表面全球图像。