cloisonne
Our store is the biggest dealer in Cloisonne ware here.
本店是此地最大的景泰蓝销售店。
Painting, porcelain, cloisonne and jade.
绘画，瓷器，景泰蓝和玉器。
Our store is the biggest cloisonne dealer here.
本店是此地最大的景泰蓝销售店。
It's a cloisonne vase of typical Chinese art.
这是中国典型的工艺品景泰蓝花瓶。
Li Ming：Then what about this cloisonne necklace?
李明:那么，这条景泰蓝项链如何?
I also want to buy a Cloisonne vase.
我想买一只景蓝花瓶。
We have pearl, gold and cloisonne necklaces.
我们这里有珍珠的、金的、景泰蓝的。
The cloisonne technique is a special technique.
景泰蓝是用特种工艺烧制而成的。
Cloisonne is a traditional handicraft in Beijing.
景泰蓝时北京的一种传统手工艺品。
Cloisonne is a traditional handcraft in Beijing.
景泰蓝是北京的一种传统手工艺品。
Can I have a look at that set of cloisonne?
我看看那套静态揽瓷器好么？
How about this artistic tapestry and this cloisonne vase?
这件艺术挂毯和这个景泰蓝花瓶怎么样?
I suppose we could buy a cloisonne vase for her birthday.
我想我们可以为她的生日买一个景泰蓝花瓶。
I suppose we could buy a cloisonne vasefor her birthday.
我想我们可以为她的生日买一个景泰蓝花瓶。
We really have a good collection of cloisonne vases.
我们的确拥有种类繁多的景泰蓝花瓶。
How about a set of cloisonn bracelets?
这一套景泰蓝的手镯怎样?
Cloisonne enamelware is the cream of home-made goods.
景泰蓝制品,国货精华。
Arts and Crafts in Beijing cloisonne and cloiaonne making 6.
第三部分：导游业务中常见的预防和应对处理。
By the way, where can I buy some cloisonne bracelet?
顺便问一下,我在哪能买到景泰蓝手镯?
You're going to Beijing on business? Buy a Cloisonne broach for me, OK?
你出差去北京帮我买一个景泰蓝胸花,好吗?
Cloisonne items range from decorative objects to articles for daily use.
景泰蓝制品多种多样，有供装饰的，也有供日常使用的。
An object having such a coating, as in a piece of cloisonn?
珐琅器搪瓷品有这种覆盖层的物品，如在景泰蓝上
Cloisonne is toiling masses the ancient times crystallization of wisdom.
景泰蓝是古代劳动人民智慧的结晶。
Id like to buy a medium-sized cloisonne vase with alight blue background.
我想买一个中等尺寸的景泰蓝花瓶，底色要淡蓝的。
I'd like to buy a medium-sized cloisonne vase with alight blue background.
我想买一个中等尺寸的景泰蓝花瓶,底色要淡蓝的。
Cloisonne 、calligraphy and paintings .Nobody will go back home empty-handed.
景泰蓝、字画等。外国朋友没有不满意而归的。
Beijing Hanyihuang Cloisonne Wares Co., Ltd was established in 1973.
北京汉艺煌景泰蓝工艺品有限公司 始创于1973年；
You're going to Beijing on business?Buy a Cloisonne broach for me, OK?
你出差去北京帮我买一个景泰蓝胸花，好吗？
The process of Cloisonne making is rather complicated, usually seven steps.
景泰蓝的制作工艺很复杂，通常有七个步骤。
Beijing handicraft products are cloisonne, jade, silk flower, and so on.
北京特产工艺品有景泰蓝、玉器、绢花等。
No wonder the cloisonn work has won a world fame as the flower of Chinese art.
难怪景泰蓝驰名世界称为中国艺术之花。
World-famous Chinese cloisonne enamel, made with superB skill, is matchless in the world.
蜚声世界的中国景泰蓝,其高超的制作技艺,令世人叫绝。
The horse-shaped cloisonne inlaid different diamonds with archaistic design. It was made by hand.
本品为景泰蓝中的精品，纯手工制作，镶有不同的宝石，仿古图案。
Everyday hundreds of people are coming in for different sizes of cloisonne vases.
每天都有数百人来此购买不同规格的景泰蓝花瓶。
We get hundreds of tourists here for different sizes and designs of cloisonne products each day.
我们每天有成百的游客到这里来买不同大小和不同样式的景泰蓝产品。
This factory produces China's traditional hand craft: cloisonne, or Beijing enamel, as it is called.
这个厂主要生产我国传统工艺品：景泰蓝制品，也叫北京烧瓷。
This factory produces China's traditional handcraft:cloisonne,or Beijing enamel,as it is called.
这个厂主要生产我国传统工艺品：景泰蓝制品，也叫北京烧瓷。
Cloisonne products among them divide gold field cloisonne and blue field cloisonne two major part.
其中景泰蓝产品又分为金地景泰蓝和蓝地景泰蓝两大部分。
We are ready to contribute a strength for cloisonne that proper antiquity art health develops.
我们愿为景泰蓝那所特有的古老艺术的健康发展贡献力量。
In the mean time, we provide whole set Cloisonne Painting training for Cloisonne Painting Lover and amateur.
同时公司提供彩嵌画（景泰蓝画）先进手工艺制作技术培训，为自主创业、再就业、业余爱好提供方便之门。
Second in popularity only to jade and porcelain, cloisonne is sought after by art collectors throughout the world.
用这种方法制成的珐琅器，在明朝景泰年间最为盛行，因此得名。
In the mean time, we provide the whole set Cloisonne Painting training for Cloisonne Painting Lover and amateur.
同时公司提供彩嵌画（景泰蓝画）先进手工艺制作全套技术培训，为自主创业、再就业、业余爱好提供方便之门。
The manufacturing of cloisonne is very complicated.It wudergoes more than 70 working procedures.
景泰蓝制作工艺复杂，需要七十多道工序。
I am sending you under separate cover a couple of cloisonn vases,please accept them as a token of our friendship.
另寄上景泰蓝花瓶一对，务请笑纳，聊表贺意。
I am sending you under separate cover a couple of cloisonn vases, please accept them as a token of our friendship.
另寄上景泰蓝花瓶一对，务请笑纳，聊表贺意。
This is a cloisonne cricket cages.Appears to be white bronze on the cage bars.Door slide up and down for cricket entry.Blue Cloisonne top and bottom.
我司产品目录网页 及景泰蓝蟋蟀笼页面只列明我司部分出口产品，我司可提供更多种类的产品，但无法全部列在网页上。
Copper for the child to cloisonne, filigree and blue is an important point of manufacturing processes, but also an artistic creation.
景泰蓝以铜为胎，掐丝和点蓝是一道重要的制作工序，也是一道艺术创作的过程。
This volume presents 164 outstanding pieces of Ming and Qing cloisonne enamel wares in the collection of the National Palace Museum.
本书所录，包括明朝嘉靖、万历以及清代康熙、雍正、乾隆三朝的瓷器。
Implements modelling, color is red, regular in cloisonne adornment implements both sides, ganoderma lucidum and bats first with beast ear spread, the auspicious ferro longevity.
器物造型规整，色呈暗红色，器物两侧以景泰蓝装饰成灵芝和蝙蝠，两侧装有兽耳铺首，取福禄寿之吉祥意义。
Fujian bodiless lacquerware and the cloisonn of Bejing, porcelain of Jingdezhen, are reputed as 3 renowned traditional handicrafts in China.
福建的脱胎漆器与北京的景泰蓝、景德镇的瓷器并称为中国三大传统工艺品。