cloying
Delicate little reservations were cloying him.
种种微妙难言的隐衷萦结在他的心头。
These constructs soon become cloying and distracting.
这些东西很快就变得倒胃口，令人心神不宁。
His acting was passionate, but never cloying or sentimental.
他的表演充满了激情，但从不过于感情外露，或者多愁善感得令人腻烦。
Cloying speech or sentiment.
甜蜜令人腻烦的语言或情感
Finishes crisply without any cloying residual sugar.
回味佳，并无讨厌的糖分影响。
His particular trademark is a cute and cloying sentimentality.
他独特的标志是做作的、让人反感的多愁善感。
It tastes delicious and delectable with fillings sweetish but not cloying.
豆腐干整块装盘，滴上几滴香油，便成一道好菜。
The rich flavors finish clean and not cloying, with a light, pleasant crispness.
适合搭配淋上肉桂及杏仁的义式乡村苹果派或是单独作为甜点酒。
The little bouquet of roses on the doorstep became an oversized vessel filled with cloying, synthetic gas.
犹如门前台阶上的一小束玫瑰变成了一个发涨的罐头，还充满了令人反胃的人造毒气。
None of this stuff becomes cloying, thanks to the likability of the young actors, especially the girls.
" //难能可贵的是，以上种种，却丝毫不让人觉得腻味，因为电影里的小演员实在是出色了，尤其是女孩。
Although Kelsey usually likes romantic novels, she found this one so cloying that she couldn't even finish it.
尽管凯尔西平时喜欢看浪漫主义小说，但她发现这本书实在是感情过于外露得让她读不下去。
At the time,I had as a mistress a little middle-class girl,very loving,very cloying,who made me laugh with her sentimentality and sad billets-doux.
那时我本来就有一个情妇，她是一个小家碧玉，温柔而多情。她那多情的性格和她伤感的情书经常使我发笑。
At the time, I had as a mistress a little middle-class girl, very loving, very cloying, who made me laugh with her sentimentality and sad billets-doux.
那时我本来就有一个情妇，她是一个小家碧玉，温柔而多情。她那多情的性格和她伤感的情书经常使我发笑。
I'm happy to celebrate same-sex love, but I couldn't help but bristle at such a cloying message of conformity and elitism.
作为一个男同性恋者，我怀着喜忧参半的心情读着这首不合时宜的消费主义之歌。
Abundant and distinctive flavours of fresh strawberries and ripe cherries without the cloying sweetness of an average rose wine.
有着丰富而又与众不同的新鲜草莓和成熟樱桃的香味，味道清爽不腻，酸甜适中。
Abundant and distinctive flavors of fresh strawberries and ripe cherries without the cloying sweetness of an average rose wine.
有着丰富而又与众不同的新鲜草莓和成熟樱桃的香味，但是又没有一般桃红酒的腻人的甜。
As time passed, she just fastened upon this idea: When she wants to buy something, she would not consult with me in a cloying smile but rather cry.
我哪招架得住呀，只好从了她。久而久之，她就认准了这个理儿：再想买东西，根本不用和我嬉皮笑脸地商量，大不了哭鼻子！
The wines become intensely sweet but maintain fresh acidity avoiding any cloying on the palate, finishing clean and lifted.
这是一款限量版的高品质甜酒。饱满的甜味口感同时保留了清新的酸度，口感甜蜜的同时味蕾不会因过度甜蜜而疲惫。
Mouthfeel is influenced by wine components, as acidity can be sharp, alcohol can be hot, tannin can be rough and sugar can be thick or cloying.
口感受到葡萄酒成份的影响，如酸度可能会产生尖锐的感觉，酒精可能会产生热辣的感觉，单宁可能会产生粗糙的感觉以及糖可能会产生浓稠或反胃的感觉。
Cloying: Describes ultra-sweet or sugary wines that lack the balance provided by acid, alcohol, bitterness or intense flavor.
反胃的：形容超甜或甜葡萄酒缺乏由酸，酒精，苦味或者强烈香料味所提供的均衡度。
Unlike Mr Bush, who looked into Vladimir Putin's eyes and got “a sense of his soul”, Mr Obama was not gulled into giving Russian leaders cloying praise.
布什从普金眼中看出“心灵的感知力”，奥巴马并不像他一样，对俄罗斯首领大放奉承之辞。
Whether it be the wormwood of woe, or the cloying surfeit of earthly delight, close fellowship with the Lord Jesus will take bitterness from the one, and satiety from the other.
不论是忧伤的苦难或属世的纵欲，与主耶稣亲密相交可以除去苦涩和重压。
Although Ma Lida was paralyzed on the ground, when he heard this cloying saccharine melody of seduction, his entire body was soothed.His five internal organs were all dissolved.
马立大虽然瘫在地上，一听到这个缠绵悱恻的勾魂曲，早已全身酥痒，五脏俱溶。
Flamboyant aromas of dried pineapple combined with fresh apricots and honey in this rich, unctuous wine that's incredibly sweet yet not cloying, thanks to vibrant acidity.
此酒香气馥郁，蕴含菠萝干与清新的杏子、蜂蜜芬芳。酒体丰腴而醇郁。口味十分甜润，与精致的果酸交相辉映，恰倒好处。因为冰酒高糖度的原因，所以欧美人常用为餐后点心酒.
Flamboyant aromas of dried pineapple combine with fresh apricots and honey in this rich, unctuous wine that's incredibly sweet yet not cloying, thanks to vibrant acidity.
此酒香气馥郁，蕴含菠萝干与清新的杏子、蜂蜜芬芳。酒体丰腴而醇郁。口味十分甜润，与精致的果酸交相辉映，恰倒好处。
The non-air-conditioned cabin, already cloying in the monsoon humidity, fills with diesel exhaust as thousands of trucks jostle to pass through a toll plaza on the highway.
车内没有空调，印度雨季的湿气使车里的人很倒胃口。阿兰格的卡车现在和成千上万的卡车挤在一起，争相通过高速公路上的一个收费广场。
Excessively sweet; cloying.
过分甜美的；腻人的
To ex-subjects of the Soviet imperium, talk of officially encouraged admiration for “fraternal” nations, laced with displays of embroidery, cuisine and folk-dancing, sounds cloying.
对于前苏联国民来说，对于兄弟国家间兄弟情谊的官方赞赏言论，并加以粉饰加工，还有民间舞蹈相映衬，听起来真是倒人胃口。
unpleasantly sentimental;cloying
过分多情的;甜得发腻的
a love story full of cloying sentiment
通篇缠绵伤感的爱情小说
They won't feel cloying even repeated a thousand times
就那几句重覆一千遍也不会腻
how cloying and boredom it is.
它甜得发腻 它真无聊.
9. These constructs soon become cloying and distracting.
这些东西很快就变得倒胃口，令人心神不宁。
10. These constructs soon become cloying and distracting.
这些东西很快就变得倒胃口，令人心神不宁。
7. These constructs soon become cloying and distracting.
这些东西很快就变得倒胃口，令人心神不宁。
l Abundant and distinctive flavours of fresh strawberries and ripe cherries without the cloying sweetness of an average rose wine.
有着丰富而又与众不同的新鲜草莓和成熟樱桃的香味，味道清爽不腻，酸甜适中。
cloying
adj. 因过量而厌烦的, 甜得发腻的, 过于感性的 动词cloy的现在分词形式