clung

The dog clung like a limpet to the thief.

那条狗死死缠住小偷不放。

She clung to her memories of home.

她念念不忘故乡。

The wet clothes clung to his body.

湿衣服紧贴在他身上。

The ship clung to the coastline.

船紧靠著海岸线。

She clung to the hope that her son was not dead.

她坚信她儿子还活着。

Don't cling to the kerb when you're driving.

不要紧贴路边开车。

Little children always cling to their mothers.

小孩子总是紧依着母亲。

Small children cling to their mothers.

小孩子都缠着母亲。

He clung to my arm.

他紧抓着我的胳膊。

The small child clung to its mother.

那小孩紧紧抓住母亲不放。

One should cling to one's friends.

对朋友应该忠实。

She was wet through and her clothes clung to her body.

她湿透了,衣服黏在身上。

My shy little sister clung to me like a leech all through the party.

我那腼腆的小妹在聚会上寸步不离地跟著我。

She clung to the hope that her son was still alive.

她始终抱着儿子还活着的希望。

They clung together when the time came to part .

分别的时候到了,他们紧抱着不肯分开。

Bits of manure clung to his shoes and trousers.

皮鞋和裤子上沾着斑斑点点的粪块。

The baby monkey clung to its mother.

小猴子紧紧偎着它妈妈。

The unspeakable odour clung to the room.

一股难以形容的气味充斥着房间散不出去。

His father's last words clung to his memory.

父亲的遗言萦绕在他脑际。

The blouse clung damply to her skin.

衬衫湿漉漉地贴在她身上。

The pages of that old book have clung together.

那本旧书的书页都粘在一块儿了。

The smell of manure still clung to him.

肥料的味道仍然留在他身上。

Distinguished peace clung around the old city.

一种异常的静谧笼罩着这座古城。

The baby clung closely to his mother's breast.

那个婴孩紧紧地依偎在他母亲的怀中。

The sailors clung to anything handy.

水手们紧紧抓住手边任何东西。

And all she had to cling to was her husband Mark.

她惟一能依靠的是她的丈夫马克。

I clung to her like a newborn baby.

我竟像一个新生的婴儿一样,紧紧地依偎着她,禁不住声泪俱下。

The child clung to his mother as they walked round the park.

在公园里散步时,孩子紧偎着母亲。

She wore a silk dress that clung to her figure.

她穿了一件紧身的丝绸衣服。

She clung tightly to her few remaining possessions.

她紧紧地守住所剩无几的财物。

She clung to the hope that her son was not dead .

她抱着坚定的希望,自己的儿子还没有死。

Winston and Julia clung together, fascinated.

温斯顿跟朱莉亚拥在一起,听得目瞪口呆。

The nickname clung to him throughout his life.

这个诨名儿跟了他一辈子。

The shy child clung to her mother.

这个怕羞的女孩紧贴着妈妈。

Her gaze clung to him in entreaty.

她的眼光带着恳求的神色停留在他身上。

The smell of smoke still clung to her clothes.

烟味仍附着在她的衣服上不散。

The wet shirt clung to his chest.

湿衬衫紧贴在他的胸部。

They clung together, shivering with cold.

他们紧紧地抱在一起,冷得直发抖。

The buy clung to his mother's skirt.

那个小男孩紧紧抓住妈妈的裙子。

The rich odour clung to him and wrapped him around.

这浓郁的香气缠着他,围着他。

They clung to one another for support.

他们互相紧抓住对方,以相互支撑。

The ship clung to the coast all the time.

船一直紧靠着海岸航行。

He clung to the hope that he would succeed.

他怀有成功的希望。

The twins and Owgooste clung to Trina's skirts.

双胞胎和奥古斯脱揪住屈丽娜的裙子。

She clung tightly to her few remaining.

她紧紧守着少数仅剩的财物。

She clung to her mother's legs out of fear.

由于害怕,她紧紧抱住妈妈的腿。

Beads of dew still clung to the roses.

玫瑰花上仍然挂著露珠。

The Baby clung to the teddy bear all day long.

这小婴孩整天黏住这个玩具熊。

He has always clung onto old-fashioned ideas.

他一直墨守陈旧的观点。

The pages of this book have clung together.

此书的书页粘在一起了。