cockamamie
Give me a cockamamie reason for not going.
给我一个不去的愚蠢理由。
He gave me a cockamamie reason for not going there.
他给了我一个不去那儿的复杂的（假的？）原因。
Well, why do they have us on|this Cockamamie health plan?
|那为什么他们要我们搞|这个可笑的健康计划?
That is the most cockamamie plan I've ever heard. It will never work.
这是我听过的最繁琐的计划，它行不通。
Busbar Trunking System is now designed mainly by hand, which is cockamamie and inefficient.
国内的母线槽施工设计大多由手工完成，工作繁琐、效率低。
Not to mention that this whole cockamamie plan is dependent on a machine that no one in this world is qualified to operate.
而整个荒唐的计划又依靠这个没人能操纵的太空船。
GA often uses C or Visual C++ to compile codes, so the program is not only long and cockamamie but also the efficiency is low and the velocity is slow.
针对遗传算法常用C或Visual C++编写源代码，程序庸长繁琐，效率不高，运行缓慢的特点，本文采用Matlab强大的数值计算能力和众多的库函数编写算法；
Not to mention that this whole cockamamie plan is dependent on a machine that no one in this world is qualified to operate .
而整个荒唐的计划又依靠这个没人能操纵的太空船。
There could be a lot of "cockamamie measurements," says Leonard Kleinrock, and Internet founder and computer science professor at the University of California at Los Angeles.
因特网创建人加利福尼亚大学洛杉矶分校的计算机学教授莱昂纳多·克兰洛克认为，可能会出现许多“令人难以置信的计费方法”。
Vote statistics is a solemn and cockamamie work in democratic e lection,the method of manual vote is not only inefficiency but also prone to m ake a mistake.
民主选举过程中选票的统计是一项严肃而繁琐的工作,传统的手工操作方法不仅效率低,而且在统计过程中很容易出错,影响了选举工作的进度及质量。
Now Starbucks is resorting to another new cockamamie of letting the Starbucks devotees to make their own coffee with its fancy coffee machine for another self-expression.
让我为本书来做个定论。1955年春这书第一版时，很受欢迎，还曾昙花一现与最畅销书目。
However,the preset procedure is also characterized by utilization of poisonous reagents,cockamamie manipulation and long determination time during treatment of samples.
解决了目前测定水中苯胺类化合物所用试剂毒性大、操作繁琐、测定时间长等难题。
The birth of OA as a science subject brings a huge innovation in the office field.The OA system prevents the personnel from huge amount of cockamamie and repeated work .
办公自动化系统这门学科的诞生，给办公室的工作带来了巨大的变革，它把员工从大量繁琐重复的劳动中解脱出来，大大提高了生产效率。
Based on Sensor node, Script node and event transfer of VRML, a virtual assembly of complicated machine can be realized.But the process is rather cockamamie.
摘要基于VRML的检测节点、脚本节点以及事件传递机制，可以实现较为复杂的虚拟机械装配，但实现过程较为繁琐。
The elasticity mechanic theory for the shell under non-axisymmetrical loading is complicated and cockamamie，so these ideas aren’t discussed in the article.
对于受非轴对称荷载的壳体，其弹性力学的理论计算比较复杂、繁琐，计算结果精度不是很好，所以没有进一步的进行讨论。
As for the Expiry Date of L/C for order 0902 is upcoming, our department promise to accept the defect bill of exchange instead of amending the L/C, due to cockamamie revision routine.
关于订单0902相应的信用证有效日即将到期，由于修正程序较为繁琐，故我司承诺接受瑕疵押汇而不另行修改信用证。
The paper introduces a new design scheme of micro quality electronic automatic measurer to overcome the disadvantage of manual operation and cockamamie operation of quality meter in our lab.
摘要针对实验室质量测量仪需手工操作且繁琐费时的缺点，介绍了一种新的微质量电子自动测量仪的设计方案。
It abandons the cockamamie supplements and highlights the function that most needed requires by the customers, avoiding “large and all-inclusive”, pursuing “expert and extractive”.
放弃繁琐的配套，选择商旅客人最注重的功能加以强化，不求大而全，只为专而精，专心做好有限服务项目，做专，做好，做出特色。
Because no socialist has seriously thought through how their cockamamie system would work.Lenin used to say, oh whatever, just run the whole economy the same way the post office is run.
因为没有一个社会主义者曾经认真考虑过他们的愚蠢体系是如何运作的。
Then my dad sat me down and said, "I don't know what cockamamie business you are getting into.You want to do something, fine, you're an adult, but don't you ever use the family name again.
有一天我父亲坐在我身边对我说，“我不知道你现在从事的是什么行业，倘若你真的想做这行，可以，你已经是成年人了，你有权选择你的人生，但是不准你再用我们家的姓了。”
gave me a cockamamie reason for not going.
为不去而给我一个荒谬的理由
(informal terms) gave me a cockamamie reason for not going.
（非正式用语）给我一个不去的愚蠢理由。
informal terms) gave me a cockamamie reason for not going.
（非正式用语）给我一个不去的愚蠢理由。
, orbiting the tale into the delightful cockamamie of the screwball genre.
但他并不知道政府官员同样找到了他的妻子并告诉了他。
cockamamie
adj. 繁琐的, 假的