cocked
She cocked her hat at a jaunty angle.
她把帽子歪戴着,一副俏皮的样子。
A true professional could knock my efforts into a cocked hat.
遇上真正行家我的工作就相形见绌了。
He strutted about the street like a gaudy fighting cock.
他在街上大摇大摆地走，像一只绚丽好斗的公鸡。
The bird cocked its head to/on one side.
鸟把头斜向[到]一侧。
By cock and pie it is not worth a penny.
说句天地良心话，那根本一文不值。
A true professional can knock my effort into a cocked hat.
遇上真正行家我的工作就相形见绌了。
The dog cocked its ears at the sound of footsteps.
狗听到脚步声竖起了耳朵。
That news fairly knocked me into a cocked hat; I just couldn't believe it.
那一消息简直把我打懵了，我真不相信它是真的。
He is like a cock who though the sun has risen to hear him crow.
他像一只以为太阳出来是为了听他啼声的雄鸡。
The horse cocked (up) its ears when it heard the noise.
那马听到声音就竖起了耳朵。
Don't let him organize your trip; he completely cocked up ours.
别让他来给你们组织旅行，上次我们的旅行给他搞得糟透了。
The crowing of the cock is a harbinger of dawn.
鸡啼报晓。
He imitated the cock's crow.
他模仿公鸡打鸣。
The cock has brighter coloured feathers than the hen.
雄鸟的羽毛比雌鸟的艳丽。
Every cock crow loud on his own dunghill.
自家粪堆上，公鸡叫得响。
Every cock crows on its own dunghill.
每只公鸡都会在自家的粪丘上啼叫。
As soon as the red cock squared the gray one, it squared off.
那红公鸡一看见灰公鸡，就拉开斗架的姿势。
Mary is so proud of her new car but Jane's knocks it into a cocked hat.
玛丽为她的新汽车感到很自豪，然而珍妮特的汽车远比她的好。
The travel agent completely cocked up the arrangements for our holiday.
旅行社把我们假日的安排搞得一塌糊涂。
A cock is bold on his dunghill.
站在粪堆上，公鸡也称王。
Nationalism is a silly cock crowing on its own dunghill.
民族主义，是在自己的小天地里自鸣得意的笨雄鸡。
It was dawn, and I could hear a cock crowing somewhere.
天亮了,我听到从某处传来雄鸡的报晓声。
John went off at half cock and started unloading the van before we had cleared space to put the things in.
约翰做事仓促，我们还没有把放东西的地方打扫干净，他就开始卸货车上的东西了。
If you always try to cock the boy up in this way, you might end up spoiling him.
你如果老是这样纵容这个男孩，到头来会把他惯坏的。
He cocked his eye at me.
他对我使了个眼色。
The cock crowed at dawn.
公鸡在黎明时啼叫。
Cocked the bat before swinging at the pitch.
投球时在摆动之前举起球棒
A tuft of cock feathers trimming an artificial fishing fly.
蝇钩上的饰毛装饰在钓鱼用蝇钩上的一绺公鸡毛
The dog cocked its ears up attentively.
狗警觉地竖起耳朵。
The soldiers cocked their rifles.
士兵们扳起步枪扳机。
She completely cocked up our trip.
她把我们的旅行搞得一团糟。
This morning I got up at cock crow.
今天早上我黎明时分就起床了。
Turn the cock to increase the flow of water.
请开大龙头以增加水流量。
The cock's head perked when it was challenged.
受到挑战时公鸡昂首挺立。
The cock bristled up his crest.
那只公鸡竖起冠子。
The puppy cocked its ear at the sound of footsteps.
小狗竖起耳朵听脚步声。
Black-and-white televisions are beaten into a cocked hat by the modern color ones.
黑白电视机远远比不上现代化的彩色电视机。
Black-and-white televisions are knocked into a cocked hat by the modern color ones.
黑白电视机远远比不上现代化的彩色电视机。
He cocked his eyes on her high-heeled shoes.
他斜着眼睛看她的高跟鞋。
The dog cocked its ears suddenly.
这条狗忽然把耳朵竖起来。
The horse's ears cocked up immediately.
马的耳朵立刻竖起来。
The man cocked his hat in the latest fashion.
这个男人按照最近时兴的方式歪戴着帽子。
The hunter cocked his rifle.
猎人扣扳机准备射击。
Better is a cock for a day than a hen for a year.
宁为人杰称雄一日，不做弱者碌碌一世。
There was a click as the hunter cocked his rifle.
咔嗒一声,猎人扳动了枪机。
Cocked an eyebrow in response to a silly question.
抬起眉头回应这个愚蠢的问题。
The edge of the hat he bought was cocked up.
他买的那顶帽子帽边是翘起的。
There was a click as the hunter cocked his rifle .
咔嗒一声，猎人扳动了枪机。
I doubtfully cocked my head to one side.
我疑惑地把头歪向一边。
Our trip was completely cocked up by him last time.
上次我们的旅行彻底被他毁掉了。