cognoscenti

Among the cognoscenti Liszt provoked more criticism than praise.

在行家眼光中，李斯特所招致的批评远比赞美来的多。

That's on top of billions more in PR and ads leveled at the cognoscenti.

这笔花费的年增长率是36%，比任何其他的营销和广告都要大。

There's an old saying among collectors: “collections for cognoscenti, gadgets for laity”.

收藏界有这么句俗话：“会挑的买来收藏，不会挑的买个喜爱。”

Such a sullen response is testimony, say Europe's cognoscenti, to “enlargement fatigue”.

这种不良反应就是那些欧洲专家所言“扩张疲劳”的证明。

There is a debate brewing among data systems cognoscenti as to the best way to do data analysis at this scale.

一场关于进行大规模数据分析的最佳方法的辩论正在数据系统届进行着。

It wasn't immediately apparent, but there were signs that were obvious to the cognoscenti.

这并不是一下子就能看出来的，但行家们还是能看出明显的信号。

The ones that all true cognoscenti know, but that are hidden from newcomers and the otherwise uninitiated.

所有真正的可知论者都应该知道的事实，但是它们通常不被摄影新人所了解，或者从来没人系统的论述过。

According to the cognoscenti, functional training should be the core of a fitness program for anyone who wants to develop strength, skill, agility, and balance for sports.

功能性训练对于每一个想要在运动中变的强壮、有技术性、敏捷和平衡感应是一种适能训练的核心。

The cognoscenti know that this honor, which is awarded once every two years to an economist under 40, is a little more difficult to win than the annually awarded Nobel Prize.

内行都知道：这个荣誉，每两年颁给40岁以下的经济学家，比每年一次的诺奖还要稍微难一点。

As computing moves online, the sources of power and money will increasingly be enormous “computing clouds”, as the cognoscenti call them, hosted on the internet.

随着在线信息处理技术的成熟，远远不断投入的动力和资金会在网上建成超大的“云计算”[1]。

The Sweet Spot is known to cognoscenti as the "center of percussion." It is dependent on the location of the axis of rotation at the hand in the stroke (see formula for sweet spot location).

甜点的定义就是击球点（这么说不很准确，稍后会有说明），甜点处于我们上文描述的第一条轴线上。

To the cognoscenti, contemporary jewellery is wearable sculpture, and the wearability of a piece and the way it moves on the body are of critical importance to the artists who create it.

对于鉴赏家，当代首饰是可以佩戴的艺术。对于当代首饰的艺术创作者，作品的耐穿性，和作品随着佩戴者动起来的方式，是至关重要的。

so the cognoscenti just means "the industry leader"???

作为行业领先者的行家/专家???

" The cognoscenti know that this honor, which is awarded once every two years to an economist under 40, is a little more difficult to win than the annually awarded Nobel Prize.

内行都知道：这个荣誉，每两年颁给40岁以下的经济学家，比每年一次的诺奖还要稍微难一点。

Ceremonial addresses; lectures to professional audiences; certain types of correspondence; some academic writing, such as dissertations and some term papers; scientific reports; articles and books addressed to scholars and cognoscenti

典型用例:典礼上的演说;对专业人员的演讲;某种特定书信;学术上的著作如论文、学期报告、科学报告;写给学者、鉴定家的书和文章