Colombia
Rafael Acosta: Bogota is in Colombia.
拉菲尔?阿科斯塔：波哥达是在哥伦比亚。
Embassy of the Republic of Colombia??
哥伦比亚共和国大使馆??
Panama declared its independence from Colombia.
巴拿马宣告脱离哥伦比亚而独立。
I saw these flyers for migrant workers in Colombia.
我看到哥伦比亚招移民工人的小广告。
Colombia has had a turbulent history.
哥伦比亚已动荡的历史.
Colombia joins the United Nations.
1945年的今天，哥伦比亚加入联合国。
Embassy of the Republic of Colombia?
哥伦比亚共和国大使馆?
But there is one big exception: Colombia.
不过，有一个大大的例外：哥伦比亚。
Ecuador is between Peru and Colombia.
厄瓜多尔在秘鲁和哥伦比亚之间。
Hoy, ahora- >En Medellin, Colombia.
心情： fascinated 星期二。
President of Colombia has swine flu.
哥伦比亚总统感染猪流感。
A city of northern Colombia, a suburb of Barranquilla.
索莱达：哥伦比亚北部的一座城市，是巴兰基利亚的郊区。
Ecuador lies between Colombia，Peru and the Pacific Ocean.
厄瓜多尔位于哥伦比亚、秘鲁和太平洋之间。
After missionary work in India he travelled to Armenia, Colombia.
他完成了在印度的传教工作后，到了哥伦比亚的亚美尼亚。
After missionary work in India he travelled to Armenia,Colombia.
他完成了在印度的传教工作后，到了哥伦比亚的亚美尼亚。
The Republic of Panama seceded from Colombia in 1903.
巴拿马共和国于1903年脱离哥伦比亚。
If the experiment succeeds, Colombia will be better off for it.
如果实验成功,哥伦比亚的情况将会大为改善。
Colombia and Venezuela put further efforts into integration.
哥伦比亚和委内瑞拉进一步促进两国的团结。
In Colombia as a whole, there are 12% more candidates this time.
就哥伦比亚全国而言，此次参与竞选的候选人比率要高于12%。
Poland and Colombia are also seeking loans from the program.
波兰和哥伦比亚也从该项目中寻求贷款。
Holand Poland and Colombia are also seeking loans from the program.
波兰和哥伦比亚也正在从该项目中寻求贷款。
Bonilla exploited a defensive mistake to give Colombia a 2-0 lead.
博尼拉抓住秘鲁队的一次防守失误攻进一球，使本队以2-0领先。
San Andres Islands, north of Colombia, easily reached by plane.
圣安德烈斯群岛，北部的哥伦比亚，很容易到达的飞机。
All this exasperates Colombia.
所有这些都激怒了哥伦比亚。
Colombia cooperated fully in blocking terrorist assets.
哥伦比亚全力配合冻结恐怖分子的资产。
We concluded agreements with Colombia, Panama, and South Korea.
我们推断和哥伦比亚、巴拿马、南韩签约。
Colombia becomes a member of the Berne Convention copyright treaty.
1988年的今天，哥伦比亚成为伯尔尼公约版权条约的成员国。
Soledad A city of northern Colombia, a suburb of Barranquilla.
索莱达：哥伦比亚北部的一座城市，是巴兰基利亚的郊区。
C., Colombia :Fundacion Hogares Juveniles Campesinos,2006.
出版地/出版者/出版年 Bogota, D.
He also pushed through reforms to cure Colombia's faltering economy.
总统先生还致力于推进改革进程来治理国家蹒跚不前的经济。
Beckham scored a trademark free-kick against Colombia in the1998 World Cup.
*1998年世界杯对阵哥伦比亚，贝克汉姆用一脚商标似的直接任意球得分。
Colombia reported the highest number of casualties-- more than one thousand.
哥伦比亚报道伤亡最高数字超过1000。
The Democrats are also refusing to ratify a free-trade agreement with Colombia.
民主党人士同样拒绝同哥伦比亚政府签署自由贸易协议。
Paul had taken his cousin Donna on a long trek through a remote part of Colombia.
保罗带领表妹唐娜出发去哥伦比亚的一个偏远地区徒步旅行。
She beat out Miss Colombia and Miss Peru who came in as the runner-up and third place holder.
她击败了哥伦比亚小姐和秘鲁小姐，她俩分获亚军和季军。
For this right America had to pay Colombia 10 million US dollars on top of an annual rent.
为此，除了每年的租金，美国还要付1000万美元给哥伦比亚。
The Delegation of Colombia referred to the two issues under discussion.
哥伦比亚代表团提及讨论中的两个问题。
A violent drug trafficker in Colombia is behind bars in a luxurious prison in his hometown.
哥伦比亚一名暴戾的运毒犯关在他家乡的一所豪华监狱里。
Colombia reported the high(est) number of casualties more than one thousand.
哥伦比亚报告的伤亡数目最多，达到1000。
Senorita, feel the conga, let me see you move like you come from Colombia.
感觉到康茄舞的拍子,让我看到你像哥伦比亚人一样的摇摆.
What kinds of rules do they have in Colombia? They have pretty relaxed rules.
在哥伦比亚有什么样的规定吗?他们的规定不太严格。
BOGOTA, Colombia (Reuters) - They are calling it the "crossed legs" strike.
她们将这次行动称作“夹紧双腿”的罢工运动。
It is no shock to find Colombia, Angola and Venezuela on the next tier either.
而哥伦比亚、安哥拉、委拉瑞拉等国排名尾随后也是意料中事。
A city of north-central Colombia in the Cordillera Oriental of the Andes.
布卡拉曼加哥伦比亚中部偏北，科迪勒拉山系的安第斯山脉东部的一城市。
A city of northern Colombia, a suburb of Barranquilla. Population, 156,846.
索莱达:哥伦比亚北部的一座城市,是巴兰基利亚的郊区。人口156,846。
Now I ask you to approve agreements with Colombia, Panama, and South Korea.
现在，我请你们批准与哥伦比亚、巴拿马和韩国签定的协定。
Colombia has in the past accused Venezuela of supporting the rebel movement.
哥伦比亚在过去曾控告过委内瑞拉帮助反动运动。
It is mixed by Colombia, Venezuela, Peruvian, Bolivia Ecuadorian 5 by..
它由哥伦比亚、委内瑞拉、秘鲁、玻利维亚和厄瓜多尔5个被...
The competition ended, Uruguayan team 1:0 away game minor victory Colombia.
比赛结束，乌拉圭队1比0客场小胜哥伦比亚。
The third incident was big news, "Betancourt in Colombia were rescued.
第三大新闻事件是“贝当古在哥伦比亚获救”。