colouring
She noticed this slight hint of manifestation of the colour bar.
她注意到了这个微小的种族歧视的表现。
Try to wear a colour that is less obtrusive.
尽量穿得颜色别太显眼。
This yoghurt contains no artificial flavouring or colouring.
这种酸乳酪不含人造香料或著色剂。
The child is colouring the picture.
孩子在给图画上颜色。
She painted the window sills a bright colour.
她把窗台漆上鲜艳的颜色。
They want us to show some of our colour slides.
他们想看看我们的彩色幻灯片。
His dress is very similar to mine in colour.
他衣服的颜色和我衣服的很相似。
The man cheated little Hans under colour of friendship.
那个人以友谊为名欺骗了小汉斯。
Line and colour are both important in portrait painting.
线条和色彩在肖像绘画中都很重要。
He stole money under colour of making investments for clients.
他们以给委托人办投资作为幌子捞取钱财。
He is feeling rather off colour this morning.
今天早上他觉得身体有点不舒服。
I'm feeling rather off colour this morning.
今天早上我感到有点不舒服。
At the age of thirty, Mary began to lose colour.
玛丽在30岁的年纪就红颜渐逝了。
The autumn woods were aflame with colour.
那片秋林红似火。
The colour is coming back to her cheeks.
她的面颊上又泛出红晕。
The flags lent colour to the streets.
旗子给街道增添了色彩。
It's nowhere near the colour I'm looking for.
这种颜色跟我找的那种差远了。
The new model come in an exciting range of colour.
这种新式样有各种鲜艳的颜色。
I changed my black and white television for a colour set.
我把黑白电视换了一台彩色的。
The black dress chimes in with the colour of her eyes.
这件黑衣服和她的眼睛的颜色很协调。
Teak weathers to a greyish colour.
柚木经日晒、 风吹、 雨打颜色发灰了。
That colour doesn't suit your complexion.
那颜色不适合你的肤色。
The flag adds a dash of colour to the grey building.
那面旗子装点著灰秃秃的大楼。
This copier can reproduce colour photographs.
这台复印机可复制彩色照片。
The garden was a mass of colour.
花园中五彩缤纷。
What colour did you paint the door?
你把门漆成什么颜色？
Gold is similar in colour to brass.
金与黄铜的颜色相似。
The invalid gained colour under the doctor's care.
病人在医生的治疗下，脸色逐浙红润。
I don't like the colour scheme in their sitting-room.
我不喜欢他们起居室的色调。
A neutral tie can be worn with a shirt of any colour.
暗灰色的领带配什麽颜色的衬衣都行。
Don't allow personal loyalty to colour your judgement.
不要因讲义气而影响了你的判断。
I have noticed the subtle gradation in colour in this painting.
我已经注意到这幅画中色彩的渐变。
Note the subtle gradation of/in colour in this painting.
注意这幅画中色彩的细微变化。
She loved the life, noise, and colour of the market.
她爱市场上的生趣、喧哗与多姿多彩。
The flowers made a mass of colour against the stone wall.
以石墙衬托著的花朵五彩缤纷。
The leaves have started to colour; it will soon be winter.
树叶已开始变色，很快就是冬天了。
The second pair is a better fit, but he does not like the colour.
第二双大小比较合适，但他不喜欢它的颜色。
We don't have that colour in stock this is the nearest.
我们的现货中没有那种颜色--这是最近似的。
We experimented until we succeeded in mixing the right colour.
我们不断进行实验，直至将所需颜色调配成功。
We almost came to blows over what colour our new carpet should be.
我们为了用甚麽颜色的新地毯险些打了起来。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or colour.
法律适用于所有的人,不分种族、 信仰或肤色。
The measure of hue and saturation of a colour, undiluted with white, black or grey.
未用白色、黑色或灰色冲淡的颜色的色调和色饱和度的度量。
There's something wrong with this colour scheme but I can't quite pin it down.
这种颜色搭配不太合适，可是我也说不清楚怎麽不合适。
None of the eye witnesses could remember the colour of the car used in the bank robbery.
没有一位目击者能够记住银行失窃案中使用的汽车的颜色。
Put all those into a stewpan, with some water, and draw them down to a right brown colour.
把所有的菜放在炖锅里，加上水，用文火慢慢炖至浅棕色。
Its colour makes the moth indistinguishable from the branch it rests on.
这蛾子停在树枝上，其颜色和树枝几不可辨。
His torn clothes give colour to his story that he had been attacked and robbed.
他被撕破的衣服使他所说被袭击和抢劫的事显得可信。
The scars on his body lent colour to his claim that he had been tortured.
他说他受过折磨拷打，从他身上的伤疤看来倒也可信。
The description of the town lacked any local colour that would have let you know what it's like to live there.
对那个城市的描写缺乏地方色彩，因此你无法知道生活在那里是怎样一番景象。
The range of colour, pattern and texture is wide enough to suit every one's needs and taste.
颜色、图案及质地的多样化足以使每一个人的需求和审美要求得到满足。