comfortably
His large income enabled him to live in comfort.
他那丰厚的收入使他可以过舒服的生活。
The car will sit five people comfortably.
那车能舒舒服服地坐五个人。
Both families are reasonably well heeled and comfortably off.
两家人都相当有钱，生活都过得很舒适。
Our caravan sleeps six in comfort.
我们居住的拖车可舒舒服服地睡六个人。
A private car gives a much greater degree of comfort and mobility.
私人小汽车能给人很大的舒服和机动性。
Please stop the car at the next comfort station we come to.
请把汽车停在下一个公共厕所旁边。
Her children are a great comfort to her.
她的孩子是她极大的安慰。
They are now living in relative comfort.
他们现在过着比较安逸的生活。
I offer a mite of comfort to him.
我给了他一点安慰。
The motels vary in size and comfort.
汽车旅馆的大小和舒适程度各不相同。
Her father pays for her board but she keeps herself in comfort.
她父亲负担她的吃住，而她自己则过舒适的日子。
It is cold comfort to know that others are ill too.
即使知道人家也在患病，也不成为安慰。
It's a comfort to know that she is safe.
知道她平安无事是令人宽慰的事。
The seat back is raked for extra comfort.
这椅背向後倾斜更加舒适。
We are now comfortably established in our new house.
我们现已在新居舒适地安顿下来了。
She is a great comfort to her parents.
她是双亲极大的安慰。
The dress is carefully styled for maximum comfort.
这服装精心设计，力求达到最大限度的舒适。
He spoke a few words of comfort to me before leaving.
走之前，他向我说了几句安慰的话。
After all it may have be worse; that's a bit of dutch comfort.
结果可能更糟也未可知，这总算有可聊以自慰。
England's win at cricket was the only crumb of comfort in a week of consistently bad news for British sport.
英格兰队板球获胜，这仅仅是一周中英国体育运动一连串坏消息后的一种小小安慰。
A possible connotation of "home" is a place of warmth, comfort and affection".
“家”的可能涵义是“一个温暖、舒适和爱的地方”。
I tried to comfort him after he was defeated by his opponent.
他被对手击败后，我尽力安慰他。
One mustn't seek after comfort, personal fame and gains.
我们不应当贪图安逸，追名逐利。
My husband was a great comfort to me when my son was ill.
我儿子生病时，丈夫给了我极大的安慰。
The loss could have been heavier, but that was cold comfort.
这次损失不算太重，但那并不值得高兴。
Adult is not flexible; they do not transplant comfortably to another place.
成年人适应性不强; 他们移居异地会感到不舒服。
Some of us value peace and comfort very highly. Others value pleasure and excitement.
我们有些人非常重视安宁与舒适，有些人重视快乐与刺激。
After losing my job it was cold comfort to be told I'd won the office raffle.
我失去工作以後，听说我抽中了公司的奖券，有同画饼。
I never dreamt that I would spend my old age in such comfort and happiness.
我做梦也没想到，我能过这样舒适幸福的晚年。
He made as if to leave the room but, think better of it, returned to comfort the weeping girl.
他做出像要离开房间的样子，但想了想，还是走回来安慰这个在哭泣的姑娘。
John failed the exam, it was cold comfort to him to be told that he could take a make-up exam next semester.
约翰考试不及格，告诉他下学期可以补考只是徒增他的烦恼而已。
But neither can two great and powerful groups of nation take comfort from our present course.
但是，这两个强大的国家集团都无法从目前所走的道路中得到安慰。
The hotel was, from all accounts, very well run as far as the comfort of the guests was concerned.
据报道，就宾客的舒适程度来说，这家宾馆管理得很好。
The feeling of friendship is like that of being comfortably filled with roast beef; love, like being enlivened with champagne.
友谊的感觉好比肚子里舒舒服服地塞满了烤牛肉; 爱情，则好比喝了香槟酒后的兴致。
Are you sitting comfortably?
你坐得舒服吗?
They tried to comfort her, but what could they say?
他们想要安慰她,但能说什么呢?
The room was comfortably warm.
房间里暖洋洋的,很舒服。
The mother was trying to comfort the tearful little girl.
母亲在试图安慰泪水汪汪小女孩。
Adults are not flexible; they do not transplant comfortably to another place.
成年人适应性不强; 他们移居异地会感到不舒服。
We could give him no comfort.
我们无法给他安慰。
Neither shoe fits comfortably.
两只鞋都不合脚。
The chair gives comfortably.
这椅子富有弹性,坐上去很舒服。
He settled comfortably in an armchair and lit up .
他舒服地坐在了扶手椅上，开始吸烟。
Willoughby escaped from America pretty comfortably.
威洛比相当惬意地离开了美国。
I tried to comfort Jone after her mother's death.
琼的母亲去逝以后我尽力劝慰她。
I only like swimming in comfortably warm waters.
我只愿意在温暖适宜的水中游泳。
We were soon comfortably settled in this place.
我们不久就在这地方舒适地住下来了。
The nighttime air was comfortably cool.
夜晚的空气清新宜人。
He settled comfortably in an armchair and lit up.
他舒服地坐在了扶手椅上,开始吸烟。
Such things were comfortably projected well ahead.
这些事情都是好整以暇地事先就规划好了的。