commentate

I perceived his comment as a challenge.

我认为他的批评是对我的激励。

His comment sparked off a quarrel between them.

他提的意见引起了他们之间的争吵。

He swallowed the insult without comment.

他无言地饮忍了这一侮屈。

His remarks provoked considerable comment.

他的话引起了相当大的议论。

The Prime Minister was not available for comment.

首相无暇作出评论。

The minister refused to comment on the rumors of his resignation.

部长拒绝就他辞职一事的传闻发表评论。

His conduct at social gathering create a lot of comment.

他在社交聚会上的表现引起许多闲话。

Downing Street has so far refused to comment on these reports.

英国政府对这些报道迄今不予置评。

The president's comment on taxes make him a sit duck to critic.

总统对税收的意见使他成为众矢之的。

The newspaper have a very popular columnist comment on current affairs.

这家报纸有一位深受欢迎的专栏作家评论时事。

I felt completely squashed by her sarcastic comment.

她冷嘲热讽把我噎得一句话都说不出来。

The king refuses to comment on the election results.

国王拒绝评论选举的结果。

The Prime Minister refused to comment on the rumor he had planned to resign.

首相拒绝对他准备隐退的谣传做任何评论。

I had a rude comment on the tip of my tongue, but I decided not to say it.

一句粗话已到嘴边,但我还是决定不说为好。

The team tried hard to mix fresh news and comment only to find they were mixing oil and water.

该组竭力想把最新消息和评论糅合在一起,不料发现它们彼皮格格不入。

Maybe the most cogent comment on a topic which so far has generated more heat than light came from Mr Carter.

也许,对目前已经引起争论的议题最有说服力的评论是由卡特先生所作的。

Karl made his usual comment about women being poor drivers, but I decided to let it pass rather than get into an argument about it.

卡尔又像往常一样说女人不善于开车,但我不想与他争论,因此随他说了。

He made a spiteful comment.

他发表了恶意的评论。

No comment, I'm afraid.

恐怕没什么看法。

No comment!

无可奉告!

A scornful, bitterly mocking comment or act.

讥嘲的言辞,讥嘲的行为蔑视的、尖酸刻薄的言辞或行为

Made no comment by way of apology.

以道歉形式末做任何评论

Have you any comment(s) to make on the recent developments?

你对最近的事态发展有什麽评论吗?

Her comment hit close to home.

她的看法受家庭影响

A critical comment or judgment.

批判批判性的评论或判断

A novel that is a comment on contemporary lawlessness.

一本对同时代的人作评论的小说

If I may interpolate a comment, before you continue your speech ...

很抱歉打断你的演讲,请让我插句话 ...

A comment departing from the theme of discourse; a digression.

插话,插曲,穿插与讨论的主题无关的看法; 离题话,

His comment when he heard the news was not printable! ie was too rude to be printed.

他在得知这消息时所发的议论不宜见诸报端(语言粗俗难登大雅之堂).

The child made a very intelligent comment.

那孩子作了很有见地的评论。

He made an impersonal comment on the incident.

他对那一事件作了客观的评论。

His sarcastic comment bruised her feelings.

他的挖苦话伤了她的感情。

He did not comment on what I said.

他对我的话未作评论。

He refused to pass any comment on the committee's decision.

他不肯对委员会的决定作任何评论

My artless comment was mistaken for rudeness.

我直言不讳的评论被误会为粗暴无礼.

I am afraid I can not comment on the issue.

恐怕我不能对此问题加以评论。

It created wide comment in the press.

它引起了新闻界的广泛评论。

I would not deign to comment on such behaviour.

这种行为不屑我置评。

I won't comment on what people say.

对人们说的话我不作评论。

We asked the teacher to comment his decision.

我们请求老师解释一下他的决定。

If still cannot delay commentate, should send toward hospital cure.

若仍不能缓释,应送往医院治疗。

May I interrupt you to comment on that last remark?

对不起,打断一下,请再把刚才那句话的意思讲一下好吗?

The magistrate comment on the obscenity of some parts of the film.

治安法官对电影某些部分的淫秽处作了评论。

You need to be logged in to submit a comment.

你需要先登录后才能添加评论。

A divorce that caused much comment.

引起许多闲话的离婚事件

As the author of the scheme I can't really comment.

我作为这一计划的创始人是不便置评的。

To comment upon this would be to paint the lily.

对此加以评论,将是画蛇添足。

Wang Ping: That comment was not excessive at all.

王平: 评价一点也不为过啊。

The comment [rule] applies equally here.

这个意见[规律]在这里也同样适用。

Many customers have high comment on it.

许多顾客对此商品的评价很高。