commissioning
Assist with monitoring station commissioning.
调试测风站。
Starting up and commissioning of plants.
安装和试车计划。
Participate in die commissioning and buyoff .
参与模具调试和验收。
Cause Analysis and Treatment on MFT Actuation in Commissioning Pha.
锅炉调试期间MFT动作的原因分析及其处理。
Single commissioning could be performed during the course of erection.
单机试车可以在安装期间进行。
Bosch will quote for a list of tooling and devices and for commissioning.
博世公司将对用于调试的一套工具和服务作一个报价。
The person commissioning designers and contractors, etc.
委托展览设计者和展览承包商的人等。
Commissioning is scheduled to take place end of 2008.
试运行预计在2008年底进行。
After the commissioning, the elevator operates satisfactorily.
经过现场调试，运行情况良好。
Installation and commissioning will be completed August 2008.
该系统的安装和调试将在2008年8月完成。
Help the installation, commissioning of lab equipment.
协助实验室设备的安装调试。
The simulator will help accelerate commissioning of the new unit.
该模拟器将帮助加速调试这个新设备。
Commissioning of electrical installations and equipment.
电气装置及设备的试运转。
Winter heating pipeline transform life commissioning.
冬季生活取暖管道改造试运转。
Program commissioning and technical service on site.
现场程序调试及技术服务。
Perform the commissioning functions tests with the completion engineers.
和竣工工程师一起完成调试功能试验。
Receiving, installation, commissioning and training operator in new equipments.
接收,安装新设备及进行试运转,并培训操作人员。
Tabloid newspapers immediately began commissioning cartoons of Frankenbunnies.
小报立刻受托开始制作人形兔子的漫画。
Ensuring effective inoculum build up phase with GFL commissioning personnel.
确保与金田公司人员一起建立有效的接种体。
Supervise commissioning of instrumentation and final loop acceptance testing.
监管仪表调试以及仪表控制回路最终测试验收。
Be involved in DCS configuration, commissioning during construction of plant.
参与工厂建设期DCS系统的组态、调试。
Be involved into the plant construction, equipment installation commissioning.
参与工厂的建设和试运行，包括生产设备的安装、调试。
During commissioning, participate in implementing various commissioning plans.
在项目调试阶段，参与实施各项调试计划。
Participate in commissioning, validation and start-up of the biotech facility.
参与厂房设施的试运行,验证以及启动工作.
Responsible for execution of commissioning and validation activities in NNTP.
负责完成试机和验证工作。
Commissioning and operation of the first WSA plant in China are introduced.
介绍我国第一套WSA硫酸装置试车及运行情况。
The ship's company line up on the quayside for the commissioning ceremony.
这艘船的船员在码头列队准备进行入水仪式。
The committee admits it committed an omission in commissioning the mission.
委员会承认它在委任使团时犯的疏忽。
Commissioning is hurried to avoid activating penalty clauses in the contract.
试运行也是匆忙进行，以避免触犯合同中的惩罚条款。
Cold commissioning shall be deemed completion by signing Certificate of Cold commissioning.
冷试车证明的签发即表明冷试车的完成。
Article 18 Patent agents shall handle patent commissioning services in two or more patent agencies simultaneously.
第十八条 专利代理人不得同时在两个以上专利代理机构从事专利代理业务。
In both projects Siemens will be responsible for overseeing installation and commissioning.
西门子将负责这两个工程的安装和调试。
This naturally depends on the successful commissioning of the fibre drawing department.
这当然取决于拉丝车间的成功投产。
With the commissioning of the last strategic landfill in 1995, all three new strategic landfills are now in operation.
最后一个策略性堆填区在一九九五年启用后，3个新设的策略性堆填区已全部投入服务。
With the commissioning of the last strategic landfill in 1995,all three new strategic landfills are now in operation.
最后一个策略性堆填区在一九九五年启用后，3个新设的策略性堆填区已全部投入服务。
Patent agents shall handle patent commissioning services in two or more patent agencies simultaneously.
专利代理人不得同时在两个以上专利代理机构从事专利代理业务。
Strong hands-on experience for equipment installation, commissioning, repair and maintenance experience over 3 years.
具有3年以上的生产装备安装、调试、维护及维修经验;
The commissioning of the Corridor will greatly increase the handling capacity of our land boundary crossings.
通道通车后将可大幅提高陆路过境交通的处理量。
The justification for commissioning any type of airborne survey is that for a given degree of effectiveness.
不管进行哪一样航测，都要达到一个给定的有效程度。
Financial Management (travel expenses, time sheets, work orders, etc) for all startup and commissioning activities.
所有启动和调试活动的财务管理(差旅报销,工作时间表,工作顺序等)
The price is ex-factory price, including installation instruction, commissioning cost, (excluding freight).
价格为装置出厂价,含指导安装、调试费、木箱包装费(不含运费)。
China has apparently decided to postpone commissioning of its first aircraft carrier until no earlier than 2010.
中国显然决定推迟通车首航空母舰直到不得早于2010年。
Proceed to calibration or verification of sensors as outlined in the commissioning section.
继续对试车段（部分）所包括的传感器进行校准或验证。
Acting as project manager to supervise project procedurement, execution, commissioning and handing-over.
控制项目进程、安全和质量,独立完成项目的安装,调试,培训及移交手续.
This contract plant will start-up (put in commissioning )on November thirty this year.
这座合同工厂将于今年十一月三十日开车(投产)。
The Download area contains all the key documents for product selection, commissioning and operation.
下载区域包含了关于产品选择,试运行和操作的所有关键文档。
This system is now ready for commissioning and commencement of the water treatment disinfection programme.
该系统已经做好运行准备,可以启动水处理消毒程序。
Several Ignorable Problems in Installation and Commissioning for TSI made by SHINKAWA Co., Jap.
TSI仪表安装调试过程中容易忽视的几个问题。
In March, the commissioning of the new shuttle-bus service between Lok Ma Chau and Huanggang partly alleviated pressure at the Lo Wu railway crossing.
三月，落马洲与皇岗之间开始提供穿梭巴士服务，多少纾缓了罗湖铁路关卡的挤塞情况。
Subject to approval from the authorized examining and approving organ of the local district of the commissioning party.
在征得委托方所在地的授权审批机关同意后