commodification

With all the festive colorful commercialization you felt lost in the commodification of a people.

在色彩缤纷节日般的商业化气氛中，一个民族变成了一件商品，你对此怎能不感到茫然。

We are seeing the commodification of human relationships, the extraction of capitalistic value from friendships.

在这里，我们看到了人际关系的转变，从朋友关系中获取收益的过程。

Introduction to the commodification of housing is dominated by moderate housing social security.

也就是实行以住房商品化为主，辅以适度的住房社会保障的方式。

After much deliberation, 1991, the Shanghai people have finally forced a road to the commodification of housing reform.

想来想去，1991年终于把上海人逼上了走住房商品化的改革道路。

With the advent of the era of the commodification of housing, personal property as a matter of paramount importance to the people's lives.

随着住房商品化时代的来临，个人购房成为人们生活中的一件头等大事。

With the commodification of housing in-depth, and many investors have property as a hedge against inflation, the value-added means of investment.

随着住房商品化的深入，许多投资者都把房产作为一种保值、增值的手段进行投资。

No longer questioned the commodification of housing reform in the housing decentralization, and thus trigger urban transport pluralism.

不再置疑住房商品化改革后出现的居住分散化，以及由此引发的城市交通工具多元化。

In a sense the commodification of image-making through copyright threatens to render it a commercial activity, one with no soul.

在一定意义上，通过版权将影像制作商品化威胁着将它变成一种没有灵魂的商业行为。

Second,the relationship between buyer and seller would be exploitative and bring about the unacceptable commodification of the body.

器官买卖足以使器官移植技术只为少数有钱人服务,变成富人的专利,加剧了社会的不平等,会导致富人对穷人的剥削。

The symptoms of the end of art such as de-apotheosization of art, commodification and the suicidal gestures of protestation are innate in the crisis of modernity.

艺术终结的种种症候，如艺术的非神圣化、商品化和自杀性的抗议姿态等，内在于现代性的危机之中。

Along with the implementation of strategic objectives, the commodification of housing monetization this objective requirements for Chinese real estate brands.

随着我国第三步战略目标的实施，住房商品化货币化这一客观要求，呼唤中国地产业的品牌。

Furthermore, the commodification of housing units secured with the goal of personal loans guaranteed by the state or collective property does not conform to the law.

另外，单位担保有悖于住房商品化的目标，个人贷款用国有或集体财产担保也不符合有关法律。

Commodification: Services are provided as one-size-fits-all commodities (it's more 'cost-efficient' that way) instead of customized filling of individual needs.

商品化: 这些服务被定格为“一刀切”服务（那样一来它们的成本效益就更高了），而非为满足特定人的特别需求而设立的服务。

The Peoples Business Commission, co-directed by activist Jeremy Rifkin, decried the commodification of life and described environmental disasters in the offing.

由行动主义者芮夫金（JeremyRifkin）带领的国民企业委员会（PeoplesBusinessCommission），则谴责这类专利权将使生命商品化，认为此举将会给环境带来灾难。

Now that can be a story, a film, a cell phone conversation, an internet message, how does commodification take place and how do people resist the process of commodification?

现在我们可以把“故事”替换为电影，手机通话或网络短信，来看看商品化是如何发生的以及人们是如何抵制商品化的过程的？

Getting nearly the end of my talk, I will say something about the processes I study, the most important, when I give great emphasize to it in my book is called commodification.

我的讲座已经临近尾声，我想谈谈我所研究的“过程”，我在书中所重点强调的过程称之为商品化。

To further promote the commodification of housing, socialization process, the main target of future housing provident fund payment to the Housing Development Corporation to ordinary residents.

为进一步推动住房商品化、社会化的进程，今后住房公积金发放的主要对象要由住房开发公司转向普通居民。

Glazer projects big increases in international merchandise sales, but supporters expect only ticket price increases and a further commodification of their relationship to the old club.

格雷泽计划实现海外商品销售大幅增长，但球迷们只预计到票价上涨，以及进一步修改他们与旧俱乐部间的关系。

Immigrant visas are ever more available to people who have financial resources and who are willing to invest in host countries, a process I conceptualize as "commodification" of immigration channels.

这些国家提出各种商业移民方案，彼此竞争移民的人力与财力资本，其主要目标是要吸引香港和台湾的经济菁英份子以及他们的资金。

And it is impossible, in a society as slickly commodified as ours is, to escape the commodification of the word: no matter how radical a work might be, if it persists, it will be appropriated.

在当今这个时代，想要逃脱言辞对一个人的影响几乎是不可能的：无论一件作品多么的激进，它都会被影响。

But as a culture, we have few ways to represent or acknowledge children's sexuality, and we seem incapable of dealing with it outside the realm of sexual commodification and commerce.

但是作为一种文化，我们没有什么方法可以来表现或承认儿童的性行为，在性商品化及性贸易领域之外，我们似乎对它无处下手。

Commodification, spatialization and structuration, you have been very patient, I'm going to conclude with one more point about political economy and then you get the secret of life.

商品化，空间化和结构化，大家非常耐心地听了我的讲座，我再总结一点就会揭示生命的奥秘。

the creation and commodification of the personal computer;

个人电脑的产生和商品化；

as housing reform and the commodification of housing development, property management this emerging industry has entered a rapid period of vigorous development.

随着住房制度改革和住房商品化的发展，物业管理这一新兴行业进入了一个迅速蓬勃发展的时期。

” Christmas should not be commercial, by saying that, she is demonstrating resistance to commodification, let's not buy a Christmas tree, let's grow our own.

圣诞节不应该是商业化的，我女儿表现出对商品化的抵制，她说我们不要买圣诞树了，我们自己种吧。

pan- commodification

泛商品化

commodification of space

空间商品化

commodification

n. 商品化

"secondary Housing" Because mostly with the commodification of housing became personal consumer goods, "identity" is more complex, the situation is very important to understand their property rights.

“二手房”由于大多是随着住房商品化才成为个人消费品的，“身份”比较复杂，了解其产权状况非常重要。