compartmentalized
Life today is compartmentalized into work and leisure.
现今生活分成工作和闲暇两部分。
Since there is no one else in the compartment I am able to spread myself.
车厢间隔里没有别人，我正好能伸胳膊伸腿舒坦一下。
Soon the two boys were settled in their compartment.
不久，两个男孩子就在车厢里坐好了。
Since there was no one else in the compartment I was able to spread myself.
车厢间隔里没有别人，我正好能伸胳膊伸腿舒坦一下。
A small compartment, especially a box in a theater.
包厢小分隔间，尤指剧院里的包厢
A small sleeping compartment, especially within a dormitory.
小卧室小卧室，尤指宿舍内的小卧室
Modern life is compartmentalized into work and leisure.
现代生活分成工作和闲暇两部分。
The rear seating compartment of an early type of automobile.
后部座位部分一种早期汽车具有的车身后部分的座位
Life today is rigidly compartmentalized into work and leisure.
当今的生活被严格划分为工作和休闲两部份。
A passage or an opening leading to a hold, compartment, or cellar.
地窖口，天窗通向地牢、水密舱或阁楼的通道或开口
Many organic acids are strongly compartmentalized in plant cells.
在植物细胞中，很多有机酸是被严格地分隔开的。
A compartment on a European passenger train equipped with four to six berths for sleeping.
卧铺车厢欧洲客列车的一种车厢，装有四到六个睡觉用的铺位
A plastic case is compartmentalized for safe storage.
备有塑料盒,便于安全保存。
A compartment in some types of firearms, often a small detachable box, in which cartridges are held to be fed into the firing chamber.
弹盒某些武器上的一个部件，通常是一个可以拆御的小盒，子弹在压入弹膛之前就放在那里
Floors may be compartmentalized like naval vessels to stop the spread of frame failures and fire.
为了对付大火引发的链锁反应，各楼层也许可以像军舰一般隔离起来，阻止支架崩溃与大火的蔓延。
You can also hang necklaces on hooks and organize earrings in a compartmentalized box meant for fish bait.
你还可以把项链放在钩子上，把耳环放在格子盒子里（像鱼饵一样）。
A motor vehicle with space and equipment, either in a rear compartment or in an attached trailer, for sleeping and simple housekeeping, used for camping and recreational travel.
野营挂车一种带有空间和装备动力交通工具，装在后部的空室或是装在相连的拖挂车内，提供睡眠和做简单的家务，用于野营和消闲的旅行
By the end of 2005,15 industry ore bodies had been compartmentalized in the Zhaishang gold mining area.
至2005年底,寨上金矿区共圈定15个工业矿体,矿区规模达到大型,而该区外围工作一直没有展开。
They sat in a second-class compartment.
他们乘坐的是二等车厢。
Basing on the three dimensions, the model compartmentalized the discipline areas into eight clusters.
该模型从3个维度将学科领域划分为8个学科群落。
So far, it has two Research booming on this issue and it is compartmentalized to three stage.
到目前为止，有关该问题的探讨经历了两次热潮和三个阶段。
We had the whole compartment to ourselves.
这个车厢只有我们几个人。
The article studied the characteristic of electronic government affair,compartmentalized the system into system indeterminacy and time indeterminacy.
本文通过对电子政务系统特性的研究,将其安全的评估难点划分为系统不确定性和时间不确定性。
All the seats in the compartment are reserved.
这人分隔间里的座位都已预定了。
It compartmentalized air-raid digitization degrees and analyzes the true battle of NATO air strike Yugoslavia Federation, which validates the model.
模型对空袭的数字化程度进行等级划分，并以北约空袭南联盟的实际战斗为例进行分析，证明模型是可行的。
There is a soft berth in Compartment No. three.
列车员: 第3号包房有一个软席卧铺。
Dialect areas are first compartmentalized to find out the typical ones and then the other dialect areas are regrouped into the typical ones.
先进行划类,分出典型方言区;然后再鉴别,将典型方言区之外的剩余地区分别归入典型方言区;
They were squashed into the compartment like sardines in a tin.
他们在车厢里挤得像罐头里的沙丁鱼。
The short-term base-level cycle of these six kinds of sandbody were compartmentalized to 3 kinds and 6 sub-kinds by using short-term base-leve.
利用短期基准面旋回原理将这六种砂体的短期基准面旋回划分三大类六亚类,并对每一亚类砂体成因进行了分析。
The driver's compartment in a racing car.
驾驶舱赛车中的驾驶员隔舱
The part of exemplification is be compartmentalized as one chapter, becomes the forceful testification for the conliusion that be researched infront.
例证部分另划一章集中对两个不同的实例进行论证与分析,成为前面研究结论的有力证明。
We sat in a secondclass compartment.
我们乘坐二等车厢。
"What I've seen over the last few years is girls adopting a more compartmentalized view, and feeling good and empowered by it.
“过去几年中我所见到的是女孩子在适应一种更区域化的观念，她们感觉良好且行使这种权利。
A vacant seat was found in this compartment.
在这个车厢里找到了一个空的座位。
Some changes on the car include a redesigned front fascia, which includes a body-colored front lip, and more compartmentalized fog lights.
一些变化包括重新设计的车前筋膜，其中包括一个体色前唇，更条块雾灯。
Please stow your carry-on baggage in the overhead compartment.
请把随身行李放在上面的行李柜里。
Situated on a sprawling lot, the existing structure was compartmentalized excessively with little natural light reaching the interior.
该住宅位于一个无计划地占用山林农田建造地上，现有结构由于过分分割导致室内自然光源稀少。
All the seats in the compartment are reserved .
这个分隔间里的座位都已预定了。
For infants and small children, their various pleasurable physical experiences are not yet clearly identified and neatly compartmentalized.
对于婴幼儿和低幼儿来说，他们使身体愉悦的各种体验尚未被清晰地辨别和精确地作出划分。
Special compartment rates availaBle upon request.
特殊包房价目表承索即寄。
In this paper, the regional stratigraphic units of Hohhot-Baotou basin were compartmentalized detailed particular in upper Pleistocene.
在垂向上叠覆关系清晰，本文对区内地层单元进行了详细划分，特别是对上更新统进行了详细的岩石地层单位划分和重新厘定。
The desk has a secret compartment.
这书桌有一个秘密隔层。
The ionotrophic nucleotide receptor P2X(7) regulates compartmentalized acute inflammation and the immune response to airway pathogens.
亲离子性核苷酸受体P2X(7)调节划分急性炎症的局限化和对气道病原体的免疫反应。
Lift the engine out of the engine compartment.
升高引擎，使之离开引擎室。
The article studied the characteristic of electronic government affair, compartmentalized the system into system indeterminacy and time indeterminacy.
摘要本文通过对电子政务系统特性的研究，将其安全的评估难点划分为系统不确定性和时间不确定性。
I have to go through the smoking compartment to get to the galley.
我不得不通过吸烟区才能到达厨房。
According to UPGMA method, with Genetic Distance=0.586 as benchmark, the tested materials were compartmentalized to 11 genus distinctly.
按UPGMA方法对供试自交系进行聚类，以遗传距离0.586为基准，可将材料划分为11类。
A small compartment, especially a box ina theater.
包厢小分隔间,尤指剧院里的包厢。
Once the experience is explicitly educational, it becomes about developing compartmentalized skills and loses its power to permeate the player's behavior patterns and worldview.
虽然说失败的机率很高，但是成本非常低廉而且学习是立即有效的。
Slide and lift the battery compartment lid.
滑动并提起电池室盖。