complicity
The jury acquitted him of all complicity in that murder.
陪审团宣告他与这件谋杀案毫无牵连。
He was suspected of complicity in her murder.
他涉嫌合谋将她杀害。
She suspected him of complicity in Ashok's escape.
她怀疑他参与了阿肖克的逃跑密谋。
He denied complicity in the murder.
他否认自己曾参与谋杀。
ADPL complicity hand development.
协手共谋发展之路。
He gave her a polite husbandly smile of sexual complicity.
他望着她，他的脸上流露出了丈夫的微笑，这种微笑乃是心照不宣的性生活的默契。
Whitewashed official complicity in political extortion.
掩饰政治纠纷中的官方冲突。
She did not suspect him of complicity with the authorities.
她没怀疑他会与当局串通。
A hint of McGonagall's complicity comes earlier in the Philosopher's Stone.
麦格参与的暗示在《魔法石》中的早些时候出现。
Given police complicity in the matter, they take the law into their own hands.
鉴于警察是同谋，老兵决定自己来执法。
I rejected the idea of complicity of the Russian leadership almost immediately.
我几乎立刻就排除了俄罗斯领袖牵涉其中的想法。
The issue of alleged British complicity to torture is dogging the government.
这项指控英国卷入虐囚事件的争议使政府备受困扰。
Results Bleeding was stopped immediately in all patients without complic...
结论止血夹联合肾上腺素治疗消化道出血操作简单、安全、效果确切。
This corrupted loyalty is better described as complicity or opportunistic behavior.
或许一个更好地解释这种扭曲的忠诚的词应该是共谋或是机会主义。
As one of special forms of complicity, one-sided accomplice possesses special constituents.
摘要片面共犯作为共同犯罪的特殊形态，具备自己特殊的构成要件。
The one-sided accomplice must contain criminal behavior like joining and assisting in complicity.
片面共犯必须有加功、协力等参与犯罪的行为。
They're investigating the general's alleged complicity in human rights violations.
他们正调查那位将军疑似违反人权的指控。
I was baselessly accused of complicity in the affair by a lazy hack who cannot be bothered to do his homework.
一个懒惰的三流记者，不把事实调查清楚，就信口雌黄，指控我是这次事件的串谋者。
And then I explained to her how we were friends cinctured by years of embarrassment and travel and complicity.
接着，我向她解释，我们是老朋友，多年的甘苦与共，浪迹江湖和同谋关系，已经使我们的友谊牢不可破。
There had been no open complicity between mother and daughter, no open understanding.
母女之间并没有公开同谋，也没有坦率的协议。
This evocation of growth and decay, of the deeply felt complicity between life and death, is demonstrably understood by its young protagonist.
年轻的主角显然是理解这种盛衰相伴、生死相连的意义的。
When some people are choosing a spouse, afraid also sweetheart is myopic, whether to meet complicity child.
有的人在选择配偶时，也担心爱人是近视，是否会连累孩子。
No longer should our legislators be able to publicly excoriate FDA employees while ignoring their own complicity.
国会议员们不应再当众批评FDA雇员时而忽略了自己恰恰是同谋犯。
Based on these theories, this text tentatively analyzes problems of responsibility allotment in the case of complicity.
在此基础上对共犯责任分配的有关问题予以初探。
When laptops or software are held overnight at customs, it's a sure sign of government complicity.
手提电脑或软件在海关被扣留一夜时，这是一种政府同谋的明显迹象。
He declares himself completely a victim, with no trace of complicity in himself that he can discover.
他宣称自己是一个彻底的受害者，并无任何作为共犯的蛛丝马迹可被发现。
How is the suicide the most convenient, the most relaxed and still won't does complicity arrive of other?
怎么自杀是最方便，最轻松而且还不会连累到他人的？
However, old-boys networks tend to degenerate into complicity, corruption, and sometimes criminal gangs.
但是,这种老朋友体系很容易变成同谋、腐败的团体,有时甚至成为犯罪团伙。
Instigation is a special mode of criminal act, as well as a category in the classification of complicity.
教唆是一种特殊的犯罪方式，又是刑法制度上共同犯罪的一种分类。
The second part discusses the complicity by persons with status and without status.
第二部分阐述了无身份者和有身份者的共同犯罪问题。
Experiment testifies that the trust model can restrain the complicity threat and promote reliability of system.
实验表明,该信任模型能有效地抑制协同作弊的威胁,提高了系统的可靠程度。
Should this complicity be proven Congress will have to bite the bullet and move toward impeachment.
一旦这种共谋罪行得以证明，国会就只得果断行动，对总统进行弹劾。
A study of complicity destines to solve the problem of defining accomplices' responsibility.
摘要对共同犯罪的探讨，最终是为了解决共同犯罪人应承担的刑事责任问题，即责任分配问题。
However, due to complicity of forest certification itself, it still has a long way to go to achieve global forest certification.
但由于森林认证本身的复杂性，要实现全球的森林认证，还有很长的路要走。
Should this complicity be proven Congress will have to bite the bullet and move toward impeachment. There is no halfway house.
一旦这种共谋罪行得以证明，国会就只得果断行动，对总统进行弹劾。没有任何折衷办法。
So before getting into the tricky questions of guilt and complicity she tries to find an international adultery league table.
因此在进入关于罪恶和共谋的棘手问题之前，她试图排个国际通奸名次表。
Unless an individual wishes to be guilty of complicity in this morally despicable practice, he must withdraw his support from government now.
除非个人希望成为这种在道德上可鄙行为的共犯，他就必须立刻撤消对那个政府的支持。
Later he attended a party given by some of his friends and discovered that they, too, suspected him of complicity in the murder of the two women.
后来他去参加朋友们举办的晚会时，发觉他们也都怀疑他参与了杀害那两个女人的事件。
Ace: The woman in the chalice symbolizes desire, but physical and spiritual force is not enough for man. Search for help, complicity.
在圣杯中的女人象征欲望。但肉体的精神上的力量对男人是不足够的。搜寻帮助
Should this complicity be proven Congress will have to bite the bullet and move toward impeachment.There is no halfway house.
一旦这种共谋罪行得以证明，国会就只得果断行动，对总统进行弹劾。没有任何折衷办法。
Fran?ois Mitterrand kept his mistress and their daughter hidden in a presidential apartment for years, with the complicity of certain French reporters.
弗朗索瓦密特朗在让某些法国记者的配合下她的情人和他们的女儿在总统公寓隐藏了数年。
The recover rate of ALT of patient with cholestatic hepatitis or chronic hepatitis complic intrahepatic cholestasis has significance difference P
淤胆型肝炎和慢性肝炎合并肝内胆汁淤积患者ALT的复常率较对照组差异有显著意义P
You have just dined, and however scrupulously the slaughterhouse is concealed in the graceful distance of miles, there is complicity.
即使屠宰场隐密的藏在几百里外的地方,你只要吃了肉就等于是共犯的行为。
"WMSC members were convinced that the comment (by Whitmarsh) alluded to Dennis' complicity," a writer for the Daily Mail surmised.
"WMSC成员深信，评论（由怀特马什）提到丹尼斯同谋，“一个作家的每日邮报推测.
The margin and the center become the complicity, and the center controls the margin effectively under the policy of multiculturalism.
边缘和中心已成为同谋，多元文化的提倡实现了中心对边缘的有效驯服。
As with the school collapses, the milk scandal involves a web of complicity linking company executives to government officials.
四川大地震中，许多父母的孩子死于豆腐渣校舍。
Finally, the legacy of the Waffen-SS will be assessed, looking at its complicity in Nazi atrocities and its contribution to Germany's defeat.
最后从他们参与纳粹的大屠杀和对保卫德国的贡献等方面，对武装党卫队的历史作了评价。
Changing with the differentiation of estate, the ideology of intellectual adopts the way of complicity with political ideology and mass ideology.
知识分子意识形态随阶层的分化而发生变化，与主流政治意识形态与民间意识形态合谋，在价值立场上表现为保守主义。
Nikki was studying at Lumumba University, named after the Congolese leader who was murdered in 1961, apparently with the complicity of the U.
她是一位非常不错的女人，生于西印度群岛的马提尼克岛，住在巴黎，因为她父亲是在那里工作的一位外交官。
Based on the theory ,the article discusses ,one by one ,thecompleted and unaccomplished offense 、 the complicity 、 theresponsibility of minors.
在此部分,笔者就结合犯的既遂、未遂问题、结合犯的共同犯罪问题、结合犯与未成年人的刑事责任问题进行了论述。