comrade

They interred their dear comrade in the arms.

他们埋葬了他们亲爱的战友。

He had his left arm injured trying to save a comrade.

他在援救一个同志时左臂受了伤。

He held an opinion quite adverse to Comrade Wang's.

他和王同志持绝然相反的意见。

Comrade Lei Feng left an undying example behind.

雷锋同志留下了一个不朽的榜样。

Comrade, please step aside. You're holding us up.

同志,请站开点。你挡住我们了。

No one can match up to Comrade Wang in efficiency and vigour.

有效率和干劲方面没有人比得上王同志。

That comrade writing these poems is a veteran.

写这些诗的那个同志是个老兵。

He is a pretty good comrade, when all is said and done.

不管怎么说,他总还是一个相当好的同志。

Comrade Lu stands forth as a model worker.

陆同志表现突出,是一个劳动模范。

Comrade Yu will explain the matter to you.

余同志会给你们说明这件事的。

Jump in, Comrade Lin. There is room for one more person in the car.

林同志,快进来。汽车里还可以坐一个人。

I ran round to Comrade Wang's home last night and we had a chat together.

昨晚我去王同志家里,我们在一起聊了一会儿天。

It's nice to see comrade Hu getting about again after his serious illness.

看到胡同志大病之后现在又能够走动,真叫人高兴。

Once again I am overcome by the feeling that we have lost such a good comrade.

我们失去了这样一位好同志,想到这,我再次感到很难受。

Comrade Lin has been away for three weeks, but he'll land up one of these days.

林同志离开已经三个星期了,但他日内就会来到。

Comrade Li became a child laborer at10 and slaved away until liberation.

李同志十岁就当了童工,在解放前一直像奴隶般地干活。

If you hang about the office for a bit, you may catch Comrade Lin as he arrives.

要是你在办公室附近等一会儿,林同志来上班时你就可以遇到他了。

A person with whom one is allied in a struggle or cause; a comrade.

同志,同事和你一起为同一件事而联合共同奋斗的人; 同志

He puts me in mind of a comrade in my army unit.

他使我想起了我们部队的一位同志。

He impressed them as a modest and amiable comrade.

他给他们的印象是一个谦逊而又和蔼可亲的同志。

Be the comrade whom we see just now your teacher?

我们刚才看见的那位同志是你的老师吗?

May I bring Comrade Li round to see you on Sunday?

我可以在星期天带李同志来看你吗?

We found him a good comrade to work with.

我发现他是一个好共事的好同志。

The play was directed by a young comrade.

这个剧目是由一位青年同志导演的。

Please call Comrade Shen in.

请叫沈同志进来。

He vowed to himself to avenge his martyred comrade.

他暗暗发誓要为牺牲的同志报仇。

I agree with Comrade Hu Qiaomu's views.

胡乔木同志的意见,我是赞成的。

The man who has just walked out is Comrade Li .

刚才走出去的那个人是李同志。

He handed the documents to Comrade Liu.

他把文件交给刘同志。

Then a comrade read out the result of the voting.

然后-位同志宣读选举结果。

They grieved at the loss of such a good comrade.

他们为失去这样一个好同志感到悲痛。

Please allow me to introduce Comrade Wang.

请允许我介绍一下王同志。

Comrade Li invited his friend out to an exhibition.

李同志请他朋友出去看一个展览会。

Comrade Wang came after Comrade Li on the list.

在名单上,王同志在李同志后面。

Comrade Wang is good at "break and bucket" play.

王同志擅长突破和中锋策应。

Comrade Wu has been trying to get you on the phone.

刚才小吴给你打电话。

Do you know the comrade whom we met at the gate ?

你认识我们在门口遇到的那个同志吗?

He rallied to the side of his wounded comrade.

他赶往救助受伤的战友。

In the absence of Comrade Li, the duty fell to him.

李同志不在的时候,是由他负责的。

I propose that Comrade Zhang Hong be the chairman.

我提议张红同志担任主席。

Please hand the note on to the next comrade.

请把这个条子传给下一个同志。

They did not consider him a reliable comrade.

他们认为他是一个不可靠的同志。

Comrade Bethune and I met only once.

我和白求恩同志只见过一面。

Comrade Lenin cleans exploiters from earth.

(列宁将帝国主义者清除出地球。)

We should do as Comrade Lei Feng did.

我们应该像雷锋同志那样去做。

I happened on Comrade Wang in town yesterday.

昨天我在市内偶然碰到王同志。

The words of his comrade irritated him unbearably.

他的伙伴讲的话使他激怒得难以忍受。

Comrade Zhou Enlai finally departed from us.

周恩来同志和我们永别了。

I recognized her as my comrade's daughter.

我认出她是我同志的女儿。

This comrade works conscienciously.

这位同志办事认真。