concourse
This is due to a concourse of circumstances.
这是由于多种情况汇合在一起造成的。
So large was the concourse of the people.
人越聚越多。
You'll leave from gate 5 on the eastern concourse.
您在东候机厅5号门登机。
You 'll leave from gate 5 on the eastern concourse.
您在东候机厅5号门登机。
Assemble at Shenzhen Metro Station Concourse.
0930集合于中国深圳地铁车站大厅。
You'll be leaving from gate 5 on the eastern concourse.
您在东候机厅5号门登机。
The ticket office is at the rear of the station concourse.
售票处在车站大厅的后部。
You 'll be leave from gate 5 on the eastern concourse .
您在东候机厅5号门登机。
You'll be leaving from Gate5 on the eastern concourse.
您在东候机厅5 号门登机。
I'll meet you on the station concourse near the paper shop.
我在车站大厅的卖报处和你碰头。
I did a slow shuffle along the carpeted floor of the concourse.
我慢慢地拖着脚步行走在铺着地毯的地上，穿过人群。
Elegance, porcelain, suit for any kind of concourse.
高雅,精致.适用于各种场所.
It will be easily imagined what was the concourse of visitors to this pot.
当时参观者争先恐后的情形，自然是不难理解的。
The ticket office is at the rear of the station concourse, ie its main hall.
售票处在车站大厅的後部.
She's looking down on the continued bustling activity of the main terminal concourse.
她俯视候机主楼大厅里持续的熙熙攘攘的活动。
Abundant and complete size, type. It is fit for different concourse.
款式、型号,丰富齐全,满足不同场所需求;
If you want a concourse in Shenzhen, please have note in you sign up card.
因此，凡希望由秘书处安排前往香港的与会人士请在会议报名表中注明，以便安排。
Merit: It is situated in a busy high traffic concourse of Sheung Shui.
优点：位于上水交通枢纽及市中心，人流极高。
Walk for 3 minutes along concourse directly connected JR and Sapporo subway station.
直通札幌JR列车站与札幌地铁站,步行仅3分钟。
We moved along the sinuous gravel walks, with the great concourse of girls and young men.
我们沿着曲折的石径，随着青年男女汇成的巨流一路走去。
The vast main concourse had the combined appearance of a football scrimmage and Macy's at Christmas Eve.
那宽敞的中央大厅看起来既象一个运动员们扭成一团的橄榄球场，又象是圣诞节前夕的曼西百货公司。
Make sure you have all invoices stamped by Customs at the Public Concourse before proceeding to the outlet.
手续。在办理有关手续前,需由海关人员在您的购物发票上盖章。
Under the grey heavens, whose drizzle just kept off, the dark concourse gathered to see the show.
细雨才停，灰色天空下黑压压的人群都集合在这里看这一幕戏剧。
These include the financing of the second runway, the north-west concourse and new capital expenditure arising after airport opening.
该项贷款用作普通企业融资，包括第二条跑道、西北客运廊及机场启用后所需的资本支出。
The 2006 Pebble Beach Concours de Elegance was held on the greens at the Pebble Beach Golf Course this past Sunday.
在鹅卵石高尔夫海滩举办了2006年鹅卵石海滩比赛。
At concours events around the country, the fastest-growing category is known as the preservation class.
在竞赛活动在全国各地，增长速度最快的类被称为维护课堂。
Platform is located above the concourse level.Lifts and escalators will carry passengers between the levels.
各层设有升降机和扶手电梯，方便乘客使用。
Our Guzheng Ensemble was invited to conduct Guzheng concert at the Esplanade concourse in September this year.
今年九月，我们的古筝团再次受邀在滨海艺术中心举行德贤小学古筝专场演奏会。
Kournikova gave her a run on the concourse and practice courts at the Sea Pines Racquet Club, though.
不过，库尔尼科娃在赛场上和在海滨松树网球俱乐部的练习场地上带给了她压力。
Was this carpeting below her, then?The warm glow the lights of some airport concourse or jetway?
毯子的温暖使机场的人群和跑道都变成了红色的光晕。
Their training will include coaching for the EU institutions' fearsome concours (recruitment tests).
他们还将学习如何应对欧盟恐怖的考试（即官员招募考试）。
Has the universe any unity of plan or purpose, or is it a fortuitous concourse of atoms?
意识是不是宇宙中的一个永恒不变的部分，它使得智慧有着无限扩充的希望呢？
It is hors concours, that bliss, it belongs to another class, another plane of sensitivity.
那种至福至喜是绝无仅有的，它属于另一种感觉平面的。
In the choice of housing, he has seen Concourse Town Plaza attractive advertisements.
在选择房屋的过程中，他看到了京港城市广场诱人的广告。
Our Guzheng Ensemble was invited to conduct Guzheng concert at the Esplanade concourse in September 2008.
2008年九月，我们的古筝团再次受邀在滨海艺术中心举行德贤小学古筝专场演奏会。
More details should become available on the GTX closer to its Pebble Beach Concours debut in mid-August.
更多细节应成为可在GTX的接近其圆石滩竞赛首次在8月中旬。
These include the financing of the second runway,the north-west concourse and new capital expenditure arising after airport opening.
该项贷款用作普通企业融资，包括第二条跑道、西北客运廊及机场启用后所需的资本支出。
Our senior Cha Lei early at about9:00 had been to the Island reserving oven; Other core members had concourse at the park gate.
办公室的查磊师兄早在九点多就去湖心岛预约烤炉；其他核心会员在公园门口汇合。
DON'T keep leaving your seat thus disturbing the entire row just so you can nip down to the concourse for a pint/ piss/ hot-dog.
（不要因为要上厕所或买热狗而离开你的座位，因为那骚扰到整行座位的人。
For travel from the concourse to the platform, all stations except the Racecourse Station have escalators, lifts or ramps.
除马场站外,所有车站均有扶手电梯或斜坡由车站大堂直达月台。
For we are in danger to be called in question for this day's uproar, there being no cause whereby we may give an account of this concourse.
今日的搅扰，本是无缘无故，我们难免被查问。论到这样聚众，我们也说不出所以然来。
Pigeons wandered unconcernedly about the concourse seeking the old crumb here and there while round them the tide of commuters ebbed and flowed.
广场上上下班的过往旅客蜂拥如潮，而鸽子却无惧无恐地在人流之间大摇大摆地走来走去，到处觅食面包屑。
Once the smoke diffuses over the stairs between platform and concourse into the subway concourse, it is difficult to evacuate and rescue people.
一旦烟气通过站台与站厅间的楼梯向站厅扩散，将会给人员疏散和救援工作带来极大的困难。
Your data at sense woman the concourse inner part of the interesting aspect underwear use, in no case will reveal to the third square.
您的资料只在知性女人性感内衣总汇内部使用，绝不会泄露给第三方。
Corresponding with the environment, appropriate scale and the particular manner of the life are the representation of the concourse spirit.
与自然环境的融合，怡人的尺度和传统街巷里带有民俗特点的生活方式，是其场所精神的体现。
Now, as Ikey entered, McMahan stood, flushed and triumphant and mighty, the centre of a huzzaing concourse of his lieutenants and constituents.
就在艾奇走进咖啡馆的这一刻，麦默恩站在他欢呼着的副手和选举人中心满面红光，洋洋自得，强大有力。
By using FDS software, the critical ventilation speed from platform to concourse was studied in the different conditions.
利用FDS场模拟软件，对不同条件下站台与站厅间所必需的临界通风速度进行了计算机模拟研究。
The great attestation product of the 泰 car industry accessories concourse locates Chinese hardwares all Zhejiang Yungkang.
宏泰车业配件认证产品总汇位于中国五金之都浙江永康。
Of the five new entrances, three will be to the extended concourse and two to the northbound East Rail concourse south of Mei Tin Road.
新设的出入口有五个，其中三个位于扩建的车站大堂，两个位于美田路以南连接东铁北行大堂。
During phase 2, the first remote passenger concourse, and satellite terminal with rail stations will be built and completed by 2025.
第二期工程预计于2025年完工，将建成乘客分流中心，以及一个带有火车站的卫星终端。