confessional
The priest made a deathbed confession.
牧师做了临终忏悔。
I confess to being astonished at this unexpected statement.
我承认对这种未预料到的供词感到吃惊。
I have to confess to a hatred of modern literature.
我得承认我不喜欢现代文学作品。
I confess to being proud of my son's success.
我自认以儿子的成功为荣。
The police tricked him into making a confession.
警察哄骗他作了招认。
I always go to confession on Fridays.
我总是每星期五去作忏悔。
By clever questioning they trapped him into making a confession.
他们用巧妙的提问诱使他招认了。
After confession he feels a little better and can sleep at ease.
忏悔之后他觉得好过一点，并且能安眠了。
Caught in the act, he had no alternative but to confess.
他被当场抓住，除了招供别无出路。
The police tried to twist his words into a confession.
警察试图曲解他的话，使之成为有罪的招供。
Her statement is tantamount to a confession of guilt.
她的供述等于认罪。
If you want to do better, you'd better confess to your weakness at first.
如果你要做得更好，你最好先承认你的弱点。
I confess freely to you, I could never look long upon a monkey without very mortifying reflections.
我坦坦白白地跟你说吧，我决不能长久看着猴子而不感到非常屈辱的。
I just hate to lie with confessional.
我痛恨在忏悔室里撒谎。
I don't know the way to the hotel, but I must confess this is the first time I've been to Plymouth.
我不知道去那家旅馆怎么走，不过说句实话，我是第一次来到普利茅斯来。
Buddha says: Confessional no use.
佛说：忏悔无用。
Catholics go to confession to be purged of sin/purge (away) their sin/purge their souls of sin.
天主教徒透过告解以获得赦罪[净化灵魂]。
He finally made his way to a side aisle and into a confessional.
最后他走到了一个侧廊，而且进入了忏悔室。
His confession of ignorance of French is, ipso facto, a confession of unfitness for his present office.
他承认不懂法文，事实上就等于承认不适合担任他现在的职务。
This morning's performance was part confessional, part seminar.
世界杯新闻中心，首尔，2002年5月27日。
When I opened my eyes, the confessional and all the chains were gone.
当我睁开眼睛时，忏悔室和那些链条都消失了。
Because I drove the night shift, my cab became a moving confessional.
由于我上夜班，我的出租车就成为一辆流动的忏悔室。
And for a moment, I thought we were going to get an exclusive confessional.
过了一会儿，我想我们可能就会听到他的心声了。
Then I noticed this confessional, like you see in Catholic churches.
然后我突然发觉，这是个忏悔室，就像你在天主教教堂里看到的那种。
A deathbed confession; deathbed pallor.
临死前的忏悔; 临终前的苍白
The police trapped him into a confession.
警察设圈套使他招供。
He refused to confess to his crime.
他拒绝认罪。
Has the thief made a confession yet?
窃贼招供了吗?
The police tortured him to confess his crime.
警察拷打他，逼他招供。
Her confession was simply tantamount to a casual explanation.
她的自白简直等于一篇即席说明。
The accused resist all attempt to make him confess.
被告对所有让他坦白的企图进行抵抗。
In his confession the thief incriminated two others who helped him steal.
这个盗窃犯在供词中牵连了另外两个协助他偷窃的人。
What he said could be construed into a confession.
她的话可以看成是一份自供。
I confess you are right on one point.
我承认你在某一点上是正确的。
The suspects will do their usual number -- protesting innocence -- and then confess.
嫌犯们总会来他们的老套,先说他们是无辜的,然後才供认罪行。
They wrung a confession from the prisoner.
他们从犯人口中逼取了口供。
I confess that I have known very few writers.
我承认所认识的作家寥寥无几。
The thief made a confession in bits and pieces.
窃贼吞吞吐吐作了招供。
Confession is one mark of repentance.
坦白是悔悟的一个标志。
They extorted a confession from him by torture.
他们对他进行刑讯逼供。
I am half ashamed to confess it.
承认这事我真有些羞愧。
Catholics go to confession to be purged of sin.
天主教徒通过告解以获得赦罪。
I confess to having heard about it.
我承认曾听说过这件事。
Now, I must confess that I'm at my wit's end.
现在我必须承认我已毫无办法。
Confession disburdened her mind of anxiety.
忏悔解除了她心中的忧虑
The prisoner refused to confess his crime.
犯人拒绝招供。
He had a chance to confess and expiate his guilt.
他有认错和赎罪的机会。
A priest who hears confession and gives absolution.
聆听忏悔和给予解脱的神父.
The police have got a confession out of him .
警方已使他招供。
He had to confess in the face of the facts.
面对事实，他不得不招供。