connexion
For this we need culture.Culture is the only means of orientation and connexion for the self.
因此我们需要文化，文化是人们唯一能定位自我、和自我相连的方式。
But it was not really a refuge, a sanctuary, because she had no connexion with it.
但是树林却不是一个真正的安身避难的地方,因为她和树林并没有真正的接触。
Frequently consider the connexion of all things in the universe and their relation to one another.
经常考虑宇宙中所有事物的联系和它们的相互关系。
As I stand here with you all today, I want to say how much I value this connexion.
今天与诸位一起聚在这里，我想让大家知道，我是多么珍视这种亲密的联系。
The arguments, the discussions were the great thing: the love-making and connexion were only a sort of primitive reversion and a Bit of an anti-climax.
辩论是重要的事情,恋爱和性交不过是一种原始的本能;一种反应
I have no connexion with the company, farther than giving them, for a certain fee and reward, my poor opinion as a medical man...
我和那个公司没有什么关系，只是为了换取一定的报酬和诊费，以一个医务人员的身份把我肤浅的知识贡献给他们。
Before the discovery of quantum mechanics, people realized that the connexion between light waves and photons must be a statistical character.
量子力学是这样解释的：光子处于通过这一部分和那一部分的态的叠加，对能量的测量使光子完全处于这一部分或完全处于那一部分。
Connexion's service requires installing two antennas1 on the plane, one to transmit data to satellites and one to receive data.
康奈新公司的这种服务需要在飞机上安装两根天线，其中一根用来向卫星传输数据，另外一根用来接收数据。
There is also the continuity of my own connexion with China, which is one of the many mysterious blessings along my life path.
我跟中国的密切关系也将长久持续下去，这种情缘是我人生中意外收获的众多福祉之一。
Our short-lived connexion with existence we fondly flatter ourselves, is an indissoluble and lasting union-a honeymoon that knows neither coldness, jar, nor separation.
我们在世界上只是暂时栖身，却一厢情愿、痴心妄想地竟把它当作长久不变的结合，好像没有冷漠、争吵、离别的蜜月。
But again she had no contact. She let them be kindly and disdainful, she let them feel they had no need to draw their steel in readiness. She had no real connexion with them.
但是她和他们也是毫无密交。她接受他们的和蔼和轻蔑,她让他们知道用不着剑拨弩张。她和他们是毫无真正的关系的。
Vaguely she knew herself that she was going to pieces in some way. Vaguely she knew she was out of connexion: she had lost touch with the substantial and vital world.
朦胧地,她知道自己是渐渐地萎靡凋谢了;朦胧地,她知道自己和一切都没有联系,她已与实质的、有生命的世界脱离关系。
Gatherings for families to experience the Rites and Blessings of generational links, as well as realization of planetary and universal family Connexion.
家庭同堂乐聚会,体验天伦的礼仪与祝福,并领会世界宇宙的大家庭之乐。
The history of this feast coheres so closley with that of Epiphany (q.v.), that what follows must be read in connexion with the article under that heading.
圣诞节本来是基督教徒的节日，由于人们格外重视，它便成为一个全民性的节日，是西方国家一年中最盛大的节日，可以和新年相提并论，类似我国过春节。
Hence, the net HA ceramic scaffold fabricated by sphere particles can effectively improve sintering and compressive properties, and hold its connexion and high porosity.
因此球形粉体所制备的网状HA陶瓷支架的烧结性能和抗压强度明显优于针状粉体所制备的网状HA陶瓷支架，同时保持支架的贯通性和孔隙率。
Our short-lies connexion with existence we fondly flatter ourseles,is an indissoluble and lasting union-a honeymoon that knows neither coldness,jar,nor separation.
我们一厢情愿，痴心妄想，竟把自己在世上的暂时栖身，当作千古不变、万事长存的结合，好像没有冷淡、争执、离别的密月。
Our short-lives connexion with existence we fondly flatter ourselves, is an indissoluble and lasting union-a honeymoon that knows neither coldness, jar, nor separation.
由于年轻人天真单纯，可以说是茫然无知，因而将自己跟大自然划上等号；并且，由于经验少而感情盛，误以为自己也能和大自然一样永世长存。
Abstract： Objective:To observe the connexion of the levels of thyroxine and ultrastructure of the thyroid gland and energy metabolism change of functional.
摘 要： 目的：观察“实热证”、“虚热证”造模大鼠血清甲状腺激素水平及甲状腺超微结构改变与机体能量代谢的关系。
The Economic and Social Council shall perform such functions as fall within its competence in connexion with the carrying out of the recommendations of the General Assembly.
一、经济及社会理事会应履行其职权范围内关于执行大会建议之职务。
Any instrument which was made by one or more parties in connexion with the conclusion of the treaty and accepted by the other parties as an instrument related to the treaty.
（乙）一个以上当事国因缔结条约所定并经其他当事国接受为条约有关文书之任何文书。
Our short-lives connexion with existence we fondly flatter ourselves,is an indissoluble and lasting union-a honeymoon that knows neither coldness,jar,nor separation.
我们一厢情愿，痴心妄想，竟把自己在世上的暂时栖身，当作千古不变、万事长存的结合，好像没有冷淡、争执、离别的蜜月。
This connexion of the elements of the picture is called its structure，and the possibility of this structure is called the form of representation of the picture.......
那图画的各元素的结合方式称为该图画的结构，该结构也称为该图画的表达模式。
She took minute pains, went through the park in a state bordering on pure happiness, as if in performing this task she came into a subtle, intimate connexion with her mother.
穿越这墓园令她产生了瞬间的疼痛，进入一种近乎纯粹快感的状态，仿佛通过完成这些事情使她进入了一种与她的母亲微妙，私密的联系。
The analysis as to the outlook of human beings shall be based on the manifestation of the connexion among individuality,self and social man in social cultures.
人类学对研究对象“人观”的分析应从“个体”、“自我”及“社会人“三者在社会文化中不同的结合表现出发，将人观与社会的交换方式结合，进而探讨其的形成、发展与变迁。
The young men with whom they talked so passionately and sang so lustily and camped under the trees in such freedom wanted, of course, the love connexion.
那些热情地和她们交谈，欢快地和她们歌唱，自由自在地和她们在林中野宿的男子们，不用说都欲望勃勃地想更进一步。
You are in connexion.
(电话)接通了。
You are in connexion .
电话)接通了。
The rattle of the harness was the chink of money, and more drafts were honoured in five minutes than even Tellson's, with all its foreign and home connexion, ever paid in thrice the time.
马具的响声变成了钱币的叮当，五分钟之内签署的支票数目竟有台尔森银行在国际国内业务中三倍的时间签署的总量。
What you want is a philosophy that will not only exercise your powers of intellectual abstraction but that will make some positive connexion with this actual world of finite human lives.
你所需要的哲学是这样一种哲学：它不但要能运用你的智慧的抽象能力，还要能与这有限人生的实际世界有某种肯定的关联。
And now,only 15 years after Becquerel's discovery,we are face to face with a whole world of new phenomena belonging to a field which,despite its close connexion with the fields of physics and chemistry,is particularly well-defined.
现在，在离贝克勒尔的发现仅15年之后，我们面前出现了一个充满新现象的世界。这些新现象属于一个领域，尽管这个领域与物理领域和化学领域密切相关，但很明显这是一个特别的领域。
The rattle of the harness was the chink of money,and more drafts were honoured in five minutes than even Tellson's,with all its foreign and home connexion,ever paid in thrice the time.
马具的响声变成了钱币的叮当，五分钟之内签署的支票数目竟有台尔森银行在国际国内业务中三倍的时间签署的总量。
And now, only 15 years after Becquerel's discovery, we are face to face with a whole world of new phenomena belonging to a field which, despite its close connexion with the fields of physics and chemistry, is particularly well-defined.
现在，在离贝克勒尔的发现仅15年之后，我们面前出现了一个充满新现象的世界。 这些新现象属于一个领域，尽管这个领域与物理领域和化学领域密切相关，但很明显这是一个特别的领域。
Then why -- since the choice was with himself -- should the individual, whose connexion with the fallen woman had been the most intimate and sacred of them all, come forward to vindicate his claim to an inheritance so little desirable?
那么，作为与这个堕落的女人关系最亲密和最神圣的一个人，既然他还有选折的余地，何必前来公开要求这份并非求之不得的遗产呢?
There was no other standard. There was no organic connexion with the thought and expression that had gone before. Only something new in the world: the Chatterley Books, entirely personal.
这和从前的思想言论,是毫无共通,毫无有机的联系的。世界上只有查太莱的书,是新颖的,纯粹地个人的。
An order for forfeiture of an article or thing may be made under subsection (1) notwithstanding that no person is convicted of any offence in connexion with that article or thing.
纵使无人因某一物品或物件而被定罪，亦可根据第一款颁发没收该物品或物件之命令。
And a woman had to yield. A man was like a child with his appetites. A woman had to yield him what he wanted, or like a child he would probably turn nasty and flounce away and spoil what was a very pleasant connexion.
可是女人不得不退让,男于是象孩子般的嘴馋的,他要什么女人便得绘什么,否则他便孩子似的讨厌起来,暴躁起来把好事弄糟。
Both Hilda and Constance had had their tentative love-affairs by the time they were eighteen. The young men with whom they talked so passionately and sang so lustily and camped under the trees in such freedom wanted, of course, the love connexion.
希尔达和康士丹斯婉妹俩,都曾在十八岁的时候初试爱情。那些热情地和她们交谈,欢快地和她们歌唱,自由自在地和她们在林中野宿的男子们,不用说都欲望勃勃地想更进一步。
For she only had to hold herself Back in sexual intercourse, and let him finish and expend himself without herself coming to the crisis: and then she could prolong the connexion and achieve her orgasm and her crisis while he was merely her tool.
在性交的时候,她自己忍持着,让男子先尽情地发泄完了,然而她便可以把性交延长,而把他当作工具去满足她自己的性欲。
The aerospace group's Connexion service was introduced on aircraft with much fanfare in 2004, but the offer of broadband services to premium passengers failed to attract enough interest.
波音公司在2004年大张旗鼓地推出Connexion机上服务,但这项面向高端乘客的宽带上网服务,未能吸引到足够的兴趣。
Neither the carrier nor the ship shall be responsible in any event for loss or damage to, or in connexion with, goods if the nature or value thereof has been knowingly misstated by the shipper in the bill of lading.
如承运人在提单中，故意谎报货物性质或价值，则在任何情况下，承运人或是船舶，对货物或与货物有关的灭失或损害，都不负责。
Jan.27 In connexion with ordinary events, we have an Imperial Commissioner at Amoy who came to fix the limits which are to circumscribe the wanderings of foreigners &prevent their aggression into the Interior.
1月27日为了交涉平常事件，一位钦派专员来到厦门,他的目标是确定外国漫游者的活动范围的界线,以防止他们侵犯内地。
Just as we cannot think of spatial objects at all apart from space, or temporal objects apart from time, so we cannot think of any object apart from the possibility of its connexion with other things.
如果我设想某个与原子事实相联系的对象，则我无法将此从联系的可能性中分离出来思考。
If a man states that a wing is necessarily relative to a bird, the connexion between these two will not be reciprocal, for it will not be possible to say that a bird is a bird by reason of its wings.
如果一个人说，翅膀是一只鸟的必然相关者，那么二者之间的连接就不是互相的，因为鸟之为鸟的不能说是依据其翅膀。
I also felt a great elation the day I learnt that water is a separable part of milk, and that milk thickens when boiled because the water frees itself as vapour from the connexion.
那天我得知水是牛奶的一部分，当牛奶被煮之后就会变浓，那是因为水已变成气体从牛奶中脱离出去了，这点也让我兴高采烈。
Abstract The paper,in the light of Economic philosophy,holds that the system of the socialist economic laws should be reviewed in connexion with the total structure of economic laws.
本文从经济哲学的角度，指出必须从经济规律整体结构上，重新认识社会主义经济规律体系。
Objective:To observe the connexion of sodium pump activity in erythrocyte membrane of mice pattern between heat of excess type and fever of deficiency type and energy metabolism change of functional.
目的：观察“实热证”、“虚热证”造模大鼠红细胞膜钠泵活性与机体能量代谢变化的关系。
The aerospace group’s Connexion service was introduced on aircraft with much fanfare in 2004, but the offer of broadband services to premium passengers failed to attract enough interest.
2004 年航空航天小组的连接服务被介绍了在航空器与夸耀, 但宽频服务提议为优质乘客的没有吸引足够的兴趣。
a statically determinate connexion.
一种静态下确定的联系。
criminal conversation [connexion]
通奸
Boeing Connexion Targets Business Aviation Market
波音联接力推全球商务航空市场