connoisseur
A lover of the fine arts; a connoisseur.
艺术爱好者爱好艺术者; 行家
A connoisseur of good food and drink; a gourmet.
美食家好酒好菜的评论家; 吃喝品评家
A connoisseur of medieval culture.
中世纪文化的鉴赏家
He is really a connoisseur in the antiques circle.
他在古董界算得上是一位品玩专家了。
A connoisseur of fine food and drink.
美食家美食和美酒的品尝家
A connoisseur of good food and drink;a gourmet.
美食家好酒好菜的评论家；吃喝品评家
Eg; He is a connoisseur of painting.
他是油画鉴赏家。
But I'd have to wait for a real connoisseur!
可我正在等那识货的买主啊!
He is somewhat of a connoisseur.
他多少总是一个鉴定家。
You are a connoisseur of fine brothels.
你知道哪些妓院服务最好。
He was also an astute connoisseur of tea.
陆游也是深谙品茶的行家。
You are quite a connoisseur of food!
你对吃挺行家嘛。
He's also a fairly good connoisseur of wines.
他也是一个十足的葡萄酒行家。
He was a connoisseur of painting.
他是油画鉴赏家。
He is a connoisseur of antique furniture.
他是古家俱鉴定家。
His bluff exterior belied a connoisseur of antiques.
他作风粗放，令人看不出他是古董鉴赏家。
I'm no connoisseur but I know a good champagne when I taste one.
我不是行家,但我一尝就知道是不是好香槟。
A connoisseur of fine wines.
名酒品尝家
The connoisseur valued the ancient vase at least 5,000,000 yuan.
那鉴赏家认为这个古花瓶至少值500万元。
The connoisseur valued the ancient vase at least5, 000, 000yuan.
那鉴赏家认为这个古花瓶至少值500万元。
I thought you were a connoisseur, not a picture-dealer.
我认为你是鉴赏家，不是画商。
Buying the motorcycle of this Brand is the choice of a connoisseur.
购买这种牌子的摩托车，行家的选择。
My uncle posed as a connoisseur in paintings while actually he was only a layman.
我叔叔冒充为绘画鉴赏家，实际上他只是个门外汉。
The connoisseur valued the ancient vase at least5,000,000yuan.
那鉴赏家认为这个古花瓶至少值500万元。
Laypeople likes jollification,connoisseur knows knowledge.
外行看热闹，内行看门道。
The female CEO is a connoisseur of installation art.
那位女总裁是个装置艺术的行家。
Pritzker, who considers himself a connoisseur of American music.
普立兹克自认是美国音乐的鑑赏行家。
Learn from the expert and drink champagne like a connoisseur.
向专家请教品尝香槟的艺术，并如何认清何谓上等香槟。
Only the real connoisseur could tell the difference between these two wines.
只有真正的内行才能指出这两种酒的区别。
The female CEO( Chief Executive Officer) is a connoisseur of installation art.
那位女总裁(席执行长)个装置艺术的行家。
You would not be a self-indulgent wiener, sir. You'd be a connoisseur.
罗杰:你不会是浪荡子,先生,你是鉴赏家。
He is the connoisseur who can discriminate between two equally fine wines.
他是一个能够鉴别两种同等好酒的行家。
Every wine connoisseur will be delighted by its long, intensive finish.
每个品酒鉴定家会因它悠久且强烈的回味而高兴。
If you are a connoisseur completely, can lengthen to 40 to 60 minutes.
如果你完全是个行家，可延长至40至60分钟。
To simplify, tea is for the traditional and coffee is for the connoisseur.
简单地说，喝茶已经落伍了，喝咖啡才够艺术。
Connoisseur's Choice A satisfying, spicy and aromatic blend of Black Cavendish.
和往常一样，只有最好品质的才会用来制作这款烟草。
Offering an home for the wanderer, a haven for the connoisseur---- Tianjin General Tourist Corporation.
宾至如归，热诚服务天津市旅游公司。
A person with superior, usually specialized knowledge or highly refined taste;a connoisseur.
鉴赏家，专家知识渊博的人，常有专门知识或高度精细的判别能力；鉴赏家
A glance at the walls of his salon proved to Franz and Albert that he was a connoisseur of pictures.
一看他客厅里的墙壁，弗兰兹和阿尔培就知道他是一个美术爱好者。
When a connoisseur has a chance to get a bargain, he tends to forget whether it will serve any purpose.
懂行的人得到个便宜，就容易忘掉东西买到手中有没有好处。
Jacques, an art connoisseur, has amassed an art collection, but it will all be sold off.
这天，来巴黎追梦的纯真女孩无意间闯入所有人心房。
A person with superior, usually specialized knowledge or highly refined taste; a connoisseur.
鉴赏家，专家知识渊博的人，常有专门知识或高度精细的判别能力；鉴赏家
Composed entirely of Arabica coffees， this high quality blend unveils pure pleasure to the true coffee connoisseur.
阿拉比卡咖啡豆，此款优质综合咖啡为真正的咖啡鉴赏家展现了饮品的乐趣。
Just as we have expected, the formidable connoisseur of vintages did not disappoint all the guests.
（如我们所料，那位杰出的葡萄酒鑑赏家没让所有的宾客失望。）
The wine show in China: Connoisseur, teaching ordinary people how to appreciate grape wine.
葡萄酒鉴赏家:以娱乐，轻松的方式教普通人如何欣赏葡萄酒。
It also includes a watch connoisseur who shares with us the brand's breakthrough in the new collections.
节目中介绍的镶钻石白金腕表，以及配备万年历的八角型时计，同样充满贵气。
Are you buying for a guest, overseas visitor, a caberent connoisseur or a wine collector?
你是送给客人，海外访客，鉴赏家还是葡萄酒收藏者？
He went through pots of salve and had become a connoisseur of priests, healers, and potions.
他长期泡在药罐子里，于是也成为了一名内行的牧师、医师和药剂师。
Presently very much a connoisseur's choice, Eszencia offers a taste of just how sweet life can be.
目前，它是许多行家的选择，爱真霞可以让你知道甜蜜的生活的味道是什么样的。
If Joe and the connoisseur only know that it is a red wine, they may strike a deal.
如果乔和鉴定家仅仅知道那是红酒，他们会达成一份交易。