consciousness
I am conscious that I have done right.
我相信自己做得不错。
I am fully conscious of his honesty.
我完全清楚他的诚实。
He was badly hurt, but he still remained conscious.
他伤得很重，但仍未失去知觉。
He was conscious of being watched.
他觉察到被人监视。
He was very conscious of his shortcomings.
他对自己的缺点十分清楚。
The moral consciousness of a country.
一个国家的道德观念。
The blow caused him to lose consciousness.
那一击打得他失去了知觉。
He was conscious of his guilt.
他自知有罪。
When will the patient regain his consciousness?
这个病人什么时候恢复知觉？
A blast in his ear galvanized him into full consciousness.
耳边一声轰响使他完全清醒过来。
This experience helped to change her social consciousness.
这次经验有助于帮助她改变社会意识。
I had to make a conscious effort not to be rude to him.
我得刻意约束自己不要对他粗鲁。
He was in a coma for days, but now he's (fully) conscious again.
他昏迷了几天，但现在又(完全)清醒了。
The greatest of fault, I shall say, is to be conscious of none.
最大的错误，据我看，倒是完全意识不到有什么错误。
It is man's social being that determines his thinking [consciousness].
人们的社会存在，决定人们的思想[意识]。
One's conscious motives are often different from one's subconscious ones.
一个人有明显动机的举动跟下意识的举动往往截然不同。
From a very early age the Prince was aware that he was born in the purple and was very conscious of his elevated state.
王子很小的时候就知道自己出生于帝王家，并且十分清楚地意识到自己的高贵地位。
She's regained consciousness, but she's not out of the woods (ie sure to recover) yet.
她已恢复了知觉，但尚未脱险。
In his sleepy state, the sound of a car driving up to the house scarcely impinged on his consciousness.
他困得那副样子，连汽车朝那房子开去时发出的声音都没能使他清醒。
He regained consciousness.
他恢复了知觉。
Full consciousness or conscious dreaming and intent are synonymous.
“全意识”、有意识地梦想”和“意想”是同义的。
In psychoanalysis, the conscious.
觉察力在精神分析中所指的觉察力
Human consciousness can direct the dragon souls to direct the angels through conscious intention.
人类意识可透过有意识的意想来指令龙灵魂引导天使。
His life consciousness originates from his unique life experience and his conscious assimilation and sublimation.
他的生命意识源于他独特的人生经历、生命体验以及对新疆少数民族文化自觉的吸收和升华。
Conscious perception with full awareness.
理解，领悟明确的认识，透彻的领悟
As the universe is the body of the mind, so is consciousness the body of the supreme. It is not conscious, but it gives rise to consciousness.
正如宇宙是心识的体现,意识也是至上的体现。它本身并没有意识,但却诞生意识。
Lacking conscious awareness; unmindful.
不知不觉的; 不自觉的
Our fall mimics a fall in consciousness into such preoccupations that occurred amongst the fully conscious species that are more or less at cause.
我们的下跌模仿了意识上的下跌，这下跌发生在全意识物种中，而我们的下跌或多或少由此引起。
As the reflection of its consciousness falls upon the mind, the mind takes the form of the Atman and appears to be conscious.
当这种意识被反映到心上时，心就表现出阿特曼的特征并显得有意识。
Relating to or located at the fringe of consciousness.
与意识边缘有关的，或在意识边缘的
It is neither conscious nor unconscious. Don't think of it in terms of consciousness or unconsciousness. It is the life, which contains both and is beyond both.
它非有非无意识.莫以有无来分别.它是生命,既包含两者亦超越两者.
The Holy Spirit who is the author of the Bible, is pleased to teach the Bible in power -> consciousness in Church functions as canon without conscious decision.
圣灵乃是圣经的作者，祂按照自己的美意以大能教导圣经->教会对圣经的意识，就是正典；正典不是靠正式会议的决定。
If they had chosen to do this, and rectify the situation through conscious intent, the second and third falls in consciousness would have been avoided for humanity at large.
如果他们选择去这么做，并通过有意识意想去调整局势，人类的第二次和第三次的普遍意识下降将会被避免。
Since Being, consciousness, and life are synonymous, we could say that presence means consciousness becoming conscious of itself, or life attaining self-consciousness.
“存在”、意识和生活都是同义词，所以我们能说，”在场“是指意识正开始意识到了其自身、或是指具有自我意识的生活。
The inner self is not only conscious, but conscious of itself, both as an individuality and as an individuality that is a part of all other consciousness.
内我不仅仅有意识，并且意识到它自己，同时作为一个个人和作为所有其它意识的一部分的一个个人。
The point is that we as fully conscious species along with all kingdoms upon earth and the Earth Mother herself were spawned from the same consciousness within the Tao.
重点在于，我们作为全意识物种，连同地球上的所有王国及地球母亲自己，都是发源自道中的同一个意识。
Chafe, Wallace. (1994) Discourse, Consciousness, and Time: The flow and displacement of conscious experience in speaking and writing. Chicago: University of Chicago Press.
唐翠菊(2002)话语中汉语名词短语的形式与意义及相关问题,北京语言文化大学博士学位论文.
As serpents return to their purpose of holding the space between, falls in consciousness of fully conscious species shall likewise cease and all may ascend home.
当蛇返回到它们掌握间隔空间的目的，全意识物种的意识下降也将停止，所有的一切都能回家。
The usage of metaphor in conversation is the indirect expression of the speaker's conscious choice, which has an intensive speech purpose, with low pragmatic consciousness.
会话中的隐喻使用是说话人有意识选择的间接表达，带有强烈的言语意图，其语用意识突显程度低。
It is only because I ascribe all perceptions to one consciousness (original apperception) that I can say of all perceptions that I am conscious of them.
因为只有通过我把一切知觉都归于一个意识（源始的统觉），我才能在一切知觉时说我意识到了它们。
Suspension of consciousness in order to express subconscious ideas and feelings.
自动主义暂时抑制有意识的思想活动，以表达下意识的思想和感觉
A technique used to relieve tension and anxiety by bringing repressed feelings and fears to consciousness.
精神发泄法一种通过解除自我压抑和恐惧而缓解紧张和焦虑的方法
Lacking awareness and the capacity for sensory perception; not conscious.
无意识的缺乏意识和感知能力的; 无意识的
An agent that causes loss of sensation with or without the loss of consciousness.
麻醉剂一种导致感觉缺失但知觉或有或无的药剂
The belief that society has an innate tendency toward improvement and that this tendency may be furthered through conscious human effort.
社会向善论认为社会具有变得更好的内在倾向和人类有力量促使其改善的信仰或学说
She was conscious of her flat nose.
她为自己的扁鼻子感到难为情。
They were conscious of being watched.
他们意识到被人监视。
In psychoanalysis, the division of the psyche that is conscious, most immediately controls thought and behavior, and is most in touch with external reality.
自我在精神分析学中指有意识的最直接地控制思想和行为，与外部世界联系也最多的那部分自我
I suddenly became conscious that someone was looking at me.
我突然意识到有人在看著我。
His conscious lie exasperated his teacher to no end.
他故意说谎使老师非常恼怒。