conscripting
He's a conscript.
他是一名应征士兵。
They proposed to conscript both capital and labour.
他们打算把资金和劳力一起征用。
His decision in the thou the city conscript.
他决定在古城征兵。
Conscript clip size = 6, increased reload time.
动员兵的弹夹数变为6,增加重装时间.
The Imperial Warrior IFV is a better version of the Conscript IFV.
帝国武士IFV是动员兵IFV的进化版。
There you have it, conscript.
就这样，小伙子。”
Large-scale exercises are a rarity for the conscript army, which in any case is heavily committed in Chechnya.
大规模军事演习对这个征召军队来说是稀罕物，而无论如何车臣都是沉重负担。
But the International Criminal Court has decided to limit the charges against him to conscripting child soldiers.
但是，国际刑事法院决定限制对他的以征募儿童兵指控。
This Boci contributes a lot to understanding the situation of conscripting Renfang during the end of Shang Dynasty.
此版卜辞对了解商末征伐人方情况大有裨益。
By means of conscripting labor, moving troops and recruiting famine refugee, the question of labor was settled.
王安石与宋神宗主要通过征调民力、调遣军队与招募饥民等途径来解决劳力问题。
"Ah, come now, conscript," said Fauchelevent, "none of this despair.
“不用慌，”割风说，“小伙子，不用悲观失望。
He's accused of conscripting children under the age of 15 into his rebel movement in eastern Congo.
他被指控征募儿童未满15岁的他的反叛运动在刚果东部。
Upon the expiration of his active service, a conscript may, according to the need of the armed forces and on a voluntary basis, extend his service.
义务兵服现役期满，根据军队的需要和本人自愿，可以超期服现役。
Unseal 2008 how much is the time of conscript! ! What does specific details have! ! ! !
开封2008年征兵的时间是多少啊!!具体的细节都有哪些啊!!!![地区>河南>开封市
The Conscript IFV is a relatively weak anti-infantry vehicle, sporting a chain gun which doesn't act like a chain gun.
动员兵IFV是相对弱的反步兵车辆，装备着机枪但是却没有机枪的威力。
People were overload with taxes, military service and conscript labor. complaints could be heard everywhere.
繁重的赋税和兵役徭役使民怨沸腾.
Is conscript check-up short of contagion the relation that get a point can is pass a barrier pulled?
征兵体检是不是只要没有传染病弄点关系就能过关拉？
In previous civ games, units have only a few levels: conscript, regular, veteran, and elite.
在早先的文明游戏中，单位仅仅有几种级别，征募（新兵），正规（正规军），精锐（老兵），近卫（精锐部队）。
Unseal 2008 how much is the time of conscript! ! What does specific details have! !!!
9小时前更新开封2008年征兵的时间是多少啊!!具体的细节都有哪些啊!!!![地区>河南>开封市
As the Nazis start losing the war they conscript thousands of teenagers into a “British legion” of the Waffen-SS.
当纳粹德国开始输掉战争的时候，，他们招募了数以千计的青少年加入武装党卫队的退伍军人协会。
Sure wasn't I one myself 'til a week ago.They can jail us.They can shoot us.They can even conscript us.
他们可以囚禁我们，他们可以枪毙我们，他们甚至可以强制我们去服役（指去欧洲大陆做世界大战的炮灰）。
What does conscript check-up have is there scar to you can go on specific requirement body?
征兵体检有什么具体要求身上有疤能行么？
At two o'clock in the morning, the sentinel, who was an old soldier,was relieved, and replaced by a conscript.
早上两点钟换班时把一个老兵撤走了，换来一个新兵。
The practice of allowing a conscript to pay someone to take his place should be continued.
允许新兵付钱让人代替他的兵役，这种做法可以继续执行。
In Jian'an period of Han Dynasty,conscript soldiers replaced gradually compulsory soldiers and became the main body of the army.
建安年间 ,募兵逐渐取代义务兵成为军队的主要成分。
Later, Long, one of American conscript fathers accepted the idea of ESOP and launched a campaign of applying it by legislation.
后来，美国参议员龙格接受了凯尔索的思想，并发起了旨在通过联邦立法促进ESOP实施的运动。
A conscript in the first Chechen war (1994-96), Mr Babchenko volunteered to fight in the second (which started in 1999) for reasons he leaves unclear.
巴布先科先生是第一次车臣战争中的征募兵，而他有一次志愿参加了于1999年打响的车臣第二次战争，具体原因还不明确。
All but one of the women spent time as conscript soldiers in the Palestinian territories during the uprising that erupted in 2000.
她们在起义爆发的2000年应征进入巴勒斯坦地区。
Somebody writes below advertisement: "I am willing to attend very much, but conscript office is however opposite of the driveway.
有人在广告下面写道：“我很愿意参加，可征兵办公室却在马路的对面。”
My daughter spent her days down by the lake, chaperoned by a long-haired conscript or watching Norwegian, Swedish, Finnish, and Russian children's programs on TV.
我女儿在一个蓄长发的士兵的监护下成天在湖畔嬉耍，或者守着电视机看挪威、瑞典、芬兰和俄罗斯的儿童节目，以便打发时光。
The person of wayside course asks go out for a battle the soldier how, soldier of go out for a battle just says to press register conscript very frequent.
路旁经过的人问出征士兵怎么样，出征士兵只是说按名册征兵很频繁。
The Argentine conscript border guards were as charmless a bunch of fellows as you'd expect to find dispatched to a deserted road on top of a freezing cold mountain.
阿根廷征召来的边界警卫实在无趣，你想象得到这样一群倒霉的家伙，被派往彻骨寒冷的山顶，在沙漠公路上当差，还要他们怎么样呢？
That "conscript" was at home busily engaged in looking for his card, and at some difficulty in finding it in his lodgings, since it was in Fauchelevent's pocket.
那“小伙子”正在家里找他的卡片，他决不能从他屋子里找到，因为卡片在割风的衣袋里。
His background as a conscript in the Hitler Youth and German army in World War II demanded something more personal and contrite from this particular pontiff.
他在第二次世界大战时作为希特拉青年及德国军的徵兵这个背景，令人期待这个教皇会发表更个人化及更有悔意的感受。
All are welcome, Union or Confederate, the good or the bad, as long as they served in some military capacity whether it was volunteer, conscript, or contract.
一切是值得欢迎的，联盟或邦联，良好的坏，只要他们提供一些军事能力，无论是志愿者，应徵者，或合同。在最低限度所有照片必须有一个真实的形象，个人参加的美国南北战争。
Not quite documentary, not quite drama, this reenactment of a fictional conscript's life building the Great Pyramid of Giza is best described as docudrama.
该片应该叫做文献电视片，因为影片对虚构人物的描述既不是纪录性的也不是艺术性的。
Conscript reporting.
动员兵报告。
Every time an 18-year-old Israeli conscript stops a man or woman at a checkpoint or presses the button for a "targeted assassination", the moral core of a country becomes a little bit smaller.
每当一名18岁的以色列新兵在检查站拦下一个男人或一个妇女的时候，每当他按下定点暗杀的按键的时候，以色列国家的道德核心都会变得更加渺小。
More than this, when elections were held he often remained even until night, never leaving the senate-chamber until the consul announced," We detain you no longer, Conscript Fathers".
这些之外，当进行选举时他甚至在元老院的大厅留到晚上，直到执政官宣布：“议员们，不必再留了”。
A vast conscript army was called up, for which there was neither adequate military equipment nor a proper supply of competent officers, and this great host, ill supplied and badly handled, was hurled against the German and Austrian frontiers.
大批人马应征人伍，可惜既没有足够的军事装备，也没有适当提供称职的军官，一大群军需不足、管理不善的游兵散勇就这样被赶到了德奥边境。
We stood on a rise overlooking the lake. My daughter was out there in a rowboat with the bored conscript She had quickly found out that she could order him around and have him obey, and she made him run errands like a schoolboy.
我们站在一块俯瞰整个湖泊的高地上，看见我女儿和那无精打采的士兵坐在一条划艇上。 她很快就发现自己可任意使唤他，让他俯首听命，诚惶诚恐，活像个小学生。
Some members of the largely conscript army "now rival women in the use of cosmetics, and some even order wigs to disguise their short hair for the vacation," according to the website of Chosun Ilbo newspaper.
据《朝鲜日报》网站消息，如今一些应征入伍的士兵“在用化妆品方面与女性有的一拼了，有些人在度假时，甚至戴假发来遮盖自己的短发。”
In the Ming Dynasty the imperial household used charcoal obtained and made by forced conscript labour, but the charcoal used as fuel by officials and the city populace was bought through market channels.
明代内廷所用柴炭,基本上通过强制性的徭役体系获得,而京城官民人等所需柴炭,则须通过市场购买。
Even into the 1990s China had little more than a conscript army of ill-educated peasants using equipment based largely on obsolete Soviet designs of the 1950s and outdated cold-war (or even guerrilla-war) doctrine.
即便是在1990年的时候，中国部队里的士兵还仅仅是被征入伍的农民，教育程度低下；用的武器大多数都还是苏联在19世纪50年代发明的，陈旧不堪；军事战略还是冷战时期（甚至游击战）的教条，早已过时。
In 2005, a military conscript believed to be angered by taunts from senior officers killed eight fellow soldiers, throwing a grenade into a barracks where his comrades were sleeping and firing a hail of bullets.
2005年，一名据信因受到上级军官的嘲弄而被激怒的服役军人杀死了8名战友，朝自己战友睡觉的营房投掷了一枚手榴弹并开枪猛烈射击。
Abstract: Beijing today wintry conscript job arouses congress comes out message, check-up of whole town conscript and politics careful job will spread out at the beginning of November.
正文：首都今冬征募工作发动群众会议传来信息,该巿征募身体检查和政审工作将在11月始进行。
Answer agreement writing says, "Medical of every time conscript, I say to surgeon I do not have disease, still draw out big money and him to bet, but I also had not won!But I also had not won!!
约翰回答说，“每一次征兵体格检查，我都向军医说我没病，还掏出大把钞票和他打赌，但是我一次也没赢过！”
to call up; to enlist; to draft; to conscript
征召
"No, it'd be like dragging in a conscript."
“不，简直是拉来的夫子。”
A conscript in a shabby uniform saluted the car.
一个穿着破旧制服的士兵向汽车敬礼。