considered

The riot can be considered a symptom of political instability.

这次暴动可看作是政治上不稳定的征兆。

In some religions pork is considered impure.

某些宗教认为猪肉是亵渎的。

The treaty may be considered to be as dead as a doornail.

这项条约可以认为是完全作废了。

A child is considered legally incapable of committ a crime.

一个孩子在法律上是被看作无能力犯罪的。

A can like this is considered below standard.

这样的罐头认为是不合格的。

Every mother's son wishes to be considered Solomon.

人人都希望被大家看做是聪敏人。

It's considered unlucky to walk under a ladder.

从梯子下面走过被认为是不吉利的。

A character string or a bit string considered as an entity.

作为一个实体的一组字符串或一组字位串。

Your suggestion shall be carefully considered.

你的建议会得到仔细考虑的。

She is considered to lack experience.

人们认为她经验不足。

Magnetism is considered as a molecular phenomenon.

电磁被认为是一种分子运动。

All things considered, we're doing quite well.

从各方面的情况看,我们目前干得挺好。

The novel is considered a brilliant performance.

这部小说被认为是出色的佳作。

No animal of the horoscope is considered dumb or ugly or evil.

天宫图上的动物没有一种被认为是愚笨的或丑陋的或邪恶的。

Laughing and joking are considered improper behaviour at a funeral.

在葬礼上发笑或开玩笑是失礼的行为。

It is my considered opinion that you are wrong.

我经过仔细考虑,认为你错了。

He will be considered a weak leader.

他会被认为是个软弱无能的领导人。

They considered themselves inviolate from attack.

他们认为自己是不可侵犯的。

The number thirteen is often considered unlucky.

十三这个数字常常认为是个不吉利的数字。

In many countries it is considered rude to spit in public.

在许多国家,当众吐痰属不雅行为。

Bigamy is considered a crime in many countries.

在许多国家里重婚都被看作是犯罪。

In the Great War soldiers were considered expendable.

在第一次世界大战中,人们认为士兵是尽可牺牲的。

It's my considered opinion that he should be promoted.

经过考虑我认为他应该被升职。

Laughing and joking are considered improper behaviors at a funeral.

在葬礼上发笑或开玩笑是失礼的行为。

They considered her behaviour a shameful piece of snobbery.

他们认为她为人势利,行为可耻。

He had always considered her an ideal companion for his son.

他一直以为她是他儿子的理想伴侣。

The temple has been considered an example of classic design.

人们认为这座神庙是古典式设计的范例。

He considered that it is better for him to sit on the fence during the quarrel.

他认为在这场争吵中自己还是保持中立为好。

It's my considered opinion that he is a liar and a cheat.

我经过仔细考虑,认为他是个说谎的家伙,又是个骗子。

Etiquette was considered very important in Victorian England.

英国在维多利亚时代非常注重礼仪。

Ten years ago this dress was considered the last word in elegance.

十年前这种连衣裙还算是最高雅的款式呢。

Confucius is considered the greatest of the ancient Chinese sages.

孔子被认为是中国古代最伟大的圣贤。

Bigamy is considered to be against law in many countries.

在许多国家里重婚都被看作是违反法律的。

It used to be considered a great shame of a family to be forced to go on the parish.

一个家庭不得不领取教区救济金,在过去被认为是一种耻辱。

All the cases can be considered within the framework of the existing rules.

一切情况都可依据现行章程的结构加以考虑。

Mark tried for the post of secretary, but was too late to be considered for it.

马克曾想谋求秘书的职位,但因提出太迟,错过了被考虑录用的时机。

It is not to be considered a trade discount and will not be allowed when bill is not paid on or before due date.

对此折扣,不再视为贸易折扣,在到期日或到期日前,该支票未能兑现。

Putting food into one's mouth with a knife is considered vulgar in England.

在英国,用刀把食物送进嘴里被认为是粗鲁的行为。

There is another dimension to this problem which you haven't considered.

这个问题还有你尚未考虑到的另一个方面。

It is sometimes considered bad form to smoke between courses at a meal.

在两道菜之间抽烟有时认为是失礼的。

Some people admired him greatly while others considered him a poseur.

有的人对他佩服得五体投地,而有的人则认为他装腔作势。

He was overlooked (ie He was not considered for the job) when they set about choosing a new manager.

选任新经理时没有考虑他。

Even the plot which had been considered too salty ever to grow anything on brought in a thousand jin of grain last year.

就连那块被认为是不能种什么东西的盐碱地,去年也户了一千斤粮食。

She has intimated (to us) that she no longer wishes to be considered for the post.

她已(向我们)透露希望不再考虑让她担任该职。

A secondary index in a pair of indexes used to locate a particular file record. The higher or mass index would often be considered the coarse index.

用来查找特定文件记录的一对索引中的第二级索引。高一级的或涉及量大的索引通称为粗索引。

President Reagan ... will insist that the pact be considered on an "all or nothing" basis.

里根总统 ... 将会坚持该条约必须在“全部接受,否则不签”的基础上予以考虑。

Anyone being considered for such an important job has to take several tests to prove that he is up to snuff.

为这样一份重要的工作物色人选得让他参加几种测试,以证明他是否胜任这项工作。

Practical lessons, like woodwork and cookery, are not considered as important as maths.

一般认为像木工和烹饪之类的实用课程不如数学重要。

The judge remarked that what film stars did in their own homes was their own affair, and that their private lives should not be considered as fair game for newspaper reporters.

法官说电影明星在自己家里做什么是他们自己的事,他们的私生活不应成为报社记者借以攻击他们的材料。

Making something by hand has become the exception in many countries today -- so much so that giving a homemade gift is sometimes considered extraordinary.

当今用手做东西,在许多国家已经成为很特殊--如此地特殊,以致赠送自制礼物有时被认为是不寻常的。