conspire
The bad weather conspire with some other unpleasant cause to ruin our picnic.
坏天气加上其他一些不愉快原因使我们的野餐令人大为扫兴。
People always conspire to keep the truth from me.
人们总是串通一气不把实情告诉我。
You conspire with him against me, don't you?
你和他串通一起反对我，是吧?
Kratos: Athena!! You conspire against me!?
奎托斯:雅典娜！你竟敢策划背叛我?!
Those who plot and conspire will certainly come to no good end.
搞阴谋诡计的人绝不会有好下场。
Your history and ours conspire against us.
我们两国在历史上一直是作对的。
Kratos : Athena!! You conspire against me!?
奎托斯:雅典娜！你竟敢策划背叛我?!
They conspire against the government.
他们阴谋推翻政府。
All things conspire against me.
事事凑合起来跟我作对。
A group of men were charged with conspire against the government.
一群人被指控密谋反对政府。
Why should all the birds of the air conspire against me?
为什么所有这些空中的飞鸟都要和我作对?
Ah, Mr 47! The fates conspire to throw us together at last!
啊,47先生!命运女神最终把我们扔到一起了!
The oil companies conspire every year to increase the price of oil.
原油公司每年都图谋着要提高油价。
Yet several things could conspire to spoil that cooperation.
但是一些其他问题可能破坏这项合作。
These two factors conspire to cause a loss of control.
这两个因素合起来引起了失控。
Why do the nations conspire and the peoples plot in vain?
外邦为什么争闹，万民为什么谋算虚妄的事。
Let no Terran agency conspire against this new beginning.
再也没有任何组织来破坏这个新的开始。
Ship charters, captains and seaman sometimes conspire to swindle the ship-owner by making up a lost ship.
承租人、船长和船员有时相互勾结，通过制造船只失踪的假象，合伙诈骗船主。
For my enemies speak against me; those who wait to kill me conspire together.
我的仇敌议论我;那些窥探要害我命的彼此商议
Welcome to negotiate with us, conspire together, and create a nice future!
我们热诚欢迎国内外新老客户洽谈业务,共谋发展,共创美好未来!
Power does conspire Against innocence Wrapped in wire The souls cry!
权力制造阴谋与清白抗衡,灵魂在铁网中饮泣!
Pieces of plastic cannot possibly conspire against you to give you four spades, but not a fifth.
塑料片不可能阴谋对抗你，只给你四个黑桃,而不给第五个。
They make shrewd plans against Your people, And conspire together against Your treasured ones.
诗83:3他们同谋奸诈要害你的百姓、彼此商议要害你所隐藏的人。
They conspire, they lurk, they watch my steps, eager to take my life.
6他们聚集，埋伏窥探我的脚踪。等候要害我的命。
Elsie Leung and Regina Ip conspire to place a knife above our heads.
梁爱诗和叶刘淑怡，要把一把刀放在港人头上。
Legend, myth, and faith often conspire to confuse rather than clarify.
传说、神话和信仰时常会造成迷惑而非明辨。
Kratos: Athena! You conspire against me?! Athena! You will suffer from this!
奎托斯:雅典娜!妳竟敢策划背叛我?!雅典娜!妳会为此付出代价的!
Rather than dominate a crowd, they conspire with the people in the audience.
并非一个人独占鳌头，他们是一伙人把观众逗乐。
The short days and foul weather conspire to drive Eva into the ground.
短暂的白昼和沉郁的天气勾结到了一块，将伊娃的情绪降到了最低点。
Ship charters,captains and seaman sometimes conspire to swindle the ship-owner by making up a lost ship.
承租人、船长和船员有时相互勾结，通过制造船只失踪的假象，合伙诈骗船主。
See how they lie in wait for me! Fierce men conspire against me for no offense or sin of mine, O Lord.
因为他们5埋伏，要害我的命；有能力的人6聚集来攻击我。耶和华啊!这不是为我的过犯，也不是为我的7罪愆。
But the proles, if only they could somehow become conscious of their own strength, would have no need to conspire.
然而无产者，只消叫他们意识到自己的力量，就根本用不着什么地下活动。
To act together secretly to achieve a fraudulent, illegal, or deceitful purpose;conspire.
共谋，串通秘密地聚集在一起行动以达到叛逆、不合法的或欺骗目的；阴谋策划
Earnest and sincere cooperation, conspire together the development, create the brilliancy together!
精诚合作，同谋发展，共创辉煌！
The bad weather lor=# cc0066> conspire with some other unpleasant cause to ruin our picnic.
坏天气加上其他一些不愉快原因使我们的野餐令人大为扫兴。
The wandering winds, even the sun and rain, seemed to conspire in favour of so clever and hard-working a man.
东飘西荡的风，甚至太阳和雨水，似乎都在合谋为一个如此聪明、如此勤奋的男人造福。
Individual businesses that conspire to restrain or monopolize trade are guilty of a criminal felony.
个别企业企图抑制或垄断交易是严重违法。
People sort of conspire together to look at my actions from the wrong point of view.
有些人串通一气，以错误的观点看待我的行为。
These two factors conspire to cause a temperature runaway with drastic lowering in yield.
这两个因素合起来引起温度失去控制，同时产率急剧下降。
Circumstances do sometimes conspire to bring about coincidences which anyone but a nineteenth century novelist would find incredible.
有些事情有时确实无形中促成了一些除掉十九世纪小说家以外任何人都认为不可信的巧合。
In such places, a lack of transport, education and health care all conspire against progress.
在这些地方，运输、教育和卫生保健的缺乏都阻碍了社会的发展。
To act together secretly to achieve a fraudulent, illegal, or deceitful purpose; conspire.
共谋，串通秘密地聚集在一起行动以达到叛逆、不合法的或欺骗目的；阴谋策划
Petersburg.Vova and Anna ,baron and duke, manor and master, love and conspire, royal court and so on.
安娜和瓦洛佳，男爵和公爵，庄园和庄园主，爱情和阴谋，以及皇宫，等等。
Trade unions resisting job cuts and Congressmen opposing route closures in their territory conspire to block change.
贸易联盟抵抗裁减职位和国会议员反对封锁他们区域的通路来密谋阻止变革。
Put blinders on to those thing that conspire to hold you back,especially the ones in your own head.
不要理会凑在一起妨碍你的东西，特别是你脑子里的。
Offer to fall in what dragon day is proud, two people conspire to decide extortionate Wang Yu.
在龙天傲的提议下，两个人合谋决定敲诈汪宇。
For I hear the slander of many; there is terror on every side; they conspire against me and plot to take my life.
我听见了许多人的23谗谤，四围都是惊吓；他们一同商议攻击我的时候，就图24谋要害我的性命。
Once a bubble is inflating many factors conspire to discourage a regulator from pricking it.
一旦资产泡沫越吹越大，许多因素千方百计阻止监管人士行使职责捅破泡沫。
Illegal deforestation happens when ranchers and loggers conspire to clear swathes of land.
当农场主和伐木工人串谋清理一长片一长片土地时，非法砍伐就发生了。
So the agents began more and more to conspire with landlords - particularly those who had worked with Japanese puppets.
于是这些特务就采取与地主、特别是那些曾当过汉奸的地主勾结的办法。