consternation

To our consternation, the child darted out in front of the speeding car.

使我们极为惊恐的是,那孩子窜向疾驰著的汽车前面。

To fill with consternation or dismay.

使惊恐,使惊骇

The company looked at each other in consternation.

人们神色惊奇面面相觑。

Marie looked at her daughter with consternation.

玛丽惊愕地看着女儿。

I saw with consternation that she was in tears.

我惊恐地看到她泪流满面。

Rebecca started back a picture of consternation.

利蓓加惊得往后倒退。

To her consternation,he asked her to make a speech.

她感到惊慌的是他要求她发言。

The proprietress panicked, gaping in consternation.

大娘弄慌了,把口张大合不拢去。

His rubicund face expressed consternation and fatigue.

他那红通的脸显得又惊惶又疲乏。

To our consternation the train rushed on toward the burning bridge.

火车朝向火烧的桥梁冲去而使我们惊慌。

Sigh Tu Xi to urge before consternation dare not.

惊愕不敢前,叹息徒嘻吁。

There is some consternation among business leaders.

商界领导人中有一些惊愕。

To her consternation,he ask her to make a speech.

她感到惊慌的是他要求她发言。

Marie looked at her daughter with consternation .

玛丽惊愕地看着女儿。

I saw with consternation that she was in tears .

我惊恐地看到她泪流满面。

To our consternation,the child dart out in front of the speed car.

使我们极为惊恐的是,那孩子窜向疾驰著的汽车前面。

This phase filled the old lady's heart with consternation.

这种情形使老太太心里充满了惊恐。

To our consternation, the child dart out in front of the speed car.

使我们极为惊恐的是,那孩子窜向疾驰著的汽车前面。

Madame Magloire ran up to him in utter consternation.

马格洛大娘慌慌张张地向他跑来。

Consternation spread throughout the city as the invading army approached.

当侵略军逼近时恐慌蔓延了整个城市。

Milo sniffed in consternation twice, like a shaggy brown hare.

迈洛惊愕地倒吸了两口气,就象一只毛茸茸的棕色野兔一样。

To her consternation, he asked her to make a speech.

她感到惊慌的是他要求她发言.

The thought of meeting him filled me with consternation.

想到要和他见面,我就惊恐不已。

In private, bankers have expressed consternation at the snooping.

银行业者在私下对此探查事件表示惊愕。

Mr Samuelsson's hostile move caused consternation at Scania.

萨缪尔森的敌意举动在斯堪尼亚的内部引起了恐慌。

Experience consternation at the difficulties they run into.

经历那些他们遇到的令人惊奇的困难。

The affrighted friends jumped from the table in the greatest consternation.

这两个受惊的朋友万分恐惧地从桌上跳下来。

To his consternation, he realized that he had left his chequebook at home.

他意识到他把支票簿留在家里就惊惶了。

The announcement of her retirement caused consternation among tennis fans.

她宣布挂拍告退的消息引起了网球迷的震惊。

In consternation Tess jumped down, and discovered the dreadful truth.

苔丝大惊之下,跳下来一看,才发现了可怕的事实。

"The vampire shook his head in consternation, but his face was still serene.

吸血鬼惊恐地摇了摇头,然而他的脸色依旧非常平静。

He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.

他听到他朋友如此的病重,而充满了惊愕。

These nouns denote consternation that something untoward may be impending.

这些名词意指对某些迫近的不吉之事的焦虑。

To his consternation, Jie chose to remain where he was and was burnt to death.

那时,你也不可以耍赖,你只能属于我的,你是我的,你一定要好好的守护着我。

The spiralling costs of the new building have caused consternation and anger.

新大楼的不断攀升的花费令人感到惊愕和愤怒。

There was no hesitation, no consternation, no deliberation this time.

没有犹豫,没有惊慌,没有这一次审议。

The present look at each other in consternation after they heard the news.

听到这个消息后,在场的人都面面相觑。

To his consternation, a fierce tiger suddenly appeared on the mountain slope.

一只猛虎赫然出现在山坡上。

To our consternation , the phone rang just as we were about to leave.

使我们极为惊恐的是,那孩子窜向疾驰着的汽车前面。

Naturally, all this has caused consternation in left-leaning Paris salons.

自然而然,这些言论肯定引起巴黎左派俱乐部的成员们的紧张和惊恐。

They create consternation by claiming that our supply is running short.

他们声称原油供给量不足,造成人人惊恐万分。

His obstinacy was bruited about the country-side, and caused great consternation.

他那种蛮劲使那一乡议论纷纷,甚至个个替他捏一把汗。

The consternation of the left after that year's result is likely to prompt a rally to the Socialists this time.

对当年选举结果的惊愕很可能促使左翼力量这一次集结到社会党身边。

To the joy and consternation of animal lovers,her birth could lead to a new industry,the large-scale cloning of pets.

对于宠物爱好者来说,茜茜的出生让他们既欢欣鼓舞,又感到一丝惶恐,因为这只克隆猫咪的出生可能会引领一个全新产业的发展--大规模的宠物克隆。

"They know each other well, indeed," replied Hester, with a mien of calmness, though in the utmost consternation.

“的确,他们彼此很了解,”海丝特神色平静地回答说,尽管内心十分惊愕。

Tom had become indifferent to persecution by this time. This phase filled the old lady's heart with consternation.

此时此刻的汤姆对这种等同“迫害”的治疗已经麻木不仁,老太太对此惊恐万状。

To her consternation, she realized that what she had said was true, that a woman couldn't hide love.

使她惊恐不已的是,她意识到自己所说的话是真的,那就是一个女人是无法瞒得住爱的。

All then stalked off in consternation, to get somebody as directed, without any idea of who it was to be.

这时,大伙儿惶惶然地轻手轻脚走开了,按照吩咐去找人,但压根儿也不明白该去找谁。

At his rising up, the mighty fear; They are beside themselves with consternation.

25??黄鹄矗?率慷季?郑灰蜃啪?担?愣蓟杪摇

To the joy and consternation of animal lovers, her birth could lead to a new industry, the large-scale cloning of pets.

对于宠物爱好者来说,茜茜的出生让他们既欢欣鼓舞,又感到一丝惶恐,因为这只克隆猫咪的出生可能会引领一个全新产业的发展--大规模的宠物克