contiguous
California and Mexico are contiguous.
加利福尼亚和墨西哥相邻。
A process of dynamic relocation in which contiguous segments are moved to one end of the memory to combine all unused storage at the other end.
一种能动态重新安排存储器的处理技术，即把各连续已用的存储段移到存储器的一端，把未使用的存储空间集中到存储器的另一端。
The absolute storage location into which a word or the first of a series of contiguous words is loaded.
绝对存储位置，其中装入一个字或是一串相连字的第一个字。
A contiguous fixed-sized area of storage. Each partition is a separate address space.
一种地址连续的、定长的存储区，每个分区是一个独立的地址空间。
In Series/1, a series of contiguous records in a volume that describe the contents in terms of allocated data sets and free space.
在IBMSeries／1中，文卷里的一串连续记录，这些记录用于描述已分配数据集和自由空间。
The process of making the most effective use of storage by placing data elements into contiguous bit positions of words.
把数据元放入各个字中的相邻二进制位上，从而能最大限度地利用存储空间的处理方法或过程。
Served two contiguous terms in office.
在公司连续服务过两个任期
England is contiguous with Wales.
英格兰与威尔士接壤。
This district is contiguous to the border.
这个地区接近边境。
The bridge is contiguous to the house.
桥屋相邻。
The garden is contiguous to the field.
这个花园紧挨着农田.
California is contiguous with Mexico.
加利福尼亚兴墨西哥相邻。
Having a boundary in common;contiguous.
毗临有共同边界的；邻接的
The bruising was not contiguous to the wound.
这青肿块不在伤口边上。
The two countries are contiguous.
这两个国家相邻。
California is contiguous with [to] Mexico.
加利福尼亚与墨西哥相邻。
They are two immediately contiguous areas.
他们是紧密接邻的地区。
Fills contiguous bytes with a specified value.
以指定的值填充相邻的字节。
Viet Nam is contiguous to China.
越南与中国相邻。
Having a boundary in common; contiguous.
毗临有共同边界的；邻接的
Disables NTFS contiguous run allocation.
禁用NTFS相邻运行分配。
Bracteoles contiguous to flower or nearly so.
小苞片接近花或者近如此。
The garden is contiguous to the field .
这个花园紧挨着农田.
Represents a single, contiguous section of text in a text document.
表示文本文档中单个连续的文本部分。
Spit out the bubble in three contiguous time to eliminate.
吐出的泡泡会在三个相连的时候消除。
Each program had to occupy a single contiguous block of storage locations.
程式载入主记忆体内，它必须占有连续地址的记忆体。
The breadth of the contiguous zone is twelve nautical miles.
毗连区的宽度为十二海里。
A block of contiguous memory within a segmented RAM bank.
在分段的RAM中的一块连续的内存。
Mutual exclusion is the rule in both discrete and contiguous selection.
互斥对离散选择和连续选择都适用。
Only China, the Soviet Union and Canada surpass Brazil in contiguous land area.
只有中国、苏联及加拿大的毗邻大陆面积大于巴西。
This is unfortunate, but there is no good alternative for contiguous selection.
这是令人遗憾的，但对于连续选择又没有其他好的替代方法。
In terms of producing contiguous text, this is going in the wrong direction!
就产生相邻文本而言,它完全背道而驰了!
Multiple contiguous cells within a table can be combined into a single cell.
可以将表内多个相邻的单元合并为一个单元。
So how do you provide uniform, maximally contiguous output to your client?
那么如何向客户机提供统一的且最大程度相邻的输出呢?
In data transmission, the sequence of contiguous bits bracketed by and including beginning and ending flag sequences.
在数据传输中，被起始和终止标志序列括起来并包括标志序列在内的连续二进制位的序列。
To skip leading delimiters is to pass by zero or more contiguous delimiters in the parse area before parsing.
要跳过开头的分界符号是为了在分析之前跳过零或多个连续的分界符号.
Are the residues contiguous in the primary sequence of the polypeptide chain?
这些残基在多肽链的一级结构上是连续的吗？
An object of POD4) type (3.9) shall occupy contiguous bytes of storage.
POD4)类型（3.9）的对象总是占用连续的字节存储。
In the blue corner is the current champion of the contiguous 48 states.
蓝色角落里的是二零零九年全美48大接壤州的冠军。
F.Please don't put this article in the nonage's easy contiguous place.
请不要将本品放在未成年人容易接触的地方。
Mazongshan region is the only contiguous area with Mongolia in Gansu province.
马鬃山地区是甘肃省与蒙古国接壤的唯一地区。
Subpleural honeycomb cysts typically occur in several contiguous layers.
胸膜下蜂窝囊泡可见于数个相邻层面。
Subpleural honeycomb cysts typically occur in seeral contiguous layers.
胸膜下蜂窝囊泡可见于数个相邻层面。
Spreadsheets also use contiguous selection but implement it somewhat differently than word processors do.
电子表格中也使用连续选择，但其实现与文字处理器有些不同。
Discrete data is not necessarily homogeneous, and discrete selection is not necessarily contiguous.
离散数据不一定是同一类的，离散选择也不一定是连续的。
Both contiguous selection and discrete selection support single-click selection and click-and-drag selection.
连续选择和离散选择都支持单击选择和单击并拖动选择。
In contiguous selection, however, the incoming data always replaces the currently selected data.
但在连续选择中，输入的数据总是会替换当前选中数据。
A group of contiguous data blocks allocated for a table, index, or cluster. Extents are added dynamically as needed.
范围：分配给表，索引或者聚簇的一组连续的数据块。根据需求动态的增加“范围”。
The most common symptoms are chest pain, cough, and dyspnea caused by compression or invasion of contiguous structures.
常见的症状是因为邻近构造被压迫到或被侵犯到，如胸痛、咳嗽、呼吸急促。
Conversely, some applications represent data as a matrix of many small contiguous pieces of data.
与之相反，有些程序把数据表示为由许多连续的小片数据组成的矩阵。