contrite
She was contrite the whole morning after her angry outburst.
她发了一通脾气之后整个早上都追悔莫及。
He made a contrite apology.
他深表懊悔地致歉。
It was a contrite little note from Sue.
那是苏写的一封表示悔恨的短信。
The look she gave Anna was guilty and contrite.
她给安娜的脸色是内疚和愧悔的。
He was to be contrite and wish to be reconciled.
他必须感到悔悟，并且希望得到赦免。
She assumed a contrite expression.
她装出一副后悔的表情。
She must be humble and contrite.
她一定得卑躬屈节，自怨自艾。
As to all the rest, he was humble and contrite.
至于平时，他总是低首下心，深自负疚的样子。
He has to be contrite and wish to be reconciled.
他必须感到悔悟,并且希望得到赦免。
To be contrite and ask for pardon?
负薪请罪
A broken and contrite heart, you will not despise.
忧伤痛悔的心，你必不轻看。
By the time they reached home she was contrite and spiritless.
他们到家的时候，她心里一个劲儿地后悔难过，老打不起精神来。
She was contrite the whole morning after her angry outburst .
她发了一通脾气之后整个早上都追悔莫及。
She was contrite the morning after her angry outburst.
她发了一顿脾气之後一早上追悔莫及.
You must bend down and be contrite before Jesus' countenance.
你们必须在耶稣的荣光面前俯伏敬拜，并且深深地忏悔。
The sacrifices He accepts are broken and contrite hearts.
因为上帝所悦纳的祭，乃是忧伤痛悔的心。
By the time they reached home she was contrite and spiritless .
他们到家的时候，她心里一个劲儿地后悔难过，老打不起精神来。
The tall, gracious young woman listened attentively to these contrite words.
身材修长，气度高雅的少妇静听着这些带着悔意的言语。
Before the holy God, a contrite and broken heart is the only proper response.
因此，在这位圣洁神的面前，唯一适当的回应：伤心、破碎的心，看见了自己的罪。
If I don't go, i bet my life that I will feel deeply contrite afterwards.
而业馀高手们在这个时候往往已经选择反手击球了。
When we hear the word of God, do not go away without a contrite heart.
听到神的话时，不要没有心领受。
This week a contrite Mr Lee said he would listen to the public's concerns.
本周，深表懊悔的李明博总统表示将会听取民众所关心的问题。
The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.
神所要的祭，就是忧伤的灵。神阿，忧伤痛悔的心，你必不轻看。
The sacrifices of God are a broken spirit： a broken and a contrite heart， O God， thou wilt not despise.
神所要的祭，就是忧伤的灵。神阿，忧伤痛悔的心，你必不轻看。
The sacrifices of God are a broken spirit.A broken and contrite heart, God, you will not despise.
神所要的祭,就是忧伤的灵。神阿,忧伤痛悔的心,你必不轻看。
There stood Shirley in the gallery, looking contrite, ashamed, sorry as any repentant child.
谢利站在过道上，象个悔悟的小孩那样，显得后悔，羞渐，难受。
God uses the comforting message of the gospel to assure contrite Christians that God forgives their sins.
神以福音安慰体恤的信息使真心悔过的基督徒确信，神宽恕他们的罪。
McCullough gave the contrite thief's first name as Peter but said it would be unfair to release his full identity.
麦库洛表示，这名忏悔窃贼的名字叫彼得，但如果公布他的全名就太不公平了。
There was a terrible fracas, and, though at her mother's bidding Amy made contrite apology, Jo refused to be pacified.
接着是一场大吵大闹，尽管在母亲的严命下，艾米作了忏悔性的道歉，乔却不肯罢休。
There was a terrible fracas , and, though at her mother's bidding Amy made contrite apology, Jo refused to be pacified.
接着是一场大吵大闹，尽管在母亲的严命下，艾米作了忏悔性的道歉，乔却不肯罢休。
To do that, you, like Peter, must be contrite about having a self-centered concept of religious faith.
为了做到那点，你们要像彼得一样，要对你们以自我为中心的宗教信仰态度感到懊悔。
The sacrifices of God are a broken spirit; a broken and contrite heart, O God, you will not despise.
神所要的祭，就是忧伤的灵。神阿，忧伤痛悔的心，你必不轻看。
You need to come across as sincere and contrite -- but also as a competent individual who slipped up momentarily.
你应该用真诚和痛悔的口吻说，但是同时也要表示上次只是一个意外，自己仍然是一个非常有竞争力的人。
If they go into the meeting contrite and hold their hands up then they could get off.
如果他们进入会议悔罪，并举行了他们手中，他们可以下车.
The sacrifices of God are a broken spirit; A broken and a contrite heart, O God, You will not despise.
诗51:17神所要的祭、就是忧伤的灵．神阿、忧伤痛悔的心、你必不轻看。
God is merciful and wants to forgive us our sins, if we but ask with a sincere and contrite heart.
上帝满有怜悯，只要我们真诚的痛悔，祂一定愿意赦免我们的罪。
McCullough named the contrite thief as Peter from Vermont, but said it would be unfair to release his full identity.
麦库洛说这个忏悔的窃贼名叫彼得，来自美国佛蒙特州，但是公布他的全名就不太恰当了。
The Lord accepted the sacrifices of his broken spirit and contrite heart (51:17).
耶和华所要的祭就是忧伤的灵和痛悔的心（51：17）。
This is the one I esteem: he who is humble and contrite in spirit, and trembles at my word.
但我所看顾的，就是虚心痛悔，因我话而战兢的人。
Then said I: "Woe is me, for I am undone; for mine eyes have seen the King, the Lord of Hosts.'" The voice of a broken, contrite heart.
那时我说:“祸哉,我灭亡了,因我眼见大君王万军之耶和华。”这是一个破碎痛悔的心里发出来的呼声。
The plea for mercy softly breathed, When justice threatens nigh,The sorrow of a contrite heart,These things shall never die.
轻声地祈求怜悯，在审判临近的时候，懊悔的心又一种伤感，这些美好不会消逝。
The Guardian said the contrite letter is a break from McLaren's "previously oppositional stance towards motor sport's governing body".
卫说，过意不去的信是一个打破迈凯轮的“先前反对态度赛车运动的管理机构".
Listening to the words of command, let them become contrite about their deficiencies and able to speak about them before the Father.
让他们倾听您的命令，让他们能为自己的不足感到忏悔，并且能向天父您倾诉他们的不足。
In the 45-minute telephone interview Thursday night, Ms.Stone was at first strident and then contrite about her remarks.
星期四晚上在长达45分钟的电话采访中，起初斯通小姐对她的言论感到不平，继而则后悔莫及。
Indeed, rather than sounding contrite about the firm's losses, Ms.Callan was quick to say it is ready to again play offense in markets.
事实上，卡兰非但没有对公司的损失表示出悔意，还马上表示雷曼准备再次在市场上发起攻击。
F1 chief executive Bernie Ecclestone, also present, said it was Whitmarsh's totally contrite manner in front of the council that "saved" McLaren.
F1的伯尼，也出席了会议，说，这是怀特马什的完全悔罪方式前面的安理会，“拯救”迈凯轮.
The plea for mercy softly breathed, When justice threatens nigh, The sorrow of a contrite heart,These things shall never die.
轻声地乞求怜悯，在审判临近的时候，懊悔的心有一种伤感，这些美好不会消逝。
They always are contrite the bottom line that did not guard law and morality, did not comply with the advice of relatives and friends.
他们总是痛悔没有守住法律与道德的底线，没有听从亲友的劝告。
Red-face and contrite ,I ask your indulgence and offer you my personal assurance of better service in the future .With best regards .
我羞愧而懊悔地请贵方包容这一失误，并保证今后提供更优质的服务。
Under the Holy Spirit's blessing, the gospel does a number of things to create believing Christians out of contrite sinners.
蒙圣灵的祝福，福音多方引导悔过的罪人信靠耶稣基督。