corollary
Neither of them knew about it, and the corollary of that is that someone else revealed the secret.
他们两人并不知道这回事，因此一定是另外有人泄露了秘密。
Neither of them know about it, and the corollary of that is that someone else revealed the secret.
他们两人并不知道这回事，因此一定是另外有人泄露了秘密
The corollary in Japan is "He doesn't belong" .
在日本的必然结果是“他无所归属。”
We have the following corollary to this principle.
由这个原理我们可以作如下推导。
The corollary could only be yet another distortion.
于是不免又多了一层歪曲。
Good Health is a corollary of having good habits.
健康的身体是良好生活习惯的结果。
The corollary in Japan is "He doesn't belong".
在日本的必然结果是“他无所归属”。
Destruction and suffering are corollary of war.
破坏和苦难是战争的自然结果。
But there is an inevitable corollary of this.
如此一来，会产生一个难以避免的结果。
Because this is amalgamative,become a corollary.
是以合并就成为必然的成果。
It is a supposed fact of physics but also a corollary of spirit.
这只是一个推测出来的物理现象，但也是力量的必然结果。
WUXI GOLDEN SUN NEW TEXTILE COROLLARY EQUIPMENT CO., LTD.
无锡市金太阳新纺织机配套有限公司。
As a corollary, prices will go down in times of deflation.
由此类推,通缩期间价格会普遍下降。
Corollary 1: The property of being God-like is consistent.
推论1:“是类上帝的”是一致的(可能有某个实例,即上帝可能存在
Now, the erring child is the corollary of the ignorant child.
因此愚昧儿童的结局必然是当流浪儿童。
Corollary 1 The product of a constant and an infinitesimal is an infinitesimal.
推论2有限个无穷小的乘积是无穷小。
These two visions imply such enormous increases in productivity as a corollary to automation.
这两种观点都把劳动生产率的巨大提高看成是自动化的必然结果。
Almost as a corollary to the revival of Greek knowledge and values came the revival of interest in mathematics.
数学兴趣的复活几乎是随着希腊知识和生活准则的复活一起而来的结果。
By the corollary to Theorem 4. 3, the origin is asymptotically stable.
根据定理4.3的推论,原点是渐近稳定的。
Corollary: don't depend on this measure to secure console access to system.
推论:不要依靠这种方法来保证控制台存取的安全。
The corollary to this is to also allow yourself to eat what you crave.
也就是说，你可以想吃什么就吃什么。
By the corollary to Theorem 4.3, the origin is asymptotically stable.
根据定理4．3的推论，原点是渐近稳定的。
The corollary of this concept is that the consumption of merit bads should be discouraged.
这个概念的推论是主张对“有价值的坏商品”的消费应加以限制。
As a corollary, democracy is held to require the establishment of an independent judiciary and courts.
作为一种必然的结果需要建立一个独立司法系统和法院来保持民主。
However,there is a crucial corollary: you have to be exposed to early musical training for the ability to materialise.
但是，有一个必要条件：具有这种天赋的人必须从小便接受音乐训练，以使之成长为能力。
Alcohol advertising often glamourises drinking, linking it with happiness and a good time, which is a false corollary.
酒的广告经常通过将酒与幸福和欢乐时光相联系来美化喝酒，这是一种谬论。
Another evident corollary is that the end is the final cause of the effect and not of the efficient cause.
另外一个明显的推论即：目的是结果的终极因，但不是直接原因。
Everything else in your professional career is but a corollary to this vital dedication.
你们职业生涯中的一切其他事情，都只是为了实现这个极其重要的目标。
Latent inhibition has a corollary: too much specialized knowledge can stand in the way of creative thinking.
潜伏抑制有个当然推论：专业知识太多会妨碍创意思考。
It is a corollary to the shift of the world economic frontiers as the whole epicenter of world affairs rotates back toward the area whence it started.
这一点是世界经济防线转移、国际事务中心回归原点的必然结果。
Both the main statement and corollary have natural generalizations that can be bought at the same price.
主命题和系都有自然的推广，这些推广是用相同代价得到的。
Unfortunately, violence is the inevitable corollary of such a revolutionary change in society.
暴力不幸成为这种社会大变革的必然结果。
A corollary of the previous item is that you should not define a default user ID and password on a resource.
前一项的一个推论是,不应在资源上定义缺省用户ID和密码。
Neither of them knew about it,and the corollary of that is that someone else revealed the secret.
他们两人并不知道这回事，因此一定是另外有人泄露了秘密。
The corollary of less destocking in 2005 may be less restocking than in other metal markets this year.
2005年较少地缩减储量的必然结果可能就是今年其他金属市场再储存减少。
The Process Un-Supremacy Corollary: A mature process cannot overcome incompetent people or inadequate tools.
过程非至高无上（过程并不高于一切”）一个成熟的过程不能解决人员缺乏专业资质或者工具不合适的问题。
Electric power step-up substation is the important corollary engineering of Baise hydropower station.
百色水利枢纽升压站是电站工程的重要配套工程。
However, there is a crucial corollary you have to be exposed to early musical training for the ability to materialise.
但是，有一个必要条件：具有这种天赋的人必须自幼便接受音乐训练，以使之成长为能力。
It is machine work and the corollary equipment carving must prepare for that the industry cutter edge grinds therefore.
因此它是机械加工及雕刻行业刀具刃磨的必备的配套设备。
GZK series Aero-Obstruction Lantern Control Box is the corollary equipment of CZ series Aero-Obstruction Lantern.
GZK系列智能型航空障碍灯集中控制箱，是GZ系列航空障碍灯的配套产品。
So the birth of SNS is a corollary, still was opposite this kind with the portal dotty mode is impossible.
而现在的网站依靠传统的硬打广告的形式进行推广，已经不大可能成功。李松认为新一代创业人，必须要做具有病毒式传播的服务。
The SC Corollary: Judgment is not license. Judgments can be defended to a skeptical (neutral) second party.
SC推论：SC只是判断，并不是“认证”。但是软件企业可以运用SC的判断在持怀疑态度的客户面前为自己申辩。
The SCE Corollary: Judgment is not license. Judgments can be defended to a skeptical (neutral) second party.
SCE推论：SCE只是判断，并不是“认证”。不过软件企业能运用SCE的判断在持怀疑态度的客户面前为自己申辩。
And the corollary seems to be: Why bother risking harm by assaulting onetime transgressors?
自然的结论似乎就是：为什么要冒险去进攻那些一时的侵犯者呢？
The corollary is that, when the law is applied, many assume the process is politically motivated.
由此带来的必然结果是，一旦启动司法程序，许多人就会假设，其过程是由政治因素驱使的。
Corollary of Futility:No matter how hard you try to change your political party,you are still a convert.
因此,毋庸推论,无论你多麽努力改换阵营,你终归不是自己人。
The corollary is that when share price or profits are too high or too low, they will eventually revert to the mean.
这样自然会得出这样的推论：无论股价或利润是过高还是过低，它们最终都将回归均值。
Everything else in your professional career is but corollary to this vital dedication.
你们是职业军人，这是个生死攸关的献身的职业。
The Good Management Corollary: A mature process cannot overcome unsound management.
优良管理推论：一个成熟的过程不能解决管理不善的问题。
The corollary of high consumer spending has been that savings rates have been correspondingly low.
过去的高消费率必然导致低储蓄率的结果。