cosmonaut
A:Yuti Gagarin,a Russian cosmonaut,did it.
俄罗斯宇航员尤利－加加林.
Yuti Gagarin,a Russian cosmonaut,did it.
俄罗斯宇航员尤利-加加林.
A blond, square-jawed cosmonaut is flanked by children and doves.
另一个画面描写一位金发，方颚的宇航员两侧围着儿童和鸽子。
A cosmonaut could not move suddenly into the Apollo.
所以，苏联宇航员不能突然进入“阿波罗”号。
Yuri Gagarin,the first Soviet cosmonaut,was traveling into the unknown.
尤里·加加林，苏联的第一位宇航员，进入过一个完全陌生的世界。
Yuri Gagarin, the first Soviet cosmonaut, was traveling into the unknown.
尤里·加加林，苏联的第一位宇航员，进入过一个完全陌生的世界。
The dream trip into space is over for a billionaire software engineer who once won a junior cosmonaut contest.
一位做软件工程师的亿万富翁的太空梦幻之旅结束了，他曾赢过一次初级航天员的竞赛。
A crater on the far side of the Moon and an asteroid, 1772 Gagarin, are named after the cosmonaut.
一个弹坑的一侧远远月球和小行星,1772加加林,命名后宇航员。
The first "space walk" of the Soviet Union cosmonaut Leonov try to use such a way exits.
第一位进行“太空行走”尝试的苏联宇航员列昂诺夫就采用了这样的出舱方式。
It was carrying two American astronauts and one Russian cosmonaut to the International Space Station.
它将两名美国宇航员和一名俄国宇航员送入了国际太空站。
Russia will send an Indian cosmonaut into space in 2013 and launch a manned Indian spacecraft in 2015.
俄罗斯将在2013年将一名印度宇航员送上太空，并将在2015年发射一艘印度的载人宇宙飞船。
He joined the Soviet Air Force in 1953 and was selected for cosmonaut training in 1959.
1953年加入苏联空军，1959年被选参加太空训练。
Russians celebrate Cosmonaut Day on April 12, the day Soviet hero Yury Gagarin became the first man in space, in 1961.
29岁的李素妍将于本周二（搭乘载人飞船）从哈萨克斯坦的拜科努尔人造卫星发射基地升空。
India worked on an embryonic space programme with the Soviet Union in the 1970s and flew its first cosmonaut in 1982.
上世纪70年代，印度的太空开发在和苏联的合作中起步，并在1982年将第一位宇航员送上太空。
Phillips, Vittori and Russian cosmonaut Sergei Krikalev arrived at the station in the Russian Soyuz-TMA6 spacecraft on Sunday.
菲利普斯、维托里和俄罗斯宇航员克里卡廖夫当天搭乘俄罗斯“联盟TMA-6”载人飞船抵达国际空间站。
Astronaut William McArthur Jr. and cosmonaut Valery Tokarev, who arrived Oct. 3 for a six-month stay, also prepared for a spacewalk next week.
大约有来自10个国家的100人到访过国际空间站，其中有29人曾在这里生活，每次生活时间通常为6个月。
The experiment's popularity is all the more bizarre given that Dr Lebedev is far from the only cosmonaut whom space has driven a bit cranky.
再加上列贝德夫博士远不是唯一一个在太空变得暴躁宇航员，实验受到这样的欢迎就更显得奇怪了。
The first put on spacesuits spacewalk of the former Soviet Union cosmonaut Leonov, although only wears a total of 12 minutes, sweat was so tired.
第一个穿上宇航服进行太空行走的前苏联宇航员列昂诺夫，虽然总共只穿了12分钟，就被累得汗流浃背。
Last month, a Russian veteran cosmonaut Sergei Krikalev told Russian RIA Novosti news agency that Europe was not interested in the joint development .
媒体披露称，返回舱是头向下降落的，逃离舱开始燃烧。
Colonel-Engineer Valentina Vladimirovna Tereshkova (March 6, 1937- ) was a Soviet cosmonaut and the first woman in space.
1962年加入共产党，并在宇宙航行学校接受宇航员培训，期间获少尉军衔。
When the aerospace commission visited the Russian cosmonaut training facility at Star City, we found a Chinese crew in residence.
当航空航天委员会参观俄国设在星城的宇航员训练设施时,我们发现了一个中国宇航员的住所。
Supporters of the theory believe the Soviet government hid the cosmonaut's death to preserve the country's reputation as a leader in space exploration.
这个理论的支持者相信，苏联政府掩盖了那名宇航员的死亡，来维护该国在太空竞赛中的领先地位。
The rocket, carrying a Russian cosmonaut and a Belgian astronaut, launched on Wednesday and is expected to reach the space station on Friday.
该火箭载着一名俄罗斯宇航员和一名比利时宇航员于星期三发射升空，预计周五与空间站对接。
The astronaut, who is sharing the space station with Russian cosmonaut Salizhan Sharipov, does not expect to learn the outcome of the election until he wakes up Wednesday morning.
焦立中和俄罗斯宇航员萨礼赞·沙利波夫共享空间站，他并没有在星期三早上醒来之前期望得知大选结果。
Ansari, 40, was due to return to Earth on Sept. 29, along with cosmonaut Pavel Vinogradov and astronaut Jeffrey Williams, who have been on the station since April.
40岁的安萨里将于9月29日和宇航员帕维尔·维诺格拉多夫及杰夫里·威廉姆斯一起返回地球，这两位宇航员从今年4月份起就进入了空间站。
The Soviets had much more thrust power;they launched the first inhabited capsule with a dog in it,and then in 1961 made Cosmonaut Yuri Gagarin the first human to orbit the earth.
苏联一路高歌猛进：他们发射了第一艘载人飞船，当时其中搭载的是一只狗，接着于1961年让尤里·加加林成为首位进入地球轨道的宇航员。
A capsule undocks from the International Space Station, carrying American, Russian and Italian scientists back to earth, a Russian cosmonaut and an American astronaut stay behind.
今天一艘太空舱带着美国、俄罗斯以及意大利科学家离开了国际太空站返回了地球，站内仍留有一位俄罗斯宇航员和一名美国宇航员。
The launch, which had been scheduled for March 22, is to carry Russian cosmonaut Pavel Vinogradov, American Jeffery Williams and Brazilian Marcos Cesar Pontes.
俄罗斯航天局1月23日宣布，将“联盟”号载人飞船下一次启程飞往国际空间站的时间将推迟到3月30日。
Weeks before Gagarin's successful flight, the brothers claimed to have detected and recorded radio transmissions of a cosmonaut slowly dying while adrift in space.
在加加林成功飞行前的几周，兄弟俩声称侦测并录下了一些无线电传输信号，其内容是一个宇航员在太空漂流中慢慢死去。
The resourceful MIR Cosmonaut, Anatoly Solovyov,simply wrote the letters”QVC” on a jpad of pater,effectively demonstrating the gravity-free writing abilities of the space pen.
这时，索洛伊万洛夫这个善于应变的宇航员用太空在一张钱上写下了“QVC”三个字母，这充分证明了太空笔可以在失重的情况下自由书写。
A video game developer from Texas, Garriott paid $35 million to fly into space alongside U.S. astronaut Michael Fincke and Russian cosmonaut Yury Lonchakov.
来自德克萨斯的视频游戏开发商加里奥特为此次太空游支付了3500万美元，随同前往太空的还有美国宇航员迈克和俄罗斯宇航员尤里。
For example, the flying dream like a cosmonaut, carry a book bag, with Red Bible in the arm, but hold an alcohol bottle at the same time to actually against himself.
比如航天员般的飞天梦想，背着书包夹着红宝书的学习状态，握着的酒瓶却又同时在叛逆这种行为方式。
In April 1961, Russian cosmonaut Yuri Gagarin marked the first chapter in manned space flights in human history by becoming the first man to orbit the Earth for seven days.
1961年4月12日，苏联宇航员加加林乘坐东方一号航天船绕地球一周，谱写了人类载人航天发展的首页 医学 教育网搜集整理 。
A video game developer from Texas, Garriott paid $35 million to fly into space alongside US astronaut Michael Fincke and Russian cosmonaut Yury Lonchakov.
同行的还有美国宇航员迈克尔 芬克以及俄罗斯宇航员尤里 隆恰科夫。来自得克萨斯州、从事电脑游戏开发的加里奥特为此次太空游共花费3500万美元。
Before they blast off, the wealthy adventurers must spend as many as eight months at Russia's cosmonaut training ground, Zvyozdny Gorodok, aka Star City.
在升空前，这些富有的冒险家必须在俄罗斯星城的宇航员训练基地呆8个月。
The resourceful MIR Cosmonaut, Anatoly Solovyov, simply wrote the letters” QVC” on a jpad of pater, effectively demonstrating the gravity-free writing abilities of the space pen.
这时，索洛伊万洛夫这个善于应变的宇航员用太空夂在一张线上写下了“QVC”三个字母，这充分证明了太空笔可以在失重的情况下自由书写。
The three astronauts spoke to the press from behind a glass screen at the Hotel Cosmonaut in Baikonur as they are being held in quarantine for fear of being contaminated ahead of their space flight.
当天的记者招待会在拜科努尔的宇航员宾馆举行，三位宇航员在一个玻璃屏幕后回答了记者的提问。为了防止在太空飞行前被感染，目前他们正处于隔离状态。
On board with Ansari were Russian cosmonaut Mikhail Tyurin and US astronaut Michael Lopez-Alegria, who were to join German astronaut Thomas Reiter on the station just over 48 hours after liftoff.
与安萨里同行的是俄罗斯宇航员米凯尔·秋林和美国宇航员迈克尔·洛佩兹-阿里格利亚，他们将在48个多小时后和已在空间站的德国宇航员托马斯·里特会合。
Russians celebrate Cosmonaut Day on April 12, the day Soviet hero Yury Gagarin became the first man in space, in 1961. Yi, Volkov and Kononenko will be blasting off from the same launch pad as Gagarin.
俄罗斯将4月12日定为宇航员日，因为在1961年的这一天，苏联航天英雄尤里?加加林成为全世界进入太空的第一人。李素妍、沃尔科夫和科诺年科将从当年加加林升空的发射台奔赴太空。
Backers of the pop group Na Na told Izvestia that the band, known for catchy tunes and pretty-boy looks, took a cosmonaut training course for fun before Tito ever got off the ground.
乐队以朗朗上口的音乐旋律和成员外貌英俊闻名，他们的支持者说，他们早在蒂托上天之前就已经接受过宇航员的训练，不过当时是为了好玩。
During the planned 5.5-hour outing, astronaut McArthur and cosmonaut Tokarev are to install a television camera and lights on the edge of the station that will be used to observe future construction when space shuttles return to flight.
在预计5.5个小时的舱外操作中，宇航员亚瑟和拓可夫准备在太空战的边上安装一台电子照相机和灯光设备，这样在太空飞船飞回的时候就可以用此来监控未来的建筑了。
The only two space tourists so far, American Dennis Tito and South African Mark Shuttleworth, got no further than the ISS for $20m each and no Russian cosmonaut has ever orbited the moon.
参加“月球之旅”的观光客需要支付的1亿美元中，包括月球旅游的成本费9000万美元和用于支付飞船船长的费用350万美元。
It's not hard to imagine why they're having trouble fitting in: Though the months of preparation seem daunting to Garriott and Halik, a cosmonaut spends several years training for a flight.
不难理解为什么他们很难融入环境：虽然准备的这几个月里对加略特和哈利克而言可能令人生畏，但真正的宇航员要花好几年来训练。
Russians celebrate Cosmonaut Day on April 12, the day Soviet hero Yury Gagarin became the first man in space, in 1961.Yi, Volkov and Kononenko will be blasting off from the same launch pad as Gagarin.
韩国一名航天官员说，李素妍此次12天的太空之旅将耗资2000万美元(合1280万欧元)，并表示希望此行能进一步推动韩国载人航天事业的发展。
The capsule, also carrying Russian cosmonaut Gennady Padalka and US astronaut Michael Barratt, landed in Kazakhstan"s steppe at 0431 GMT after travelling from the International Space Station (ISS).
这架载人飞船结束国际空间站之旅，于格林尼治时间4时31分降落在哈萨克斯坦的大草原上。同行的还有一名俄罗斯宇航员杰纳迪-帕达尔卡和一名美国宇航员迈克尔-巴勒特，
The capsule, also carrying Russian cosmonaut Gennady Padalka and US astronaut Michael Barratt, landed in Kazakhstan's steppe at 0431 GMT after travelling from the International Space Station (ISS).
俄罗斯新闻通讯社援引宇航局官员的评论说：“他们的着陆很成功，现在他们感觉良好。”
The capsule, also carrying Russian cosmonaut Gennady Padalka and US astronaut Michael Barratt, landed in Kazakhstan's steppe at 0431 GMT after travelling from the International Space Station.
这架载人飞船结束国际空间站之旅，于格林尼治时间4时31分降落在哈萨克斯坦的大草原上。同行的还有一名俄罗斯宇航员杰纳迪帕达尔卡和一名美国宇航员迈克尔巴勒特.
Starting next month, Nissin Food Products Co. will film a promotional spot on the International Space Station for Cup Noodle, featuring a sales pitch by a hungry Russian cosmonaut.
从下个月开始，日清食品有限公司将把国际空间站作为“杯面”产品宣传片的拍摄地，一位饥肠辘辘的俄罗斯宇航员将会在广告中推销产品。
Protective Clothing on Lifesaving of Cosmonaut
航天员的防护救生服
is Russian Cosmonaut Yury Onufrienko.
俄国飞行员。