council
The laval council finance the development of the marina.
开发小船坞的资金是由当地议会提供的。
Even the town council is now feeling the pinch.
连市政府目前都感到经费困难。
The members left the council chamber.
议员们离开了会议厅。
The council set up a committee to enquire into local unemployment.
参议会成立了一个委员会调查当地的失业情况。
They discussed the problem in council.
他们在议会上讨论了这个问题。
We've got the OK from the council at last.
我们终於获得了委员会的同意。
A council of elders governs the tribe.
有个叫长老会的组织治理这个部落。
The council is responsible for refuse collection.
市政局负责清除垃圾废物。
The council have told us to cut down the trees.
地方议会通知我们砍掉这些树。
He is the spokesman of the council.
他是国务院的发言人。
How many people are contesting this seat on the council?
有多少人在争夺理事会的这一席位？
He was sworn in as Chairman of the Council last Saturday.
上星期六，他宣誓就任参议院主席。
We've asked the Council to come and cart away all this rubbish.
我们已经要求市政局来把这些垃圾运走。
The police chief criticize the council's stand on law and order.
警察批评了委员会对法律和秩序的立场。
The repairs to the school will be financed by the local council.
地方政务委员会将提供经费维修那所学校的校舍。
The reporter lifted the lid off a nasty Council scandal.
记者揭露了枢密院一桩肮脏的丑闻。
The treasurer retire from the council after six years.
财务主任六年后期满退出理事会。
The city council approved the building plan.
市议会批准了这项建筑计划。
I beg leave to address the Council.
我请求允许向议会发表演说。
The city council is presided over by the mayor.
市政委员会由市长领导。
The local council intends to build on this site.
地方议会打算在这块地上盖房子。
The council will not permit you to build here.
委员会不会允许你们在这一带搞建筑。
The council is trying to decide where to situate the new hospital.
委员会正试图决定将新医院建在何处。
We should submit our plans to the council for approval.
我们应该向理事会提交计划以求批准。
How did it happen that the proposal was vetoed at the Security Council?
这项提案在安理会遭到否决是怎么搞的？
No- one can enter the council chamber when the committee were sit.
委员会开会时任何人不得进入会议室。
He lives in a council house.
他住的是政府公屋。
The theatre is under the patronage of the Arts Council.
那家剧院得到了艺术委员会的赞助。
The fate of the project hinge on the decision of the council.
这项工程的命运取决於委员会的决定。
We can't start building without the council's approval.
未经委员会批准，我们不能动工。
The city council is taking steps to replace its street cars with buses.
市政委员会正在采取措施把有轨电车改为公共汽车。
The council has veto all plans to hold protest march in the centre of town.
地方议会否决所有在市中心举行抗议游行的计划。
I advise that they apply to the council for a home improvement grant.
我建议他们向市政会申请改善住房的贷款。
The city council will hand down the budget on Monday.
市政议会星期一将正式颁布预算。
The Council of Ministers is the real power in the EEC.
部长理事会是欧洲经济共同体的真正权力机关。
How many people are contesting this seat on the town council?
有多少人正在角逐市议会的这个席位？
The council found that their traffic plans had been preempted by a government decision.
市议会发现他们的交通规划已因政府先行作了决定而无法推行。
The council brought pressure to bear on the landlord to improve his property.
市政会向房主施加了压力，促使其改善房子的居住条件。
The socialist gained six seat on the council at the expense of the tories.
社会主义党的6个委员会的席位是在损害保守党的情况下赢得的。
The city council have suggested stocking the lake with fish to provide food and fun for the citizens.
市议会已提议在湖中养鱼，以给市民提供食用鱼及供他们观赏。
Our company was about to close when luckily the city council pitched in with an offer of money.
就在我们公司要关门停业的时候，幸好市议会主动提供了款项。
In Britain, the Design Council gives awards for good industrial design.
在英国，设计委员会给优秀的工业产品设计颁奖。
Getting a proposal through the council's various committees and subcommittees is almost impossible because there are wheels within wheels.
要使一项提议在市政会的各种委员会和小组委员会获得通过几乎是不可能的，因为情况错综复杂。
If you don't like the way the council are going about things, you can always vote them out of office.
如果你们不喜欢该委员会处理事情的方式，你们随时可以票罢免他们。
The council calls its rat catcher a rodent operator, but a rose by any other name ...
委员会他老鼠捕捉者称为啮齿动物手术施行者，但实在是名不符实 ... 。
We've got the go-ahead from the council/The council have given (us) the go-ahead to start building.
我们已得到市政会的准许[市政会已准许我们]开工建筑。
For three years, there's been a running fight between the Tory and Labour members of the Housing Committee about raising council house rents.
3年来，住房供给委员会的保守党成员和工党成员就提高社团房租事宜互相进行了追击战。
Jupiter, observing the condition of things, burned with anger, He summoned the gods to council.
朱庇特见到这种情况怒不可遏，他召集众神商讨对策。
The council's answer to the population expansion is to build high block of flats, but that's where the plan falls down.
会议对人口膨胀问题的答复是建高层建筑，但这正是计划的失败之处。
Our plans for rebuilding have run aground, as the council have refused to allow the necessary money.
我们的重建计划搁了浅，因为地方政府已经拒绝提供必要的款项。