councilor
Councilor Jones's name has been mud since he was implicated in official corruption.
自从琼斯政务员在履职中的腐败行为被揭露出来后，他的名声非常坏。
Councilor Jones must have pulled a few strings to obtain planning permission to build another house in the grounds of his present one.
为了能在他现在土地使用范围再造所房子的计划得以批准，琼斯政务员一定是在背后拉了线。
The training of the employee and councilor work.
员工培训与督导工作。
A portly city councilor attended the meeting.
一位肥胖的市议员出席了会议。
Look, State Councilor Chen Zhili is unveiling the plaque for ICPB.
你看,国务委员陈至立亲自为汉语国际推广北京基地揭牌了。
In the countryside,the county councilor encountered the accountant.
在乡村,县委委员碰到那们会计师.
Who is your city councilor, alderperson, reeve or regional councilor.
谁是你那城市的参议员,市议员,地方或地区议员。
In the countryside, the county councilor encountered the accountant.
在乡村,县委委员碰到那们会计师。
"Leave it to the town councilor," said the town council with a malicious air.
镇上的议员们幸灾乐祸地说，“让镇议长去办理吧。”
Who is your city councilor, alderperson, reeve or regional councilor?
谁是你那城市的参议员，市议员，地方或地区议员？
They think isn't it boring to compete for the positions of mayor and councilor?
他们认为争市长，争议员，这不是很无聊吗？
The councilor decided to wait and see which way the cat jumped before voting on the question.
这位议员决定观望形势再对该问题投票表态。
Goebels rounded up a municipal councilor to perform the ceremony in the small conference room.
戈培尔找来一位市议员在一间小会议室里主持了这一仪式。
Effectively promote of various valid implements with planned training of councilor and various systems.
督导各项培训计划的有效实施及各项项制度的有效推行.
Councilor Jones,I must remind you to address your remarks only to the chair,and not to other members of this committee.
琼斯政务员，我必须提醒您，只能对主席说话，不能向本委员会的其他人说话。
Councilor Jones displayed much public spirit by donating five hundred pounds for a new bus shelter by the old people's home.
琼斯政务员发扬了高度的热心公益的精神，他捐款500英镑为在老人公寓附近修建一个新的公共汽车候车亭。
The Councilor of Singaporean Embassy Mr. Chin Phei Chen presents Mr. Jin Chengguo with award for the Longest Drive.
新加坡驻华大使馆陈培进参赞为最远距离奖获奖者金成过先生颁奖。
State Councilor Xi Zhongxun visiting the Hotel, accompanied by Mr. Fok Ying Tung and General Manager Mr. Yang xiaopeng.
国务委员习仲勋在霍英东先生和总经理杨小鹏陪同下视察白天鹅宾馆。
Councilor Weakling, who knew that this was probably true, made no further protest.
威克林议员知道这是很可能的，也就没有再提什么抗议。
Councilor Jones said he was prepared to donate a hundred pounds to launch the appeal.
琼斯政务员说，他准备捐100英镑以发起这项呼吁。
The councilor's proposal didn't succeed because his argument failed to carry conviction.
那个议员的建议不受欢迎, 因为他的论据没有说服力。
On May 15, 2006 the councilor of Dubbo, Richard Mutton came with eleven students from Australia to our school.
2006年5月15日，澳大利亚达博市议员里查德·马顿先生带领11位澳大利亚的孩子来校访问交流。
Councilor: A member of the Consilium. There are usually no more than five, including the Hierarch.
议员：评议会的成员，包括议长在内，通常不超过5人。
Their respective Chinese counterparts are State Councilor Dai Bingguo and Vice Premier Wang Qishan.
与他们相对应的中方官员是戴秉国国务委员和王岐山副总理。
As for the meeting between State Councilor Tang Jiaxuan and Mr.Gambari, I don't have the specifics at present.
至于唐家璇国务委员同甘巴里先生的会见，目前我还不掌握具体情况。
During Mr.Zardari's visit to China, State Councilor Dai Bingguo had a meeting with him.
第二个问题，扎尔达里总统访华期间，国务委员戴秉国与他会见。
He has served as councilor for Taipei Fine Arts Museum and Kaohsiung Museum of Fine Arts.
以及南部七县市美展和屏东、嘉义、台中、彰化、澎湖等文化局美展评审委员。
Around daybreak, the whole councilor Sanhedrin, of the Jews, met and condemned Christ to death (Mark 15:1).
时约破晓，犹太人公会便全体决议要把基督处死(可十五1)。
The county councilor encountered the accountant at the counter of a countryside shop.
县委委员在一乡村商店的柜台边碰到了会计师。
State Councilor Dai Bingguo met with him in Wuhan City on behalf of the Chinese Government.
戴秉国国务委员代表中国政府在武汉会见了扎尔达里总统。
Chinese state councilor Dai Bingguo confers with Hillary Clinton on Tuesday at the U.S. State Department.
中国政府代表戴秉国于周二在美国政府同希拉里克林顿共同商讨事宜。
Chinese state councilor Dai Bingguo confers with Hillary Clinton on Tuesday at the U.
周二中国国务委员戴秉国在美国国务院与克林顿。
My friend who is a local councilor in Chiba was asked to be the presenter of speeches at the event.
我有一个朋友是千叶本地的议员，他被邀请出席了这次活动。
One councilor says it is not uncommon to see people walking around the council chamber with guns.
一位市议员甚至表示，携枪出现在会议室周围已是司空见惯。
State Councilor Hua Jianmin, also secretary general of the Cabinet, made explanations of the plan to the NPC.
国务委员华建敏也是国务院秘书长对计划做了重要的解释。
Officials say the agreements were reached Friday during a visit to Hanoi by Chinese State Councilor Dai Bingguo.
有关官员说，中国国务委员戴秉国访问河内期间达成了协议。
Councilor Jones was droning on and eventually the chairman had to cut him short to give somebody else a chance to speak.
政务员琼斯单调管味地讲个没完，最后主席只得打断了他，让其他人有发言的机会。
Focus: Cooperation, Innovation, Development-2005 Northeast Asia Hi-tech Fair, State Councilor Ms. Chen Zhili delivering opening speech and etc.
国务委员陈至立在2005年东北亚高新技术博览会致开幕词。
Have you had a choke point before that cause the idea of quitting being the councilor? Please make illustration how you pass the tough time?
请问您从政到担任议长、议员，是否有遇过瓶颈促使您们有想放弃的念头?请问后来又是如何度过?
He became a city councilor in Neuilly-sur-Seine, a suburb of western Paris.He went on to become mayor of that same town.
他在位于巴黎西郊的奈伊市担任议员并在随后当选为该市市长。
State Councilor Dai Bingguo, Minister of Commerce Chen Deming, president of the Promotion of International Trade Wan Jifei, also attended the meeting.
国务委员戴秉国、商务部部长陈德铭、贸促会会长万季飞等参加了会见。
"We know this is a difficult issue because some people will feel it is an intrusion on personal freedoms," said Councilor Michael Stark.
议员迈克尔-斯塔克说：“我们知道这是一个艰难的决定，因为一些人会觉得这侵犯了他们的个人自由。”
Being a councilor has the difficult part, such as less free time, more arranged journey, less sleeping, great care and effort than others .
议员有它辛苦的一面，像是自主的时间变少，许多行程都是被安排的；
Executive councilor Bernard Chan has described a call by some democrats for a referendum on political reform in Hong Kong as a dangerous move.
行政会议成员陈智思形容，一些民主派议员提出以公投方式了解市民对政改的看法，是危险的行动。
State Councilor Dai and I discussed, literally, every part of the world and have a very good understanding of how we can continue to work together.
戴秉国国务委员和我进行的磋商涉及全世界几乎所有地区，我们对于如何继续共同努力有着很好的认识。
At the behest of the royal councilor, Lady Prestor, young Anduin was given the crown so that order could be preserved within the kingdom of Stormwind.
根据皇家一会中的普瑞斯托女伯爵的命令，年轻的安度因被授予皇冠，这样暴风城王国的皇权被留在了暴风城内。
During the visit Koumura meets separately with Chinese FM Yang and State Councilor Tang to discuss the East China Sea dispute.
期间高村分别会见了中国外长杨洁篪与国务委员唐家璇讨论东海争议问题？
Member of the CCCPC political bureau &vice, state councilor LiuYanDong, vice chairman of the CPPCC national committee ChenKuiYuan attended the meeting.
中共中央政治局委员、国务委员刘延东，全国政协副主席陈奎元出席了会议。
Wen, accompanied by State Councilor Chen Zhili, attended a colloquium on Sunday with hundreds of students and faculties of the university.
周日，温总理在国务委员陈至立地陪同下与几百名北京师范大学的老师和同学们进行座谈。
Jianguo Jiang, is an administrative councilor of China Textile Machinery Association and the associate director of the Special Committee of Textile-related Equipments.
我们的董事长，蒋建国先生，荣任中国纺织机械器材工业协会常务理事和中国纺织仪器专业委员会副主任。