counterpane
On the white counterpane of the bed was a pretty child, sleeping.
床上铺的白色褥垫上，有个可爱的孩子睡在那里。
Mr. Cruncher reposed under a patchwork counterpane, like a Harlequin at home.
克朗彻先生盖了一床白衲衣图案的花哨被子,像是呆在家里的哈利昆小丑。
And I could feel it on my hands on the counterpane and then on my face.
我可以感受到阳光照在我放在被单上的手上，然后移到我的脸上。
She burrowed her head in the pillow and cried and kicked her feet at the tufted counterpane .
她把头埋在枕头里，一面哭一面用双脚乱踢着被子。
B: I just break a cup of wine and dirty the counterpane, Can you reset a new one?
刚刚我打翻了杯酒弄脏了床单,能不能帮我换一下?
The evening was just cool enough to make it worth while to pull up the counterpane .
夜晚很凉爽，得把床罩揭起来盖上身子。
Melanie lay in the bed, her figure under the counterpane shrunken and flat like a little girl's.
媚兰躺在床上，床罩底下萎缩单薄的形体就像是个小女孩似的。
The sixth chapter " conclusions" rPoint out the investigative the counterpane of solution.
第六章“结论”：指出研究的解决对策。
While she is gone, the surgeon abandons his hopeless investigation and covers its subject with the patchwork counterpane.
她走了以后，外科医生就结束了他那没有希望的检查，拿那条打满了补钉的被单把尸体盖上。
Doctors Nurse Surgical Gown Technicians Patient Sweater Nurses's Shoes Beauty Counterpane Shoes... Surgical Gown Model No.:53006B Market Price:...
企业团体形象制服医疗美容职业服装广告促销礼品服饰--广州阳辉...
Doctors Nurse Surgical Gown Technicians Patient Sweater Nurses's Shoes Beauty Counterpane Shoes... Surgical Gown Model No.:53006B Market...
企业团体形象制服医疗美容职业服装广告促销礼品服饰--广州阳辉...
Bruce Schneier is CTO of BT Counterpane and author of Beyond Fear: Thinking Sensibly About Security in an Uncertain World. You can read more of his writings on his website.
Bruce Schneier bt Counterpane的CTO 《恐惧之外：对于安全和不确定世界的理性思考》的作者
Out of these deep surrounding shades rose high, and glared white, the piled-up mattresses and pillows of the bed, spread with a snowy Marseilles counterpane.
大橱、梳妆台和椅子都是乌黑发亮的红木做的。
And it was for the counterpane, and also for a pot of flowers which fell from the attic window into the street, that the government collected a fine of a hundred francs.
为了那床毯，还为了从顶楼掉到街上的一盆花，政府便已罚了我一百法郎，你们还要这样来对待我的东西吗？
So was the counterpane.
而床罩也一样。
"Mother Hucheloup, weren't you complaining the other day because you had had a notice served on you for infringing the law, because Gibelotte shook a counterpane out of your window?
“于什鲁大妈，那天您不是在诉苦，说吉布洛特在您的窗口抖了一条床毯，您便接到了通知并罚了款吗？”
But she took courage, laid the wool more thickly over the poor swallow, and then took a leaf which she had used for her own counterpane, and laid it over the head of the poor bird.
她把棉花紧紧地裹在这只可怜的鸟儿的身上；同时她把自己常常当作被盖的那张薄荷叶拿来，覆在这鸟儿的头上。
cover the bed with the counterpane or bedspread
套上床罩
curtains, counterpane large changing.
窗帘、床罩大换装。
her bed was formed of blue violet-leaves, with a rose-leaf for a counterpane.
这就是她晚上睡觉的地方。
The Difficulties and Counterpane in the Reconstruction of the Company System of State-owned Enterprises
国有企业公司制改造的难点与对策
Research on the Counterpane for Quickening the Development of Jiangsu's Inland Rivers
加快发展江苏内河航运对策研究
Researching the Reason and Counterpane of the low Rate Private Economic Return to Education in our
我国教育私人经济收益率偏低的原因及对策研究
The evening was just cool enough to make it worth while to pull up the counterpane
夜晚很凉爽，得把床罩揭起来盖上身子。
While she is gone, the surgeon abandons his hopeless investigation and covers its subject with the patchwork counterpane
她走了以后，外科医生就结束了他那没有希望的检查，拿那条打满了补钉的被单把尸体盖上。
He remembered the room where they lived, a dark, close-smelling room that seemed half filled by a bed with a white counterpane
他记得他们住的那间屋子，黑暗湫隘，一张白床单铺盖的床占了一半的面积。
and a bed-chamber, containing a bed so wondrously made, as to appear to have no opening whatever in its coverings, unless the counterpane had been split open with a penknife.
一个卧室。（里边有张制作得很奇怪的床，看来盖在床上的东西都没有个出入的口子，除非用一柄小刀将床罩划破。）
bed is the main bedroom, the bedspread is the soul bedroom with the elegant bedroom depended on the counterpane is the overall mix complement each other.
床是卧室的主角，床罩则是灵魂，卧室的典雅与否取决于床罩与卧室整体搭配是否相得益彰。
counterpane
n.床单,床罩