couture
An establishment engaged in couture.
女式时装店从事女式服装业的企业
Freebie couture is the staff perk.
赠送衣服也是一种员工福利。
Am I going to have to explain couture again?
还要我再解释一下服装设计吗？
One of the company's new products is couture soap.
手工香皂是公司新产品之一。
Eau De Parfum Spray 100ml 1x Couture!
英文描述:It consists of 1x Couture!
In haute cuisine, as in haute couture, Paris may still triumph.
就奢华美食和顶级时装来说，巴黎可能依然是胜利者。
The first Christian Dior couture show was scheduled for 12 February 1947.
第一次克里斯丁迪奥时装秀，定于1947年2月12日。
Lips: Line lips with Couture Lip/Cheek Pencil and fill in with Couture.
面颊：先在指尖揩擦适量红梅彩妆两用笔(0361)，再轻力涂于面颊。
Cheeks: Rub Couture onto fingertips, and smudge on to the apple of the cheek.
眼：沿上、下眼线和眼盖位置涂上紫萝兰眼影(0357)然后慢慢推开。
Nomadism and tribal culture collides with chic style and couture mentality.
游牧主义和部落文化在优雅风格和服饰心态上产生了碰撞。
Porter Bottle and the Evian Haute Couture Bottle by Jean Paul Gaultier.
波特瓶埃维昂高级时装瓶让保罗戈蒂埃。
The Big Apple show featured crispy couture made from real fruit and vegetables.
这位模特头上戴着的水果沙拉拼盘都是设计师用真实的水果、蔬菜做成的。
We would like to receive additional information about your haut couture Autumn Collection.
希望贵方提供秋季系列女装的进一步资料。
Shopping in Singapore promises high street to haute couture and cameras to computers.
新加坡是理想的购物天堂,商业大街上提供从高级女式时装到摄像机和电脑的各类商品。
He eventually gained the attention of the fashion community and began creating couture shirt collars named picadils.
当年,贝克最终赢得了上层社会的青睐并着手设计名叫“皮卡迪利”的女装衬衫衣领。
And Dior never began a couture show without having consulted his tarot card reader.
和迪奥从来没有开始时装显示，而不必征询他的塔罗牌卡阅读器。
For the ladies, an all-star roster of couture designers is on hand, from Alexander McQueen to Zac Posen.
对女士而言，最好有一本女装顶级设计师全明星的花名册在手边。
Even fashion editors who tout couture's more fanciful currents on the pages of their magazines venerate Sander.
即使是在自己杂志上大力吹捧更奇巧的服装设计风潮的时装编辑，也尊敬桑德这位时装设计大师。
Straight out of a fairy tale, inspired by fantastic flowers, the surreal couture representation is a ‘must-have’.
（直出一个童话的启发下，梦幻般的花，代表了超现实主义的时装是'必须拥有'。
Cinderella's metamorphosis as she dons her couture is like the blossoming of the mysterious black rose.
当钟声响起的时候，灰姑娘绽放的光芒闪耀整个舞池。
The couture of the race style, has been spreading in the international vogue T set.
民族风格的女装设计，一直流行在国际时尚T台。
LVMH's plan was to create a fashion house which would sell products from haute couture to handbags and perfume.
LVMH的原本计划是成立一个时尚商店，销售从高级成衣，到各类包包和香水。
He left Dior in 1961 and opened his own couture house, financed by Berge, in 1962.
1961年的时候，他离开了迪奥品牌并于62年的时候创办了自己的时装店，由伯格管理财务。
Bridal fashion and accessories by the most famous designers at international haute couture shows.
最新婚纱款式，婚纱礼服和婚礼饰物。
Mei: [Flipping through a wedding magazine] Oh! Look at this one! It's 2)draped in a crystal shawl. So 3)haute couture !
玫：（翻阅一本结婚杂志）噢！看看这件！有透明的皱纱设计耶！好像高级名牌的设计！
The form and contents of costume design in post-modernity have great difference with those of traditional couture.
摘要后现代的服装设计在形式及内涵上与以往传统服装有很大不同。
Throughout the 1950s Christian Dior was the biggest and best-run haute couture house in Paris.
在整个20世纪50年代克里斯丁.迪奥是最大和最好的运行上时装之家在巴黎举行。
Porter Bottle, Gaultier introduces a celebration of the essential with the Evian Haute Couture Bottle.
波特瓶，罗戈蒂埃介绍了庆祝活动的重要的埃维昂高级时装瓶。
Chanel was the French dress designer who ruled over Parisian haute couture for nearly 60 years.
夏奈尔是法国服装设计师，她主宰巴黎高级女式时装长达近60年。
As the most prestigious Paris couture house, Dior attracted the most talented assistants.
作为最负盛名的巴黎时装房子，迪奥，吸引了最有才华的助理。
Haute couture shows attract extremely rich people who can afford the most expensive clothes in the world.
这些高级成衣秀吸引了世界上少数有购买能力的巨富。
Then In 1947, haute couture was revived in Paris and took up the fashion leadership once more.
而到叼947年，高级时装在巴黎复苏， 巴黎再度引领时尚的潮流。
Shortly after that in 1919, Balenciaga had his own couture salons in Barcelona and Madrid.
当他还是个孩子的时候，对时装设计就表现出浓厚兴趣。
No longer just simple hippy styles of the past, today eco couture is cutting edge, high fashion savvy and sophisticated.
不再只是过去简单的嬉皮风格，如今环保时装不仅流行度高，时尚又典雅。
Indoor shopping centers abound, devoted to state-of-the-art computers, exquisite jewelry, custom tailors and the latest in European haute couture.
有众多的室内购物中心，经营最新型计算机，精品首饰，定制服装，以及欧洲最新潮高级女式时装。
Eco couture is transforming the world of fashion in North America, as more and more designers from Los Angeles to Toronto showcase eco lines.
环保时装在北美的时尚界掀起了一阵炫风，洛杉矶与多伦多越来越多的设计师，都发表了环保的服饰。
In 2004, Heather was swept away to Paris by a famous couture designer, but soon, he found another muse and Heather was out.
2004年，希瑟被一名著名的服装设计师带到巴黎，但很快他发现另一个缪斯女神并放弃了希瑟。
The place couture trade, which had dominated international fashion since the late 18th century, was in a precarious state.
巴黎时装贸易，其中主导的国际时装自18世纪后期，是在一个岌岌可危的状态。
Indoor shopping centers abound, devoted to state-of-the-art computers, exquisite jewelry, custom tailors and the latest in European haute couture .
有众多的室内购物中心，经营最新型计算机，精品首饰，定制服装，以及欧洲最新潮高级女式时装。
Fashionable academics teach that science is but a collection of socially conditioned opinions, as changeable as haute couture.
时髦的学术组织认为科学只不过是一些一定社会条件下的观点，就像高级女式服装一样，说变就变。
Software Description: About Paris Fashion Plates, This screen saver pictures Edwardian Paris fashion plates that illustrate pre-war Haute Couture.
这个屏幕保护程序描绘爱德华时代的巴黎时尚的高级女子时装。
Although the high-end brand has grown to include accessories, jewelry, couture and perfume, handbags and wallets still remain their stronghold.
或是某地实行举报信免邮资了，翻译公司或是某地统一举报电话了，或是某地推行密室举报了，或是某地推行密码举报了。
The Global Han Couture Design competition seeks not only to present the beauty of traditional costumes, but to revive age-old Chinese values.
全球汉服回归设计大赛的目的不只是要呈现传统服装之美，还要复兴古老的中国文化价值。
I already have a place to stay. I do not wish to spend on luxury expenditures such as fine dining, limousine chauffeurs, and extravagant haute couture.
我已经安排好了免费住宿.其它的奢侈品开支包括豪华套餐,高级轿车,和昂贵的衣服也不准备买.
You can rent a luxury car from Avis, but how about renting the latest couture and designer handbags from www.louis-vuitton-bags.org.
只用普通自来水,驾驶美国坦能公司的洗地机,就能将肮脏的道路清洗干净,可比使用常规洗涤方法节水70%。
This show was cutting edge, creative, captivating and inspiring and rivaled the couture cat-walk in Milan, Paris and New York.
祁刚的服装秀无论在剪裁，创意，魅力，还是精神引领上，都不会输给米兰，巴黎，纽约上演的其他任何一场。
Juicy Couture Do the Dance Tee Black with white vintage-style "Do the Dance" and acanthus leaf print.Crew neckline.Short sleeves.Cotton.Imported.
商品简介：Juicy Couture 男士“跳舞”T恤 黑白复古风格，大大字母标识"Do the Dance"与叶形图案搭配，船员领，短袖，棉质。
John Galliano, chief designer of France's haute couture flagship, Christian Dior, in Paris, one of the most influential fashion designers of our time.
约翰.加里亚诺,法国高级成衣品牌克里斯丁.迪奥的首席设计师。同时也是我们这个时代最有影响力的时装设计师之一。
Even Beijings sin taxes of 20% to 30% on imported jewelry, haute couture and cars simply encourage rich Chinese to shop overseas.
即便中国对进口珠宝、高档女装和豪华汽车征收了20%到30%的重税，这也只是令中国富豪们选择出国购物而已。
For the couture finish, cut bias binding strips in chiffon or silk. Using 2.5cm (1 inch) wide bias strips, stitch right sides together, 0.6cm (1/4 inch) away from the raw edges.
加工女式时装,可用雪纺绸或丝绸裁一条宽2.5cm(1英寸)的牵条,与衣片的正面合在一起,距毛边0.6cm(1/4英寸)缉缝。